Section § 131000

Explanation
Esta sección le da un nombre a la ley, que es la Ley de Financiamiento del Tráfico y Transporte de los Condados del Área de la Bahía. Simplemente establece cómo se debe nombrar este capítulo.

Section § 131001

Explanation

Esta ley subraya la necesidad urgente de mejoras en el tráfico y el transporte en el Área de la Bahía de San Francisco (nueve condados) para abordar los problemas de congestión y movilidad. La Comisión Metropolitana de Transporte se encarga de la planificación regional del transporte. Las ciudades y condados de la zona buscan crear proyectos locales para resolver estos problemas. Cada condado puede evaluar si necesita un plan de transporte local que requiera más fondos de los disponibles actualmente. Para financiar estos planes, los votantes pueden decidir formar una autoridad de transporte del condado o permitir que la comisión implemente un impuesto para apoyar estas iniciativas.

La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Servicios Públicos Code § 131001(a) Que, en el área de la Bahía de San Francisco de nueve condados, las mejoras de tráfico y transporte son una alta prioridad inmediata necesaria para resolver los graves problemas de congestión de tráfico y movilidad del transporte público del área de la bahía que amenazan la viabilidad económica de la zona e impactan negativamente la calidad de vida en la misma.
(b)CA Servicios Públicos Code § 131001(b) Que, en el área de la Bahía de San Francisco de nueve condados, la Comisión Metropolitana de Transporte es responsable de la planificación y programación regional del transporte.
(c)CA Servicios Públicos Code § 131001(c) Que la comisión y los condados y ciudades dentro del área de la Bahía de San Francisco de nueve condados desean desarrollar e implementar colectivamente, condado por condado, proyectos locales de tráfico y transporte a corto plazo que aborden de manera responsable y adecuada los problemas actuales y previstos de congestión de tráfico y movilidad del transporte público.
(d)CA Servicios Públicos Code § 131001(d) Que, para proceder de manera expedita con el desarrollo y la implementación de esos proyectos, a cada uno de los nueve condados del área de la Bahía de San Francisco se le debe brindar la oportunidad de revisar y determinar si existe la necesidad del desarrollo y la implementación de un plan de gastos de transporte del condado que vaya significativamente más allá de la financiación federal, estatal y local actual.
(e)CA Servicios Públicos Code § 131001(e) Por lo tanto, es de interés público permitir a los votantes de cualquier condado del área de la Bahía de San Francisco de nueve condados crear una autoridad de transporte del condado o autorizar a la comisión a implementar un impuesto sobre transacciones minoristas y uso con el propósito de financiar un plan de gastos de transporte local que demuestre la necesidad de los ingresos de dicho impuesto.

Section § 131002

Explanation
Esta norma establece que las regulaciones descritas en esta división no se aplicaron al Condado de Santa Clara hasta el 1 de noviembre de 1995.

Section § 131003

Explanation

Esta sección de la ley define qué es un "comité de selección municipal" en California. Normalmente, se refiere a un comité establecido bajo un código de gobierno específico. Sin embargo, en San Francisco, este rol es desempeñado por el Alcalde.

"Comité de selección municipal" significa el comité creado conforme a la Sección 50270 del Código de Gobierno. Para los fines de la Ciudad y el Condado de San Francisco, el comité significa el Alcalde de la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Section § 131004

Explanation

Esta sección define el término «Comisión» específicamente como la Comisión Metropolitana de Transporte.

«Comisión» significa la Comisión Metropolitana de Transporte.

Section § 131005

Explanation

Esta sección aclara que el término "condado" también incluye una ciudad y condado, refiriéndose específicamente a cualquiera de los nueve condados del área de la Bahía de San Francisco, tal como se enumeran en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

“Condado” incluye una ciudad y condado, y se refiere a cualquiera de los nueve condados del área de la Bahía de San Francisco enumerados en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

Section § 131006

Explanation

Esta sección de la ley define que el término “Junta de Supervisores” se refiere específicamente a las juntas directivas de cualquiera de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco, según se enumeran en otra sección del Código de Gobierno.

“Junta de Supervisores” significa la junta de supervisores de cualquiera de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco enumerados en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

Section § 131007

Explanation

Una 'autoridad de transporte del condado' es una organización establecida bajo leyes específicas en cualquiera de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco, según se identifica en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

“Autoridad de transporte del condado” significa cualquier autoridad creada conforme a esta división en cualquiera de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco enumerados en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

Section § 131008

Explanation

Esta sección aclara que, siempre que se encuentre el término "Departamento" en este contexto, se refiere específicamente al Departamento de Transporte.

“Departamento” significa el Departamento de Transporte.

Section § 131009

Explanation

Esta sección de la ley define “Gobiernos locales” como las ciudades ubicadas dentro de cada uno de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco que se especifican en otra parte del Código de Gobierno.

“Gobiernos locales” significa las ciudades dentro de cada uno de los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco enumerados en la Sección 66502 del Código de Gobierno.

Section § 131010

Explanation
Esta ley define qué es una "agencia patrocinadora". Es un organismo gubernamental, como una autoridad de transporte del condado, que se encarga de asuntos de transporte en un condado donde se ha aprobado un impuesto especial para transacciones y uso.