Privilegios ParticularesPrivilegio psicoterapeuta-paciente
Section § 1010
Esta sección de la ley define quién califica como 'psicoterapeuta' para fines relacionados con las interacciones con los pacientes. Incluye a varios profesionales, como médicos especializados en psiquiatría, psicólogos con licencia, trabajadores sociales clínicos, psicólogos escolares, terapeutas matrimoniales y familiares, asociados psicológicos registrados e internos de psicología bajo supervisión. También abarca a enfermeros de práctica avanzada con especialización psiquiátrica y consejeros clínicos profesionales. El énfasis está en aquellos con licencia o certificación para proporcionar tratamiento de salud mental, incluyendo asociados y aprendices bajo la supervisión adecuada.
Section § 1010.5
Esta ley explica que las conversaciones entre un paciente y un psicólogo educativo están protegidas por la privacidad, al igual que las que se dan entre un paciente y un psicoterapeuta. Los pacientes pueden esperar que sus comunicaciones con los psicólogos educativos se mantengan confidenciales, siguiendo las mismas reglas establecidas para los psicoterapeutas.
Section § 1011
Section § 1012
Esta ley define “comunicación confidencial entre paciente y psicoterapeuta” como cualquier información compartida de forma privada entre un paciente y su terapeuta durante el tratamiento. Esto incluye lo que se habla en las sesiones, los resultados de los exámenes, los diagnósticos y los consejos dados. La idea es que esta información no debe revelarse a nadie más, a menos que sea necesario para el tratamiento o para algún propósito relevante que beneficie al paciente.
Section § 1013
Esta sección define quién puede ejercer los derechos de confidencialidad de un paciente. Si el paciente está vivo y no tiene un tutor o curador, el propio paciente es quien posee estos derechos. Si el paciente tiene un tutor o curador, ellos son los titulares de este privilegio. Si el paciente ha fallecido, su representante personal es el responsable de gestionar estos derechos.
Section § 1014
Esta ley establece que los pacientes pueden mantener la privacidad de sus conversaciones con psicoterapeutas, incluso si no están involucrados en un caso legal. Los pacientes pueden impedir que otros revelen estas conversaciones si invocan este privilegio. Personas como el terapeuta o alguien autorizado por el paciente pueden hacer valer este derecho. Esta protección se aplica a los profesionales de la salud mental, incluyendo psicólogos, terapeutas, trabajadores sociales y consejeros, ya sea que trabajen de forma independiente o a través de organizaciones como corporaciones o sociedades.
Este privilegio de confidencialidad asegura que la información sensible compartida durante la terapia permanezca protegida a menos que el paciente autorice su divulgación.
Section § 1015
Section § 1016
Esta ley establece que no se puede mantener la privacidad de ciertas comunicaciones si se relacionan con el estado mental o emocional de un paciente cuando es relevante para un asunto legal. Esto se aplica si el paciente plantea el asunto, o si otra persona reclama en nombre del paciente, como un beneficiario. También se aplica a algunas demandas por daños y perjuicios relacionados con la lesión o muerte del paciente.
Section § 1017
Esta sección de la ley establece que el privilegio de confidencialidad entre un psicoterapeuta y un paciente no se aplica si el psicoterapeuta es designado por un tribunal para examinar al paciente. Sin embargo, si esta designación es a solicitud del abogado del acusado en un caso penal para evaluar la condición mental para un alegato de demencia o una defensa, el privilegio aún se mantiene.
Además, no existe privilegio si el psicoterapeuta es designado por la Junta de Términos de Prisión para examinar a un paciente bajo ciertas condiciones relacionadas con las regulaciones penitenciarias.
Section § 1018
Section § 1019
Section § 1020
Section § 1021
Section § 1022
Section § 1023
Section § 1024
Section § 1025
Esta ley establece que, en los casos en que se inicia un procedimiento legal por o para el paciente con el fin de determinar su competencia mental, los privilegios de privacidad habituales no se aplican. Esto significa que la información personal puede ser divulgada como parte de estos procedimientos.
Section § 1026
Section § 1027
Según esta ley, un psicoterapeuta debe informar cierta información si se cumplen condiciones específicas. Se aplica cuando el paciente es un menor de 16 años y el terapeuta cree que el menor puede haber sido víctima de un delito. En tales casos, compartir información se considera que redunda en el mejor interés del menor, y las protecciones de privacidad habituales no son aplicables.