Section § 1030

Explanation

Esta sección define lo que se entiende por 'miembro del clero' para fines legales. Incluye roles como sacerdotes, ministros y practicantes religiosos asociados con iglesias u organizaciones religiosas.

Según se utiliza en este artículo, un “miembro del clero” significa un sacerdote, ministro, practicante religioso o funcionario similar de una iglesia o de una denominación religiosa u organización religiosa.

Section § 1031

Explanation

Esta sección de la ley define el término "penitente" como cualquier persona que se ha comunicado con un miembro del clero buscando orientación espiritual o haciendo una confesión.

Según se utiliza en este artículo, "penitente" significa una persona que ha realizado una comunicación penitencial a un miembro del clero.

Section § 1032

Explanation

Esta ley explica qué es una 'comunicación penitencial'. Se trata de una conversación privada y confidencial entre una persona y un miembro del clero. Nadie más debe estar presente, según el penitente sepa. El miembro del clero debe ser alguien reconocido oficialmente por su organización religiosa para escuchar estas comunicaciones, y su fe le obliga a mantener estas conversaciones en secreto.

Según se utiliza en este artículo, "comunicación penitencial" significa una comunicación hecha en confianza, en presencia de ninguna tercera persona en la medida en que el penitente tenga conocimiento, a un miembro del clero que, en el curso de la disciplina o práctica de la iglesia, denominación u organización del miembro del clero, está autorizado o acostumbrado a escuchar esas comunicaciones y, bajo la disciplina o los principios de su iglesia, denominación u organización, tiene el deber de mantener esas comunicaciones en secreto.

Section § 1033

Explanation
Si alguien se confiesa con una figura religiosa como un sacerdote, tiene el derecho de mantener esa confesión en privado. Puede elegir no compartirla y también impedir que otros la compartan si invoca este privilegio.

Section § 1034

Explanation
Esta ley permite a los miembros del clero, como sacerdotes o ministros, mantener la confidencialidad de ciertas comunicaciones privadas si así lo deciden. Estas se denominan "comunicaciones penitenciales", a menudo relacionadas con confesiones personales, y tienen el derecho de no revelar estas conversaciones en entornos legales.