Esta sección establece que, a menos que haya un requisito específico o el contexto indique lo contrario, las definiciones proporcionadas se utilizarán para interpretar este código.

Esta ley define el término "acción" para incluir tanto casos civiles como penales. Así, cuando la ley se refiere a una "acción", significa cualquier procedimiento legal en un tribunal, ya sea que se trate de una disputa entre individuos o que involucre cargos penales.

Esta sección explica que la 'carga de la producción de la prueba' se refiere a la responsabilidad de una parte de presentar pruebas suficientes para evitar una decisión en su contra sobre un asunto específico. En esencia, si quieres ganar en un punto, tienes que mostrar pruebas.

Esta ley explica qué significa la "carga de la prueba" en un entorno judicial. Es la responsabilidad de una parte involucrada en un caso proporcionar pruebas suficientes para convencer al juez o al jurado sobre un hecho particular. El nivel de prueba requerido puede variar; podría ser un nivel bajo como simplemente generar una duda razonable o podría necesitar ser más convincente, como mostrar una preponderancia de las pruebas, lo que significa que es más probable que no. En algunos casos, la prueba debe ser aún más sólida, requiriendo evidencia clara y convincente o probando más allá de toda duda razonable. Generalmente, a menos que se especifique lo contrario, el estándar requerido es una preponderancia de las pruebas.

El término 'acción civil' no solo se refiere a demandas, sino que también incluye todo tipo de procedimientos civiles.

Esta ley define 'conducta' como cualquier tipo de acción o comportamiento, ya sea que se haga de forma activa o pasiva, y ya sea que se usen palabras o no.

Esta ley establece que el término «acción penal» no solo se refiere a la presentación o el inicio real de un caso penal, sino que también incluye cualquier procedimiento legal relacionado con el mismo.

En términos sencillos, 'evidencia' se refiere a cualquier cosa como palabras habladas, documentos, elementos físicos o cualquier otra cosa que podamos ver, oír o tocar que se utiliza para demostrar si un hecho es verdadero o falso.

Esta ley define 'la audiencia' como la sesión específica en la que surge un problema relacionado con este código, en lugar de cualquier otra audiencia anterior o futura.

Esta sección nos informa que la definición de 'prueba de referencia' se puede encontrar en otra sección, específicamente en la Sección 1200.

En este contexto, la 'ley' se refiere a tres tipos: el derecho constitucional, que se basa en las constituciones estatales o federales; el derecho estatutario, que es creado por las legislaturas; y el derecho jurisprudencial, que proviene de las decisiones de los tribunales.

Un 'juramento' también puede ser una afirmación o una declaración que tiene el mismo peso que un juramento si se hace bajo pena de perjurio. Esto significa que, ya sea que alguien diga la verdad a través de un juramento, una afirmación o una declaración, todo conlleva la misma obligación legal de decir la verdad.

Esta sección define la palabra «percibir» como adquirir conocimiento mediante el uso de los sentidos, como la vista, el oído, el tacto, el gusto o el olfato.

Esta parte de la ley explica que el término 'persona' no se limita únicamente a los seres humanos. También abarca grupos y entidades comerciales como firmas, organizaciones, sociedades, corporaciones e incluso organismos gubernamentales.

Una "persona dependiente" es alguien cuyas discapacidades físicas o mentales limitan significativamente su capacidad para realizar tareas cotidianas o proteger sus derechos. Esto puede incluir a personas con discapacidades físicas o del desarrollo o a adultos mayores cuyas capacidades han disminuido. Además, abarca a cualquier persona admitida como paciente interno en un centro de salud de 24 horas.

Esta ley define 'bienes muebles' como cualquier cosa que puede incluir dinero, artículos físicos como mercancías y enseres, derechos legalmente exigibles (cosas en acción), y documentos que prueban que alguien debe una deuda.

Esta sección de la ley establece que el término «propiedad» abarca tanto los bienes raíces (como terrenos o edificios) como los bienes personales (como automóviles o joyas).

La prueba es cuando la evidencia convence a un juez o jurado de creer que algo es verdad con un cierto nivel de certeza.

El término “empleado público” se refiere a cualquier persona que trabaje para un organismo gubernamental, incluyendo funcionarios, agentes o empleados.

Esta ley define lo que se considera una 'entidad pública'. Incluye una amplia gama de organismos gubernamentales como naciones, estados, condados, ciudades, distritos, y cualquier otra organización política o pública, independientemente de si son locales o de otro país.

Esta ley aclara que cuando se utiliza el término "propiedad inmueble", se refiere a tierras, fincas y bienes hereditarios. Básicamente, abarca cualquier interés en bienes inmuebles, incluyendo la tierra y cualquier edificio o propiedad heredable adjunta a ella.

Esta ley establece que cada vez que se utiliza el término "cónyuge", también debe incluir a las "parejas de hecho registradas" de acuerdo con las normas de otra parte del Código de Familia.

Esta sección define cómo se utiliza el término «Estado». Generalmente, se refiere a California. Sin embargo, cuando se habla de partes de los Estados Unidos, puede significar cualquier estado, distrito, mancomunidad, territorio o posesión insular.

En este contexto, una 'declaración' es cualquier cosa que alguien dice o escribe, o cualquier acción no verbal que realiza con la intención de comunicar algo.

En este contexto, el término “estatuto” es amplio y no solo se refiere a leyes aprobadas por órganos legislativos. También incluye tratados y disposiciones constitucionales. Esto significa que cuando hablamos de un 'estatuto', nos referimos también a estos otros documentos legales importantes.

Esta ley explica cuándo se considera que una persona "no está disponible como testigo" en un proceso legal. Se considera que un testigo no está disponible si está exento de testificar por privilegio, está inhabilitado, ha fallecido, está demasiado enfermo (física o mentalmente), está ausente a pesar de los esfuerzos para asegurar su presencia, o se niega a testificar incluso bajo desacato. Sin embargo, si la no disponibilidad de la persona es causada por la mala conducta de la parte que desea usar su declaración, no pueden alegar que el testigo no está disponible. Además, el testimonio de un perito puede establecer la no disponibilidad si un testigo no puede o sufriría un trauma al testificar debido a un daño físico o mental por un delito. Esto no se considera una manipulación de su no disponibilidad.

Esta ley define 'escrito' en un sentido amplio. No solo incluye la escritura tradicional con lápiz y papel, sino también cualquier cosa que registre comunicación o representación, como correos electrónicos, faxes y fotos. Esto significa que cualquier elemento físico donde se capture información, sin importar cómo se almacene, se considera un escrito.

Esta ley explica qué se considera un documento o fotografía 'original'. Un documento original puede ser el escrito real o una copia que tiene la intención de cumplir el mismo propósito. Para las fotografías, el original incluye el negativo o cualquier impresión hecha a partir de este. En cuanto a los datos almacenados en computadoras, una impresión o visualización que muestre los datos con precisión también se considera un original.