La autenticación de un escrito significa (a) la presentación de pruebas suficientes para sustentar una conclusión de que es el escrito que el proponente de la prueba afirma que es o (b) el establecimiento de tales hechos por cualquier otro medio previsto por la ley.
Autenticación y Prueba de EscritosRequisito de Autenticación
Section § 1400
Esta ley explica cómo demostrar que un documento es real o auténtico. Esto se puede hacer presentando pruebas suficientes para demostrar que es lo que usted dice que es, o utilizando cualquier otro método legal para confirmar su autenticidad.
autenticación de documentos prueba de autenticidad documento auténtico
Section § 1401
Antes de que un documento escrito pueda ser utilizado como prueba en un tribunal, primero debe ser autenticado, lo que significa que se debe comprobar su autenticidad.
Este requisito también se aplica si está utilizando una copia o alguna otra forma de prueba secundaria para presentar el contenido de un documento en el tribunal.
(a)CA Prueba Code § 1401(a) Se requiere la autenticación de un escrito antes de que pueda ser recibido como prueba.
(b)CA Prueba Code § 1401(b) Se requiere la autenticación de un escrito antes de que la prueba secundaria de su contenido pueda ser recibida como prueba.
autenticación de documentos admisión de pruebas prueba secundaria
Section § 1402
Si presentas un documento que parece haber sido modificado después de su firma original, y los cambios afectan el asunto principal en disputa, debes explicar por qué se hicieron los cambios. Puedes probar que otra persona hizo los cambios sin tu permiso, o demostrar que todos los involucrados estuvieron de acuerdo con los cambios, o que los cambios se hicieron por una buena razón y no alteraron el significado original del documento. Si puedes hacer esto, puedes usar el documento como prueba en el tribunal. Si no, no podrás.
La parte que presenta un escrito como auténtico que ha sido alterado, o parece haber sido alterado, después de su ejecución, en una parte material para la cuestión en disputa, debe dar cuenta de la alteración o de su apariencia. Puede demostrar que la alteración fue hecha por otro, sin su consentimiento, o fue hecha con el consentimiento de las partes afectadas por ella, o de otra manera hecha de forma adecuada o inocente, o que la alteración no cambió el significado o el lenguaje del instrumento. Si lo hace, puede presentar el escrito como prueba, pero no de otra manera.
documento alterado alteración de documento escrito auténtico
