Las partes en una cuestión en disputa, que podría ser objeto de una acción civil, pueden, sin necesidad de acción judicial, acordar un caso que contenga los hechos de los que depende la controversia, y presentar una sumisión del mismo a cualquier tribunal que tendría jurisdicción si se hubiera iniciado una acción; pero debe constar, mediante declaración jurada, que la controversia es real y que los procedimientos se realizan de buena fe, para determinar los derechos de las partes. El tribunal debe entonces oír y determinar el caso, y dictar sentencia al respecto, como si una acción estuviera pendiente.
De Procedimientos SumariosSometimiento de una Controversia Sin Acción
Section § 1138
Esta ley permite que las personas involucradas en un desacuerdo que podría dar lugar a una demanda civil se pongan de acuerdo sobre los hechos de su situación y lo presenten directamente al tribunal. Sin embargo, deben presentar una declaración jurada que demuestre que su desacuerdo es genuino y que están intentando honestamente resolver sus derechos. El tribunal entonces escuchará el caso y emitirá una sentencia como si se hubiera presentado una demanda formal.
acción civil acuerdo sobre el caso hechos de la controversia
Section § 1139
Esta sección de la ley significa que cuando se emite una sentencia, debe registrarse como cualquier otro caso. Sin embargo, no se pueden cobrar costos por ninguna acción tomada antes del juicio. Todo el expediente del caso, junto con la sentencia, conforma lo que se conoce como el legajo de sentencia.
registro de sentencia legajo de sentencia costas judiciales
Section § 1140
Esta ley establece que una sentencia puede ejecutarse y apelarse exactamente de la misma manera como si fuera parte de una demanda que el tribunal maneja habitualmente. Esto significa que sigue los procedimientos habituales para asegurar que la sentencia se cumpla y para impugnarla en un tribunal superior si es necesario.
La sentencia podrá ejecutarse de la misma manera como si hubiera sido dictada en una acción de la misma clasificación jurisdiccional en el mismo tribunal, y está sujeta a apelación de la misma manera.
ejecución de sentencia proceso de apelación clasificación jurisdiccional
