Section § 1102

Explanation

Esta ley permite detener acciones legales tomadas por un tribunal, junta, empresa o persona si están actuando más allá de su poder legal o sin la autoridad adecuada.

El auto de prohibición paraliza los procedimientos de cualquier tribunal, corporación, junta o persona que ejerza funciones judiciales, cuando dichos procedimientos están fuera o en exceso de la jurisdicción de dicho tribunal, corporación, junta o persona.

Section § 1103

Explanation

Esta ley permite a los tribunales emitir un 'auto de prohibición' para detener a tribunales inferiores u otras autoridades cuando no hay otra solución legal efectiva disponible. Ayuda a evitar que estas entidades excedan sus límites. Un auto puede emitirse si lo solicita alguien directamente afectado. Además, la división de apelaciones del tribunal superior puede enviar un auto al tribunal superior en ciertos casos de menor nivel, como casos civiles de cuantía limitada o casos penales menores, tratando al tribunal superior como un órgano inferior en estas situaciones.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 1103(a) Un auto de prohibición puede ser emitido por cualquier tribunal a un tribunal inferior o a una corporación, junta o persona, en todos los casos en que no exista un remedio claro, rápido y adecuado en el curso ordinario de la ley. Se emite a petición verificada de la persona con interés legítimo.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 1103(b) La división de apelaciones del tribunal superior puede otorgar un auto de prohibición dirigido al tribunal superior en un caso civil de cuantía limitada o en un caso de delito menor o infracción. Cuando la división de apelaciones otorga un auto de prohibición dirigido al tribunal superior, el tribunal superior es un tribunal inferior a los efectos de este capítulo.

Section § 1104

Explanation
Esta ley explica dos tipos de órdenes judiciales (o autos): alternativos y perentorios. Un auto alternativo le dice a alguien que deje de hacer algo hasta que un tribunal decida lo contrario y le pide que explique por qué no debería ser detenido de forma permanente. Un auto perentorio omite la parte de la explicación y directamente les ordena que se detengan sin objeción.

Section § 1105

Explanation
Esta sección de la ley establece que las reglas del capítulo anterior se aplican a este procedimiento, con la excepción de las primeras cuatro secciones de dicho capítulo.