Si usted fue la persona que demandó (el demandante) y no asistió a su audiencia en el tribunal de reclamos menores, puede pedirle al tribunal que anule la sentencia. Debe presentar esta solicitud dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se le envió la sentencia por correo. El tribunal fijará una fecha para escuchar su solicitud, avisándole con al menos 10 días de anticipación sobre la fecha de la audiencia. Si tiene una buena razón para no haber asistido a la audiencia original, el tribunal podría aceptar su solicitud, incluso si la otra persona (el demandado) no está presente. Si su solicitud es aprobada y todos los involucrados están presentes y de acuerdo, el tribunal podría resolver el caso de inmediato. De lo contrario, el caso se reprogramará y se le informará la nueva fecha.

Esta ley permite que el tribunal o una de las partes corrija un error administrativo o anule una sentencia si esta se basa en un fundamento legal incorrecto. El tribunal puede iniciar este proceso por su cuenta en cualquier momento, mientras que una parte debe hacerlo dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación de la sentencia. Cada parte solo puede presentar una moción de este tipo.

Si no asistió a su audiencia en el tribunal de menor cuantía y hay una sentencia en su contra, puede pedirle al tribunal que la anule presentando una solicitud (moción) dentro de los 30 días posteriores a la notificación de la sentencia. Debe asistir a la audiencia sobre su solicitud o explicar por qué no puede. El tribunal podría anular la sentencia si tiene una buena razón. Si lo hace, y ambas partes están presentes y de acuerdo, pueden continuar con el caso de inmediato; si no, lo reprogramarán. Si su solicitud es denegada, puede apelar la denegación ante un tribunal superior dentro de los 10 días. Si la apelación tiene éxito, el tribunal superior puede manejar el caso de inmediato si todos están presentes o enviarlo de vuelta al tribunal de menor cuantía.

Si usted fue demandado en un caso de menor cuantía y no fue notificado correctamente (o emplazado) sobre la audiencia, y no se presentó, puede pedirle al tribunal que anule la decisión en su contra. Para hacerlo, debe llenar unos documentos y una declaración explicando su situación, y tiene 180 días para actuar desde que se enteró o debió haberse enterado de la sentencia. El tribunal podría detener la ejecución de la decisión mientras decide si la anula. Si tiene una buena razón, el tribunal podría aceptar anular la sentencia incluso si la otra parte no está presente. Algunas reglas de una sección relacionada también se aplican a este proceso.

Si desea apelar una sentencia de un tribunal de menor cuantía, debe presentar un aviso de apelación ante el secretario del tribunal. Esto debe hacerse dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la notificación de la sentencia. Si no cumple con este plazo, su apelación no será considerada. Además, solicitar una corrección de un error no extiende el plazo para apelar. Sin embargo, si la sentencia se modifica y se envía una nueva notificación, comenzará un nuevo período de 30 días a partir de la fecha de esa notificación.

Si desea apelar una decisión, deberá pagar una tarifa de $75. Aquellos que no están apelando no necesitan pagar nada para presentar documentos relacionados con la apelación. La tarifa se divide entre el fondo de la biblioteca jurídica del condado y el Fondo Fiduciario de los Tribunales de Primera Instancia.

Si apela una decisión de reclamos menores en California, el caso pasa a una nueva audiencia en la corte superior con un juez diferente. Esta audiencia es informal y no permite cosas como investigaciones previas al juicio o juicios con jurado. Las reglas de la corte de reclamos menores siguen aplicándose, pero los abogados ahora pueden participar. Todas las reclamaciones del caso original se revisan de nuevo. La corte le notificará la fecha de la audiencia, y el Consejo Judicial puede establecer reglas adicionales sobre el proceso.

Una vez que el tribunal superior toma una decisión sobre una apelación, esa decisión ya no se puede apelar. Las reglas para las sentencias de los tribunales de reclamos menores también se aplican aquí, con una excepción. Si es necesario para que haya justicia, el tribunal puede otorgarle hasta $150 por honorarios de abogado razonables y otros gastos como la pérdida de ingresos o los gastos de viaje relacionados con la apelación.

Si una corte superior decide que alguien apeló un caso solo para molestar, retrasar o presionar a la otra parte, puede exigir al apelante que pague los costos legales de la otra parte hasta $1,000 y cubra cualquier pérdida de ingresos o gastos de viaje, también hasta $1,000. Esta decisión se tomaría después de una audiencia.

Si alguien apela una decisión de menor cuantía y no se presenta a la audiencia, o si la apelación tarda más de un año en ser escuchada, el tribunal superior puede desestimar la apelación. Si esto ocurre, el tribunal de menor cuantía actuará como si la apelación nunca hubiera existido y reanudará el control del caso.

Esta sección explica el proceso para obtener diferentes tipos de órdenes judiciales (conocidas como "mandamientos" o "autos") que un tribunal superior emite a uno inferior, cuando se trata de casos de reclamos menores en California. Si alguien desea un mandamiento relacionado con un acto de la división de reclamos menores (excepto para acciones posteriores a la sentencia), este puede ser conocido por jueces de la división de apelaciones, el Tribunal de Apelación o incluso el Tribunal Supremo. Las tarifas para estas solicitudes son las mismas que para presentar una apelación normal, y el Consejo Judicial proporcionará las reglas de procedimiento. Es importante destacar que no se puede apelar directamente una decisión que conceda o deniegue estos mandamientos, pero un tribunal de apelación podría decidir revisarlos. Además, los mandamientos relacionados con la ejecución posterior a la sentencia pueden ser revisados por varios tribunales superiores, incluida la división de apelaciones.