Casos Civiles de Cuantía LimitadaLitigación Económica para Casos Civiles de Cuantía Limitada
Section § 90
Section § 91
Esta ley establece que, en general, las reglas de este artículo se aplican a los casos civiles de cuantía limitada. Sin embargo, no se aplica a ciertos casos de reclamos menores o de desalojo forzoso. Si una parte puede demostrar que seguir estas reglas es impracticable para su caso, puede solicitar ser eximida de estas limitaciones mediante una moción formal.
Section § 92
Esta sección explica las reglas sobre los documentos y solicitudes que se pueden presentar en ciertos casos legales. Se pueden presentar demandas y contestaciones, pero las contestaciones no tienen que ser juradas, incluso si la demanda original sí lo fue. No se permiten objeciones específicas (conocidas como "objeciones especiales"). Solo se puede pedir que se eliminen partes de una demanda si los daños o la compensación que se piden no están justificados por lo que se afirma en la demanda. En general, se permiten otros tipos de solicitudes, a menos que esta sección los prohíba.
Section § 93
Esta ley permite a la persona que inicia una demanda (el demandante) enviar cuestionarios oficiales junto con su demanda. Estos formularios tienen como objetivo recopilar detalles básicos sobre el caso, como nombres de testigos, documentos e información sobre daños y seguros. El demandado debe completar su cuestionario y devolverlo con su contestación a la demanda. Si alguien no responde o no lo hace a tiempo, la otra parte puede pedir al tribunal que ordene una respuesta, lo que podría implicar sanciones como multas u otras consecuencias. Los formularios para estos cuestionarios están estandarizados y son proporcionados por el tribunal.
Section § 94
Esta sección explica las reglas para el descubrimiento de pruebas limitado, que son las formas en que ambas partes en un caso pueden recopilar información entre sí antes del juicio. Se le permite usar un total de 35 elementos de descubrimiento, que pueden incluir preguntas (interrogatorios), solicitudes de documentos o solicitudes para admitir ciertos hechos. También puede realizar una declaración, que es una entrevista formal que puede ser oral o escrita. Si necesita documentos de alguien que no está directamente involucrado en el caso, puede emitir una citación especial para que esos documentos sean enviados a su abogado. Finalmente, puede solicitar exámenes físicos o mentales y averiguar quiénes podrían ser los peritos.
Section § 95
Si necesita más información o pruebas para su caso legal de las que ya ha reunido, puede pedir permiso al tribunal para obtenerlas. Sin embargo, debe demostrar que sin estas diligencias de descubrimiento adicionales, no podrá presentar su caso de manera efectiva. El tribunal considerará si ya ha intentado de buena fe obtener la información que necesita y si ha intentado conseguirla por otros medios, como llegar a un acuerdo con la otra parte. Ambas partes también pueden acordar (o estipular) permitir más diligencias de descubrimiento si es necesario.
Section § 96
Esta sección permite que una de las partes en un caso solicite a la otra información sobre a quiénes planea llamar como testigos (excluyendo a las partes individuales), y detalles sobre las pruebas materiales y documentales que planea usar en un juicio. Esta solicitud debe enviarse no más de 45 días ni menos de 30 días antes del juicio. Una vez recibida la solicitud, la otra parte tiene 20 días para responder. Solo se pueden presentar los testigos y las pruebas mencionados en la respuesta, a menos que la ley permita lo contrario. Los cambios a esta declaración solo pueden ocurrir si ambas partes están de acuerdo por escrito o si un juez lo permite por una razón justificada. Aunque la documentación no puede presentarse ante el tribunal, los formularios deben estar disponibles en la oficina del secretario. Todos los plazos deben seguir las normas legales existentes.
Section § 97
Esta ley establece que si una parte objeta y ha seguido los pasos legales específicos, la parte contraria no puede utilizar nuevos testigos o pruebas en el caso a menos que ya estuvieran incluidos en una declaración previa al juicio, salvo en ciertos casos. Estas excepciones incluyen que una parte se cite a sí misma como testigo, el uso de pruebas para impugnar la credibilidad, documentos obtenidos a través de procesos legales reconocidos, o si el tribunal lo permite debido a errores honestos o circunstancias imprevistas. También aclara que esta restricción no se aplica en ciertas audiencias.
Section § 98
Esta sección permite a una parte en un litigio presentar el testimonio de un testigo por escrito, mediante declaraciones juradas o declaraciones, en lugar de que el testigo testifique en persona. El testimonio escrito puede incluir opiniones de expertos y documentación de pruebas. Para que esto sea permitido, el testimonio escrito debe ser notificado a la parte contraria 30 días antes del juicio, y el testigo debe estar localizable cerca del lugar del juicio, o el testimonio debe provenir de una declaración jurada donde la parte contraria estuvo presente. El tribunal decide entonces si este testimonio escrito puede reemplazar el testimonio en persona o ser presentado como prueba.
Section § 99
Section § 100
Esta ley establece que si usted está involucrado en un caso legal y no está de acuerdo con la decisión o resolución final, tiene el derecho de pedir a un tribunal superior que la revise, siempre y cuando siga las reglas para las apelaciones.