Section § 873.600

Explanation
Esta ley establece que si todas las personas involucradas en un caso judicial acuerdan por escrito cómo debe realizarse una venta y sus condiciones, el tribunal debe acatar su acuerdo, a pesar de cualquier otra ley que pueda establecer lo contrario.

Section § 873.610

Explanation

Esta ley permite al tribunal decidir los detalles de cómo debe realizarse la venta de una propiedad durante o después de un juicio. El tribunal también puede pedir a un árbitro que sugiera cómo debe llevarse a cabo la venta, pero debe celebrar una audiencia antes de aceptar las sugerencias del árbitro.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.610(a) El tribunal podrá, en el momento del juicio o posteriormente, prescribir la forma, los términos y las condiciones de venta que no sean incompatibles con las disposiciones de este capítulo y que considere apropiados para la propiedad o venta en particular.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.610(b) El tribunal podrá remitir la forma, los términos y las condiciones de venta al árbitro para su recomendación, pero no aprobará el informe del árbitro salvo después de una audiencia previa notificación.

Section § 873.620

Explanation

Esta ley establece que, al vender propiedades involucradas en un caso legal, el tribunal generalmente debe vender las diferentes parcelas de terreno por separado, a menos que esto perjudique significativamente a las partes involucradas. Sin embargo, el tribunal puede decidir vender bienes inmuebles y bienes personales juntos como una sola unidad si tiene sentido hacerlo.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.620(a) A menos que los intereses y derechos de las partes se vean materialmente perjudicados por ello, el tribunal ordenará que los lotes o parcelas distintas de bienes inmuebles se vendan por separado.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.620(b) El tribunal podrá ordenar que los bienes inmuebles y personales o cualquier parte de ellos se vendan como una unidad.

Section § 873.630

Explanation

Esta ley permite al tribunal decidir si una propiedad puede venderse a crédito y establecer las condiciones para dicho crédito. El tribunal también puede aprobar o fijar las condiciones de cualquier garantía que se tome en la venta, incluyendo cómo se documenta el título de la garantía, ya sea de forma conjunta o separada, basándose en los intereses de las partes.

El tribunal podrá:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.630(a) Ordenar una venta a crédito de la propiedad o de cualquier parte de ella.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.630(b) Prescribir los términos de crédito que sean apropiados.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 873.630(c) Aprobar o prescribir los términos de la garantía que se tomará en la venta, incluyendo la forma en que se tomará el título de la garantía, ya sea en un solo instrumento o en varios instrumentos, de acuerdo con los intereses de las partes.

Section § 873.640

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo deben manejarse las notificaciones cuando se vende una propiedad (ya sea bienes inmuebles o personales) por orden judicial. Primero, establece que se debe notificar a todas las partes involucradas, utilizando el método estándar para ventas similares. Si se venden bienes inmuebles y artículos personales juntos, se puede notificar de la misma manera que se haría solo para bienes inmuebles. El tribunal tiene la flexibilidad de exigir notificaciones adicionales si lo considera necesario. Además, si el tribunal necesita organizar otra venta, se aplican las mismas reglas de notificación.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.640(a) El aviso de la venta de bienes inmuebles o muebles se dará de la manera requerida para el aviso de venta de bienes similares en ejecución. Dicho aviso también se dará a toda parte que haya comparecido en la acción y a aquellas otras personas interesadas que hayan solicitado por escrito al árbitro un aviso especial.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.640(b) Cuando los bienes inmuebles y muebles se vayan a vender como una unidad, el aviso de la venta podrá ser de la manera requerida para el aviso de venta de bienes inmuebles solamente.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 873.640(c) El tribunal podrá ordenar el aviso adicional que considere apropiado.
(d)CA Procedimiento Civil Code § 873.640(d) Cuando el tribunal ordene una nueva venta de bienes conforme a la Sección 873.730 o la Sección 873.740, el aviso de venta será según lo dispuesto en esta sección.

Section § 873.650

Explanation

Esta ley explica qué debe incluirse en un aviso de venta cuando se vende una propiedad, generalmente como parte de un proceso judicial. Especifica que el aviso debe describir la propiedad y proporcionar cuándo y dónde se realizará la venta, junto con los términos principales de la misma. En lugar de detallar los términos en el aviso, puede remitir a las personas a una orden judicial o a una declaración que puedan revisar. Para las ventas privadas, el aviso también debe indicar dónde y cuándo se aceptarán las ofertas o pujas.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.650(a) El tribunal prescribirá el contenido del aviso de venta, el cual incluirá una descripción de la propiedad, la hora y el lugar de la venta, y una declaración de los términos principales de la venta. En lugar de los términos principales de la venta, el aviso podrá referirse a una orden del tribunal o a una declaración escrita que contenga dicha información, la cual podrá ser inspeccionada en el lugar de negocios del árbitro o del abogado del árbitro.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.650(b) Un aviso de venta privada deberá indicar un lugar donde se recibirán las ofertas o pujas y un día en o después del cual se realizará la venta.

Section § 873.660

Explanation

Esta ley permite que un tribunal ordene la venta de acciones, bonos y artículos personales que podrían perder valor rápidamente o generar costos si no se venden de inmediato. Normalmente, una vez que estos artículos se venden, la propiedad se transfiere automáticamente sin necesidad de aprobación judicial, pero la persona que gestiona la venta debe asegurarse de que todo se haga correctamente hasta que el tribunal revise y apruebe el proceso de venta.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.660(a) El tribunal puede ordenar que los valores cotizados en una bolsa de valores o de bonos establecida, y los bienes personales que sean perecederos, que se depreciarán en valor si no se venden rápidamente, o que generarán pérdidas o gastos si se mantienen, se vendan bajo el aviso y las condiciones que sean apropiados.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.660(b) A menos que el tribunal ordene lo contrario, la titularidad de los bienes vendidos conforme a esta sección se transfiere sin confirmación judicial. El árbitro es responsable del valor real de los bienes hasta que, después de la rendición de cuentas y la debida demostración, el tribunal apruebe la venta.

Section § 873.670

Explanation
Esta ley describe cómo deben venderse los artículos en una subasta pública. La subasta debe realizarse en el mismo condado donde se lleva a cabo la acción legal, a menos que el tribunal decida una ubicación diferente. Los bienes personales deben estar presentes en la subasta, a menos que el tribunal indique lo contrario. Si es necesario, la persona a cargo puede anunciar un aplazamiento de la subasta, de manera similar a las reglas para otros tipos de ventas.

Section § 873.680

Explanation

Esta ley establece que una venta privada debe realizarse entre la fecha especificada en el aviso de venta y hasta un año después. Todas las ofertas o propuestas para la venta deben hacerse por escrito y entregarse en el lugar mencionado en el aviso después de que el aviso sea publicado o fijado por primera vez.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.680(a) Una venta privada no se realizará antes del día especificado en el aviso de venta, pero deberá realizarse dentro de un año a partir de entonces.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.680(b) Las ofertas o propuestas deberán ser por escrito y se entregarán en el lugar designado en el aviso en cualquier momento después de la primera publicación o, si no la hay, de la fijación del aviso.

Section § 873.690

Explanation

Esta ley establece que ciertas personas no pueden comprar propiedades involucradas en un caso legal. Estas personas incluyen al árbitro, al abogado de una de las partes y al tutor o curador de una parte, a menos que sea para el beneficio de la persona de la que son responsables. Si alguien compra la propiedad en contra de estas reglas, la venta no es válida. Sin embargo, si otra persona compra la propiedad legalmente después, su compra se mantiene.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 873.690(a) Las siguientes personas no podrán adquirir bienes vendidos en la acción, directa o indirectamente:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 873.690(a)(1) El árbitro.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 873.690(a)(2) El abogado de una parte.
(3)CA Procedimiento Civil Code § 873.690(a)(3) El tutor o curador de una parte, a menos que sea en beneficio del pupilo o del curatelado.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 873.690(b) Todas las ventas que contravengan esta sección serán nulas, salvo que una venta a un comprador de buena fe, posterior a una venta que contravenga esta sección, no será impugnada.