Section § 872.310

Explanation

Esta sección describe cómo notificar una citación en casos legales específicos. En general, el proceso sigue las mismas reglas que otras acciones civiles. Sin embargo, si se notifica a personas especificadas en ciertas secciones o a demandados desconocidos, se debe publicar el aviso de notificación de la manera especificada por otra sección de la ley.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 872.310(a) La forma, el contenido y la manera de la notificación de la citación serán como en las acciones civiles en general.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 872.310(b) La notificación a las personas nombradas como partes conforme a las Secciones 872.530(b) y 872.550, y a otras personas nombradas como demandados desconocidos, se realizará por publicación conforme a la Sección 415.50 y las disposiciones de este artículo.

Section § 872.320

Explanation

Si el tribunal permite la notificación por edictos, el demandante debe seguir pasos específicos. Primero, dentro de los 10 días siguientes a la orden, debe fijar una copia de la citación y demanda en la propiedad involucrada en el litigio. Segundo, debe registrar un aviso de que la acción está pendiente, a menos que ya se haya registrado. Tercero, la publicación debe detallar la propiedad, incluyendo su dirección postal u otro nombre común, aunque los errores en estas descripciones no invalidarán la publicación siempre que se proporcione una descripción legal.

Cuando el tribunal ordene la notificación por edictos, dicha orden estará sujeta a las siguientes condiciones:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 872.320(a) El demandante deberá fijar, a más tardar 10 días después de la fecha en que se dicte la orden, una copia de la citación y demanda en el bien inmueble que sea objeto de la acción.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 872.320(b) El demandante deberá registrar, si aún no lo ha hecho, un aviso de litispendencia.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 872.320(c) La publicación deberá describir el bien inmueble objeto de la acción. Además de describir detalladamente el bien inmueble, la publicación deberá describir el bien inmueble indicando su dirección postal, si la tuviera, u otra designación común, si la tuviera; pero, si se proporciona una descripción legal del bien inmueble, la validez de la publicación no se verá afectada por el hecho de que la dirección postal u otra designación común mencionada sea errónea o que la dirección postal u otra designación común sea omitida.

Section § 872.330

Explanation

Esta sección explica cómo los tribunales de California pueden ordenar que se publiquen avisos legales en periódicos para notificar a los demandados. Si un demandado debe ser notificado de esta manera, el aviso publicado solo puede mencionar los nombres de los demandados y describir únicamente la propiedad relacionada con ellos.

Si estos demandados no comparecen o no responden, la decisión del tribunal solo se aplicará a la propiedad específica mencionada en el aviso.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 872.330(a) Cuando el tribunal ordene la notificación por publicación, la publicación podrá:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 872.330(a)(1) Nombrar únicamente a los demandados que deban ser notificados por este medio.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 872.330(a)(2) Describir únicamente la propiedad en la que los demandados que deban ser notificados por este medio tengan o reclamen intereses.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 872.330(b) La sentencia basada en la falta de comparecencia y contestación después de la notificación conforme a esta sección será concluyente contra los demandados nombrados únicamente con respecto a la propiedad descrita en la publicación.