Section § 872.010

Explanation
Esta sección define términos clave utilizados para las acciones de partición. 'Acción' se refiere a los procedimientos legales para dividir una propiedad. 'Gravamen' abarca cualquier reclamo o interés sobre una propiedad utilizado como garantía, como las hipotecas. 'Propiedad' significa todo tipo de bienes, tanto inmuebles como muebles. 'Remanente' implica intereses futuros en una propiedad, como los derechos de reversión. 'Informe de título' se refiere a documentos que verifican la propiedad legal y los intereses sobre una propiedad.
Para los fines de este título:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 872.010(a) “Acción” significa una acción de partición conforme a este título.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 872.010(b) “Gravamen” significa una hipoteca, escritura de fideicomiso, u otro interés de seguridad sobre la propiedad, ya sea que surja de un contrato, estatuto, derecho consuetudinario o equidad.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 872.010(c) “Propiedad” incluye bienes inmuebles y bienes muebles.
(d)CA Procedimiento Civil Code § 872.010(d) “Remanente” incluye reversión, interés reversionario, derecho de entrada e interés ejecutorio.
(e)CA Procedimiento Civil Code § 872.010(e) “Informe de título” incluye un informe preliminar, garantía, compromiso o póliza de seguro de título.

Section § 872.020

Explanation

Esta sección de la ley explica que las reglas aquí se utilizan cuando los propietarios quieren dividir su propiedad, ya sean terrenos, edificios, o a veces incluso artículos que poseen en conjunto.

Este título regula las acciones de partición de bienes inmuebles y, salvo en la medida en que no sea aplicable, las acciones de partición de bienes muebles.

Section § 872.030

Explanation

Esta sección de la ley significa que las reglas y procedimientos generales para los casos judiciales civiles se aplican a las acciones bajo este título, a menos que entren en conflicto con reglas específicas en este título.

Los estatutos y reglas que rigen la práctica en acciones civiles generalmente se aplican a las acciones bajo este título, excepto cuando sean inconsistentes con las disposiciones de este título.

Section § 872.040

Explanation

Esta ley establece que ninguna parte de este título (la ley a la que pertenece) permite a nadie ignorar otras leyes o normas sobre cómo se divide, vende o transfiere la propiedad. Aún debes cumplir con todas las regulaciones aplicables.

Nada de lo dispuesto en este título exime del cumplimiento de cualesquiera leyes, reglamentos u ordenanzas aplicables que rijan la división, venta o transferencia de propiedad.