Section § 874.010

Explanation

Esta ley describe los gastos que conlleva la división de una propiedad a través de un tribunal, proceso conocido como partición. Estos costos pueden incluir honorarios razonables de abogado que benefician a todos los involucrados, los honorarios de un árbitro (una persona neutral que asiste al tribunal), pagos a agrimensores u otros profesionales contratados por el árbitro, los costos de obtener un informe de título y cualquier otro gasto que el tribunal considere necesario para el beneficio de todas las partes involucradas.

Los costos de la partición incluyen:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 874.010(a) Honorarios razonables de abogado incurridos o pagados por una parte para el beneficio común.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 874.010(b) Los honorarios y gastos del árbitro.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 874.010(c) La compensación prevista por contrato por los servicios de un agrimensor u otra persona empleada por el árbitro en la acción.
(d)CA Procedimiento Civil Code § 874.010(d) Los costos razonables de un informe de título obtenido conforme a la Sección 872.220 con los intereses correspondientes al tipo legal desde el momento del pago o, si se pagaron antes del inicio de la acción, desde el momento del inicio de la acción.
(e)CA Procedimiento Civil Code § 874.010(e) Otros desembolsos o gastos determinados por el tribunal como incurridos o pagados para el beneficio común.

Section § 874.020

Explanation
Esta ley explica que cuando una propiedad se divide entre sus dueños, los costos de esa división, como los honorarios legales y otros gastos necesarios, pueden compartirse si se incurrieron para beneficiar a todos. Esto podría incluir los costos de acciones legales para proteger o aclarar la propiedad, para definir los límites de la propiedad o para realizar un levantamiento topográfico de la misma. Estos gastos también generan intereses al tipo legal desde el momento en que se realizaron.

Section § 874.030

Explanation
Si has pagado algo porque un tribunal te lo ordenó, puedes obtener intereses al tipo legal desde el momento en que lo pagaste hasta que te reembolsen.

Section § 874.040

Explanation

Esta ley establece que, cuando un tribunal divide una propiedad entre varias partes, los costos generalmente deben compartirse según la parte de la propiedad que le corresponda a cada una. El tribunal también puede decidir una forma diferente de dividir los costos si le parece justo hacerlo.

Salvo que se disponga lo contrario en este artículo, el tribunal asignará los costos de la partición entre las partes en proporción a sus intereses o realizará otra asignación que sea equitativa.

Section § 874.050

Explanation

Esta ley permite que un tribunal ordene a otras personas pagar los costos compartidos de algo que beneficia un interés futuro, como cuando se espera que una propiedad pase a alguien en el futuro. Si se realizan estos pagos, quienes los hicieron pueden obtener un reembolso, con intereses, una vez que ese interés futuro sea relevante. Esto asegura que la persona que finalmente reciba el interés futuro cubrirá su parte de los costos.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 874.050(a) El tribunal puede ordenar que la parte de los costos asignada a un interés futuro sea pagada por otras partes en la acción o por las personas que en ese momento sean los propietarios presuntos del interés futuro.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 874.050(b) Cuando el tribunal ordene el pago de conformidad con esta sección, dicho pago estará sujeto a un derecho de reembolso, con intereses al tipo legal, garantizado por un gravamen sobre el interés futuro.