Section § 511.010

Explanation

Esta sección de la ley establece que, a menos que se especifique lo contrario, las definiciones proporcionadas en este artículo deben usarse para interpretar y comprender el capítulo.

A menos que la disposición o el contexto requieran lo contrario, las definiciones de este artículo rigen la interpretación de este capítulo.

Section § 511.020

Explanation

Esta sección de la ley aclara que el término 'demanda' también abarca las 'reconvenciones'. Así, cada vez que vea 'demanda', se refiere tanto a la demanda original como a cualquier contrademanda presentada durante el caso.

“Demanda” incluye una reconvención.

Section § 511.030

Explanation

Esta ley aclara que, cada vez que se usa el término “demandado”, también se refiere a un “contrademandado”, que es alguien contra quien se presenta una reclamación en respuesta a la demanda original.

“Demandado” incluye a un contrademandado.

Section § 511.040

Explanation

Esta sección define lo que se considera "productos agrícolas" en el contexto de las operaciones agrícolas. Incluye cultivos, ganado y suministros utilizados o producidos durante la agricultura, así como productos no manufacturados, como algodón desmotado o leche. Estos artículos están en su estado natural mientras la persona involucrada en su cría o gestión los tiene en posesión. Es importante destacar que, si algo se clasifica como producto agrícola, no se considera inventario.

“Productos agrícolas” significa cultivos o ganado o suministros utilizados o producidos en operaciones agrícolas o productos de cultivos o ganado en sus estados no manufacturados (tales como algodón desmotado, lana esquilada, jarabe de arce, miel, leche y huevos) mientras estén en posesión de un demandado dedicado a la cría, engorde, pastoreo u otras operaciones agrícolas. Si un bien mueble tangible es un producto agrícola, no es inventario.

Section § 511.050

Explanation

Esta ley explica que el 'inventario' se refiere a cosas físicas que una persona tiene porque planea venderlas, alquilarlas o proporcionarlas como parte de un contrato de servicio.

“Inventario” significa bienes muebles tangibles en posesión de un demandado que los posee para su venta o arrendamiento o para ser suministrados bajo contratos de servicio.

Section § 511.060

Explanation

Esta sección define a un 'oficial ejecutor' como el sheriff o el alguacil responsable de llevar a cabo una orden de posesión, que es una orden judicial que les permite tomar posesión de una propiedad.

«Oficial ejecutor» significa el sheriff o el alguacil a quien se le ordena ejecutar una orden de posesión emitida bajo este capítulo.

Section § 511.070

Explanation
Esta sección define el término «persona» de manera amplia, de modo que puede referirse no solo a seres humanos individuales, sino también a empresas, sociedades, sociedades de responsabilidad limitada (SRL) y organizaciones gubernamentales.

Section § 511.080

Explanation

Esta ley define el término «demandante» como alguien que inicia un litigio al presentar una demanda o una demanda reconvencional.

«Demandante» significa una persona que presenta una demanda o una demanda reconvencional.

Section § 511.090

Explanation

Esta sección de la ley explica que una demanda se considera que tiene 'validez probable' si hay más de un 50% de posibilidades de que la persona que presentó la demanda (el demandante) gane contra la persona demandada (el demandado).

Una demanda tiene "validez probable" cuando es más probable que no que el demandante obtenga una sentencia contra el demandado en esa demanda.

Section § 511.100

Explanation

Esta sección define lo que se considera una 'entidad pública' en California. Incluye el propio estado, varios organismos gubernamentales como condados, ciudades, distritos, y cualquier otra organización pública o grupo político dentro del estado.

“Entidad pública” incluye el estado, los Regentes de la Universidad de California, un condado, ciudad, distrito, autoridad pública, agencia pública, y cualquier otra subdivisión política o corporación pública en el estado.