(a)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(a) Si el secretario acepta para su presentación una demanda u otro documento inicial, o cualquier presentación posterior, y el pago se realiza mediante cheque que posteriormente es devuelto sin pago, el secretario deberá, por correo, notificar a la parte que presentó el cheque que (1) el cheque ha sido devuelto sin pago, (2) se ha impuesto el cargo administrativo especificado en el apartado (g) para reembolsar al tribunal los costos de procesamiento del cheque devuelto y de la notificación especificada en este apartado, y (3) la parte tiene 20 días a partir de la fecha de envío por correo de la notificación para pagar la tasa de presentación y el cargo administrativo, salvo lo dispuesto en el apartado (e). La notificación también deberá indicar que el cargo administrativo y la tasa de presentación deberán pagarse en efectivo, mediante cheque certificado o por otros medios especificados por el tribunal, pero no mediante cheque de viajero o cheque personal. Si la persona que presentó el cheque no es parte en la acción o acción propuesta, sino que solo actúa en nombre de una parte, el secretario deberá notificar no solo a la persona que presentó el cheque, sino también a la parte o al abogado de esa parte si la parte está representada. El certificado del secretario sobre el envío por correo de la notificación conforme a esta sección establece una presunción refutable de que las tasas no fueron pagadas. Esta presunción es una presunción que afecta la carga de producir pruebas.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(b) El secretario anulará la presentación si la parte que presentó un cheque devuelto o en cuyo nombre se presentó un cheque devuelto no ha pagado el importe total de la tasa y el cargo administrativo por un medio especificado en el apartado (a) dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se envió por correo la notificación requerida por el apartado (a). Cualquier presentación anulada por esta sección puede desecharse inmediatamente después de transcurridos los 20 días sin conservar una copia en los registros judiciales, no obstante lo dispuesto en la Sección 68152 del Código de Gobierno.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(c) Si una parte adversa presenta una respuesta a una demanda, documento o presentación a que se refiere el apartado (a), junto con una tasa de presentación, y la presentación original es anulada conforme al apartado (b), la presentación de respuesta no es requerida y será anulada. El tribunal deberá, por correo, notificar a las partes o a sus abogados que el documento inicial y la respuesta han sido anulados. La tasa de presentación de la parte que responde será reembolsada previa solicitud, siempre que la solicitud de reembolso se realice dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se envió por correo la notificación. Al recibir la solicitud, el tribunal reembolsará la tasa de presentación de la parte que responde sin imponer ningún cargo administrativo. Un reembolso conforme a este apartado está disponible si la parte adversa ha presentado solo un escrito de respuesta, pero no si la parte también ha presentado una contrademanda u otro documento inicial solicitando una reparación afirmativa para la cual existe una tasa de presentación.
(d)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(d) Si una parte adversa, o una persona que actúa en nombre de la parte adversa, presenta un cheque para una tasa de presentación requerida que posteriormente es devuelto sin pago, se aplicarán los procedimientos de los apartados (a) y (b).
(e)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(e) Si se ha programado un juicio u otra audiencia antes de la expiración del período de 20 días previsto en el apartado (a), la tasa deberá pagarse antes del juicio o la audiencia. La falta de pago de la tasa por parte de la parte antes de la fecha del juicio o la audiencia hará que el tribunal anule la presentación y proceda como si no se hubiera presentado.
(f)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(f) Si el secretario realiza un servicio o emite cualquier documento para el cual se requiere una tasa y el pago se realiza mediante cheque que posteriormente es devuelto sin pago, el tribunal podrá ordenar la suspensión de procedimientos adicionales con respecto a la parte para quien se presentó el cheque. Si el tribunal así lo ordena, el secretario deberá, por correo, notificar a la parte que presentó el cheque que los procedimientos han sido suspendidos hasta la recepción del pago de la tasa requerida y el cargo administrativo especificado en el apartado (g), en efectivo, cheque de caja u otros medios especificados por el tribunal, pero no mediante cheque personal o cheque de viajero. Si la persona que presentó el cheque no es parte en la acción o acción propuesta, sino que solo actúa en nombre de una parte, el secretario deberá notificar no solo a la persona que presentó el cheque, sino también a la parte o al abogado de esa parte si la parte está representada. El certificado del secretario sobre el envío por correo de la notificación conforme a esta sección establece una presunción refutable de que las tasas no fueron pagadas. Esta presunción es una presunción que afecta la carga de producir pruebas.
(g)CA Procedimiento Civil Code § 411.20(g) El secretario impondrá un cargo administrativo por notificar que un cheque presentado para una tasa de presentación ha sido devuelto sin pago y por todos los costos administrativos, de secretaría y otros costos relacionados incurridos conforme a esta sección. El cargo administrativo será, en cada caso, de veinticinco dólares ($25) o una cantidad razonable que no exceda el costo real incurrido por el tribunal, según lo determine el tribunal. Las notificaciones proporcionadas por el tribunal conforme a los apartados (a) y (f) indicarán el monto específico del cargo administrativo que deberá pagarse al tribunal. Cada cargo administrativo recaudado se distribuirá al tribunal que incurrió en el cargo según se describe en la Sección 68085.1 del Código de Gobierno.
