Satisfacción de SentenciaReconocimiento de Satisfacción de Cuotas Vencidas en Virtud de Sentencia a Plazos

Section § 724.210

Explanation

Esta sección explica las definiciones relacionadas con las sentencias a plazos, que son sentencias monetarias que pueden generar un gravamen sobre bienes inmuebles. Específicamente, define "cuotas vencidas" como la suma total de todos los montos adeudados, los intereses y los costos adicionales hasta la fecha mencionada en una solicitud para reconocer la satisfacción de esos pagos vencidos.

Según se utiliza en este capítulo:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 724.210(a) "Sentencia a plazos" significa una sentencia monetaria en virtud de la cual se puede crear un gravamen sobre un interés en bienes inmuebles conforme a la Sección 697.320.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 724.210(b) "Cuotas vencidas" significa la suma de todo lo siguiente:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 724.210(b)(1) Todos los montos y cuotas que hayan vencido bajo una sentencia a plazos en o antes de la fecha especificada en la demanda de reconocimiento de satisfacción de las cuotas vencidas bajo una sentencia a plazos.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 724.210(b)(2) Los intereses que se hayan devengado sobre la sentencia a plazos en la fecha especificada en la demanda.
(3)CA Procedimiento Civil Code § 724.210(b)(3) Los costos que se hayan añadido a la sentencia a plazos en o antes de la fecha especificada en la demanda conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 685.010) de la División 1.
sentencia a plazos gravamen sobre bienes inmuebles cuotas vencidas ...

Section § 724.220

Explanation

Si usted debe dinero según una orden judicial llamada sentencia a plazos y ha pagado algunas de esas cuotas, puede pedir formalmente a la persona a quien debe que reconozca que recibió sus pagos. Esta solicitud debe ser por escrito y puede entregarse en persona o por correo. Su solicitud debe incluir una advertencia de que si no responden en un plazo de 15 días, podrían terminar pagando sus honorarios legales y otros costos. Si ignoran la solicitud sin una razón válida, también podrían deberle $100 y cualquier daño que usted sufra debido a su inacción.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 724.220(a) Si un bien inmueble está sujeto a un gravamen de sentencia creado bajo una sentencia a plazos, el deudor de la sentencia o el propietario del bien inmueble sujeto al gravamen de sentencia podrá notificar al acreedor de la sentencia un requerimiento por escrito para que el acreedor de la sentencia otorgue, reconozca y entregue a la persona que hizo el requerimiento un acuse de recibo de satisfacción de las cuotas vencidas bajo una sentencia a plazos. La notificación se hará personalmente o por correo.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 724.220(b) El requerimiento deberá incluir la siguiente declaración: “Advertencia importante. Si las cuotas vencidas de esta sentencia han sido satisfechas a la fecha especificada en este requerimiento, la ley exige que usted cumpla con este requerimiento a más tardar 15 días después de recibirlo. (Las ‘cuotas vencidas’ son todos los montos y cuotas que son exigibles y pagaderos en o antes de la fecha especificada en este requerimiento, junto con los intereses devengados hasta esa fecha y las costas añadidas a la sentencia en o antes de esa fecha). Si es necesario un procedimiento judicial para obligarle a cumplir con este requerimiento, se le exigirá que pague mis honorarios razonables de abogado en el procedimiento si el tribunal determina que las cuotas vencidas han sido satisfechas y que usted incumplió con el requerimiento. Además, si el tribunal determina que usted incumplió sin causa justificada con este requerimiento dentro de los 15 días permitidos, usted será responsable de todos los daños que yo sufra a causa de dicho incumplimiento y también me deberá pagar una multa de cien dólares.”
(c)CA Procedimiento Civil Code § 724.220(c) Si las cuotas vencidas han sido satisfechas a la fecha especificada en el requerimiento, el acreedor de la sentencia deberá cumplir con el requerimiento a más tardar 15 días después de la recepción efectiva del mismo.
gravamen de sentencia sentencia a plazos cuotas vencidas ...

Section § 724.230

Explanation

Si alguien debe dinero por una sentencia judicial y la persona a la que se le debe pagar no actúa como se le exige, la persona que debe el dinero (o el propietario de la propiedad afectado por un gravamen) puede pedir al tribunal que intervenga. Deben notificar al acreedor sobre esta solicitud judicial. Si el tribunal determina que la deuda fue saldada en una fecha determinada y el acreedor no actuó en consecuencia, el tribunal ordenará al acreedor que tome las acciones necesarias o confirmará que la deuda ha sido liquidada.

Si el acreedor de la sentencia no cumple con el requerimiento dentro del plazo permitido, el deudor de la sentencia o el propietario del bien inmueble sujeto a un gravamen de sentencia creado bajo la sentencia a plazos podrá solicitar al tribunal, mediante moción con notificación, una orden que exija al acreedor de la sentencia cumplir con el requerimiento. La notificación de la moción deberá ser entregada al acreedor de la sentencia. La notificación se realizará personalmente o por correo. Si el tribunal determina que los plazos vencidos han sido satisfechos a partir de la fecha especificada en el requerimiento y que el acreedor de la sentencia no ha cumplido con el requerimiento, el tribunal deberá (1) ordenar al acreedor de la sentencia que cumpla con el requerimiento o (2) dictar una orden que determine que los plazos vencidos a partir de la fecha especificada en el requerimiento han sido satisfechos.
acreedor de la sentencia deudor de la sentencia bienes inmuebles ...

Section § 724.240

Explanation

Esta ley establece que si una persona a la que se le debe dinero (el acreedor de la sentencia) no reconoce que se han realizado todos los pagos de un plan de pagos, podría tener que pagar por cualquier pérdida causada por este incumplimiento y también una multa de $100. Estos costos y multas pueden reclamarse mediante una solicitud legal (una moción) o una demanda formal. Además, las personas afectadas pueden buscar otros daños o sanciones permitidos por otras leyes.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 724.240(a) Si las cuotas vencidas conforme a la sentencia de pago a plazos han sido satisfechas a la fecha especificada en el requerimiento y el acreedor de la sentencia incumple sin causa justificada dicho requerimiento dentro del plazo permitido, el acreedor de la sentencia será responsable ante la persona que hizo el requerimiento por todos los daños sufridos a causa de dicho incumplimiento y también deberá pagar una multa de cien dólares ($100) a dicha persona. La responsabilidad conforme a este apartado podrá determinarse en los procedimientos sobre una moción de conformidad con la Sección 724.230 o en una acción judicial.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 724.240(b) Los daños recuperables conforme al apartado (a) no menoscaban cualesquiera otros daños o sanciones a los que una persona agraviada pueda tener derecho por ley.
acreedor de la sentencia plan de pagos sentencia a plazos ...

Section § 724.250

Explanation

Esta ley describe cómo reconocer formalmente que los pagos a plazos de un plan de deuda, ordenado por un tribunal, han sido completados. El reconocimiento debe incluir detalles como la información del tribunal, los nombres y direcciones de las partes involucradas, las fechas de la sentencia y si los documentos relacionados han sido registrados en los archivos del condado. Si el pago a plazos involucra manutención de menores o conyugal que es gestionada por un funcionario designado, este reconocimiento solo afecta el gravamen si ese funcionario lo aprueba.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a) Un reconocimiento de satisfacción de cuotas vencidas bajo una sentencia a plazos se hará de la misma manera y por la misma persona que un reconocimiento de satisfacción de sentencia y deberá contener la siguiente información:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(1) El título del tribunal.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(2) La causa y el número de la acción.
(3)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(3) Los nombres y direcciones del acreedor de la sentencia, el deudor de la sentencia y el cesionario registrado, si lo hubiere. El nombre del deudor de la sentencia deberá aparecer en el reconocimiento de satisfacción de cuotas vencidas tal como aparece en la copia certificada de la sentencia que fue registrada para crear el gravamen de la sentencia.
(4)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(4) La fecha de entrada de la sentencia y de cualquier renovación de la sentencia y dónde se registró en los archivos del tribunal.
(5)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(5) Una declaración de que las cuotas vencidas bajo la sentencia a plazos han sido satisfechas a partir de una fecha específica.
(6)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(a)(6) Una declaración de si se ha registrado una copia certificada o un extracto de la sentencia en algún condado y, en caso afirmativo, una declaración de cada condado donde se ha registrado la copia certificada o el extracto y el libro y la página de los registros del condado donde se ha registrado la copia certificada o el extracto de la sentencia.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 724.250(b) Si se ha ordenado que cualquier cantidad de manutención de menores o conyugal provista en una orden de manutención se realice a un funcionario designado por estatuto o por el tribunal de conformidad con el Artículo 4 (que comienza con la Sección 4200) del Capítulo 2 de la Parte 2 de la División 9 del Código de Familia o el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 4350) de la Parte 3 de la División 9 del Código de Familia o cualquier otra disposición legal y la directriz se establece en la copia certificada o el extracto de la sentencia que se registró para crear el gravamen de la sentencia sobre bienes inmuebles, o en una copia certificada o extracto de una orden modificada o suplementaria registrada de manera similar, el reconocimiento de satisfacción de cuotas vencidas bajo la sentencia a plazos no es efectivo y no afecta el gravamen de la sentencia a menos que el reconocimiento sea ejecutado por o aprobado por escrito por el funcionario designado.
reconocimiento de satisfacción cuotas vencidas sentencia a plazos ...

Section § 724.260

Explanation

Si ganas un caso legal bajo este capítulo específico, el tribunal hará que la parte perdedora pague tus honorarios razonables de abogado.

En una acción o procedimiento mantenido conforme a este capítulo, el tribunal concederá honorarios razonables de abogado a la parte vencedora.
honorarios razonables de abogado parte vencedora concesión judicial ...