Esta sección define los términos clave utilizados en el artículo. Una "entidad pública local" incluye a todas las entidades públicas, excepto el propio estado. Una "entidad pública" abarca el estado, los condados, las ciudades, los distritos y diversas entidades públicas dentro del estado. El "estado" se refiere específicamente a California. Una "agencia estatal" es cualquier oficina u organismo estatal cuyas reclamaciones financieras son liquidadas por el Contralor.

Esta ley explica cómo el dinero que una agencia gubernamental le debe a una persona puede usarse para pagar las deudas de esa persona, conocidas como sentencia. Especifica tres formas en que esto puede suceder: a través de este artículo, las reglas de embargo de salario, o mediante un gravamen en un caso legal. Es importante destacar que los salarios de los funcionarios o empleados públicos no pueden ser embargados de esta manera, a menos que reglas específicas indiquen lo contrario, siguiendo los procedimientos de embargo de salario. Además, si ya existe un caso judicial relacionado con el pago del gobierno, este proceso no se aplicará, y se debe usar un método diferente para saldar la deuda, como se describe en las normas legales relacionadas.

Esta ley describe el proceso para que un acreedor de la sentencia pueda cobrar dinero que una agencia estatal debe a un deudor de la sentencia. Si a alguien se le debe dinero por parte de una agencia estatal y tiene una sentencia, puede presentar la documentación ante la agencia. La agencia estatal debe entonces informar al Contralor sobre la situación. Después de las deducciones por cualquier deuda o adelanto que el deudor tenga con el estado, el Contralor depositará la cantidad requerida para satisfacer la sentencia en el tribunal y pagará los fondos restantes al deudor. Se aplican reglas especiales si la deuda involucra manutención de menores o ganancias de lotería. Si existen múltiples reclamaciones, el Contralor o la Junta de Impuestos de Franquicia deciden cómo asignar los fondos. Las reclamaciones relacionadas con la manutención de hijos o familiares reciben atención específica. Las reclamaciones menores de diez dólares pueden no ser procesadas.

Esta ley explica cómo una persona a la que se le debe dinero por una sentencia judicial puede reclamar las ganancias de lotería de otra persona que se pagan anualmente. Para mantener esta reclamación activa, la persona a la que se le debe dinero debe presentar una declaración ante la lotería cada año, a partir del segundo pago. Esta declaración debe indicar cuánto dinero se sigue debiendo y debe presentarse entre 45 y 90 días antes de cada pago anual. Si la deuda se renueva, también deben presentar prueba de esa renovación dentro del mismo plazo. Si la persona a la que se le debe dinero no hace esto cada año, su reclamación sobre las ganancias de lotería terminará. Sin embargo, pueden iniciar un nuevo proceso para hacer valer su reclamación siempre y cuando la deuda siga siendo legalmente válida.

Esta ley aborda situaciones en las que un contratista que trabaja en un proyecto público no ha recibido el pago completo y también debe dinero a otras partes, conocidas como acreedores de la sentencia. Establece que, al calcular cuánto se le debe aún al contratista, se deben considerar los pagos ya adeudados a trabajadores o proveedores (según reglas específicas del Código Civil). Además, los funcionarios gubernamentales responsables de pagar a los contratistas solo pueden liberar fondos para una reclamación contra el contratista una vez que el proyecto esté terminado y una vez que se haya tenido en cuenta a todas las demás personas a las que el contratista debe dinero.

Esta sección de la ley describe el proceso para notificar a un deudor de la sentencia cuando una entidad pública ha depositado fondos en el tribunal. Requiere que el deudor presente una reclamación de exención si desea argumentar que los fondos deben ser protegidos. Debe notificar al tribunal y al acreedor sin demora, y se programará una audiencia para decidir sobre la reclamación. Si el deudor no actúa a tiempo, pierde su derecho a reclamar una exención. Por otro lado, si el acreedor se opone a la exención, también debe presentar y notificar su oposición. Se aplican procedimientos especiales cuando interviene una agencia estatal, dirigiendo a los deudores a presentar la solicitud ante el fiscal de distrito en algunos casos. Hay plazos claros para todas las partes involucradas.

Esta ley establece que si una persona que debe dinero (el deudor) no reclama su derecho a mantener ciertos fondos protegidos de una sentencia dentro del plazo permitido, o si ha reclamado una exención y el tribunal decide al respecto, el tribunal entregará los fondos no protegidos a la persona a la que se le debe dinero (el acreedor). Cualquier fondo restante volverá al deudor, a menos que otra ley disponga que se debe hacer algo diferente con el dinero.

Esta ley explica cómo una deuda que alguien tiene por una sentencia judicial puede cobrarse de sus reembolsos de impuestos sobre la renta o ganancias de lotería si debe dinero, como manutención de menores o conyugal. Primero, se presenta un documento legal para crear un gravamen sobre el dinero adeudado por una entidad pública al deudor. Luego, si corresponde, la declaración jurada afecta las solicitudes de reembolso de impuestos que el deudor solicite dentro de un año. Si alguien solicita al tribunal que emita un Aviso de Atrasos de Manutención, y no se presentan objeciones, el tribunal procederá sin una audiencia. Este aviso permite la deducción de la manutención adeudada de los reembolsos de impuestos y premios de lotería del deudor, devolviéndole el saldo restante después de cubrir las cantidades adelantadas por el estado. El deudor puede impugnar esto si cree que hay errores, como montos de atrasos incorrectos o si no es el deudor correcto. La presentación del Aviso de Atrasos de Manutención crea un gravamen que dura cuatro años o hasta que se salde la deuda. La ley también exige que las partes notifiquen a los tribunales cuando la deuda se haya saldado. Algunas partes de esta sección tenían un límite de tiempo y dejaron de tener efecto a finales de 2001.

Cuando alguien a quien se le debe dinero por una sentencia judicial (un acreedor de la sentencia) presenta una notificación formal de dicha sentencia, debe pagar una tarifa de seis dólares a la agencia gubernamental donde se presenta. El dinero recaudado de estas tarifas se añade a un fondo que cubre las actividades de cobro relacionadas.

Si un funcionario o empleado público no cumple con un deber exigido por este artículo, no es responsable a menos que tenga suficiente información sobre la sentencia y una declaración jurada para identificar razonablemente al deudor de la sentencia. El término 'oficina' aquí no incluye ninguna sucursal en una ciudad diferente.

Esta sección de la ley establece que, a menos que se trate de sentencias de manutención impagas, no se puede presentar una reclamación contra impuestos, multas o intereses pagados en exceso bajo ciertas secciones del Código de Ingresos y Tributación de California o del Código de Seguro de Desempleo.