Section § 697.910

Explanation
Esta sección explica que se aplica a ciertos tipos de gravámenes, que son reclamaciones o retenciones sobre bienes. Específicamente, cubre los gravámenes derivados de procedimientos de examen, demandas de acreedores y órdenes de embargo. Todos estos son procesos que permiten a los acreedores buscar el pago o reclamar bienes de los activos de alguien.
Este artículo se aplica a los gravámenes creados por cualquiera de los siguientes:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 697.910(a) Un procedimiento de examen según lo dispuesto en la Sección 708.110, 708.120 o 708.205.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 697.910(b) Una demanda del acreedor según lo dispuesto en la Sección 708.250.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 697.910(c) Una orden de embargo según lo dispuesto en la Sección 708.320.

Section § 697.920

Explanation
Esta ley establece que un cierto tipo de reclamo o derecho sobre una propiedad (conocido como gravamen) permanece unido a esa propiedad incluso si se vende o se utiliza como garantía para un préstamo, a menos que se transfiera a una persona específica mencionada en otra sección. Sin embargo, existen excepciones si se cumplen otras condiciones legales específicas mencionadas en otras partes.