Esta sección de la ley explica cuánto tiempo puede exigirse una sentencia, que es una decisión judicial que requiere que una parte pague a otra, y bajo qué condiciones puede renovarse. Se puede extender el período para exigir una sentencia monetaria o una sentencia que involucre bienes renovándola, pero no dentro de los cinco años de la última renovación. Se aplican reglas especiales para renovar sentencias relacionadas con gastos médicos de menos de $200,000 y deudas personales de menos de $50,000; estas solo pueden renovarse una vez. La ley también aclara quién se considera deudor y qué tipos de deudas pueden renovarse, excluyendo aquellas provenientes de fraude o salarios impagados.

Si ha ganado una sentencia judicial y desea renovarla, debe presentar una solicitud ante el tribunal donde se dictó la sentencia original. Generalmente, esta renovación hace que la sentencia sea válida y exigible por otros 10 años. Sin embargo, ciertas sentencias solo pueden renovarse una vez y solo serán exigibles por cinco años más si se renuevan después de 2022. Para las sentencias pagadas a plazos, se tratan como una suma única cuando se renuevan.

Esta ley describe cuándo se puede renovar una sentencia, que es una decisión judicial sobre asuntos como el pago de dinero o la transferencia de propiedades. Para las sentencias de dinero de pago único o las sentencias de propiedad, debe solicitar la renovación antes de que transcurran 10 años desde que la sentencia puede ser ejecutada. Si ya está renovada, hágalo antes de que finalice el nuevo período de 10 años de exigibilidad. Para las sentencias pagaderas a plazos, solicite la renovación de las partes impagas que no tengan más de 10 años, o para cualquier cantidad posterior a la última renovación dentro de los 10 años.

Cuando solicitas renovar una sentencia, el secretario del tribunal la registrará en los archivos del tribunal, y tendrás que pagar una tarifa especificada en otra sección de la ley. Si se trata de dinero, la sentencia renovada indicará cuánto se necesita para saldarla, incluyendo la tarifa de renovación, a partir de la fecha de tu solicitud. Para sentencias monetarias pagaderas a plazos, el monto renovado incluye pagos atrasados, costos e intereses aún adeudados cuando presentas la solicitud de renovación. Para sentencias a plazos ya renovadas, incluye los montos de renovaciones anteriores más nuevos pagos atrasados, costos, intereses y la tarifa de renovación. Si la sentencia implica la posesión o venta de una propiedad, la renovación indicará qué acciones aún son necesarias.

Si usted es un acreedor de una sentencia y desea renovarla, debe notificar a la persona contra la que obtuvo la sentencia. Puede entregar esta notificación personalmente o por correo, y luego debe probar que lo hizo presentándolo ante el tribunal. La notificación debe informar al deudor que tiene 60 días para impugnar la renovación. Sin esta prueba de notificación, no puede comenzar a ejecutar la sentencia renovada.

Esta ley explica cómo una sentencia renovada puede ser cancelada si existe una razón válida, como un error en el monto. Si alguien cree que la renovación es incorrecta, la persona que debe el dinero (el deudor de la sentencia) tiene 60 días después de ser notificada para pedirle al tribunal que la cancele. Esta solicitud, llamada moción, debe ser entregada a la persona a quien se le debe el dinero (el acreedor de la sentencia). El tribunal puede entonces decidir cancelar la renovación o ajustar el monto si es necesario.

Esta ley explica cómo un gravamen sobre bienes inmuebles, que es esencialmente una reclamación legal debido a una deuda, puede extenderse cuando está relacionado con una sentencia monetaria. Si la sentencia de deuda se renueva, el gravamen puede durar diez años más, pero esto requiere presentar una solicitud de renovación certificada en el condado donde se encuentra la propiedad. Sin embargo, si la propiedad se transfirió antes de que se presentara la renovación, el gravamen no se extiende automáticamente a menos que se notifique personalmente al nuevo propietario la solicitud de renovación y se presente prueba de esta notificación ante el tribunal en un plazo de 90 días.

Esta sección trata sobre la extensión de la duración de gravámenes específicos, como los creados por un proceso de ejecución judicial. Cuando se renueva una sentencia vinculada a dicho gravamen, la duración del gravamen puede extenderse hasta 10 años. Para ello, una copia certificada de la solicitud de renovación debe ser notificada o presentada a la misma persona y de la misma manera que el aviso de gravamen original, antes de que el gravamen actual expire.

Si se renueva una sentencia judicial, cualquier esfuerzo para ejecutar esa sentencia, que se habrían detenido si no se hubiera renovado, puede continuar. Esto es posible si se presenta una copia certificada de la solicitud de renovación antes de que finalice el período inicial de 10 años para la ejecución. La copia debe presentarse ante el funcionario apropiado, como un oficial de embargo, involucrado en la ejecución de la sentencia.

Esta ley establece que se puede renovar una sentencia incluso si hay una suspensión temporal de su ejecución. Sin embargo, la renovación no elimina ni modifica esa suspensión.