Del Plazo para el Inicio de Acciones CivilesEl Plazo para el Inicio de Acciones Distintas de las de Recuperación de Bienes Inmuebles
Section § 335
Esta sección explica los plazos para iniciar diferentes tipos de demandas, excepto aquellas relacionadas con la propiedad o la recuperación de terrenos.
Section § 335.1
Section § 336
En California, tienes cinco años para presentar dos tipos específicos de acciones legales. Primero, puedes iniciar una acción dentro de cinco años si quieres reclamar las ganancias que alguien obtuvo injustamente de tu propiedad. Segundo, tienes cinco años para demandar si alguien viola una restricción de propiedad de la que debías beneficiarte, a partir del momento en que lo supiste o debiste haberlo sabido. No iniciar una acción dentro de esos cinco años no significa que pierdas tus derechos para futuras violaciones, y no implica que esas restricciones ya no puedan hacerse cumplir. Antes de 2001, otros plazos legales aún podían aplicarse para iniciar acciones por violaciones de restricciones.
Section § 336
Tiene seis años para iniciar una acción legal sobre bonos, pagarés u obligaciones negociables emitidos por una corporación o con un permiso, si están en poder del público. Este plazo también se aplica a acciones relacionadas con hipotecas o escrituras de fideicomiso vinculadas a estos instrumentos financieros. Sin embargo, no se aplica a bonos de distritos públicos o corporaciones.
Section § 337
Esta ley establece los plazos para iniciar una demanda relacionada con ciertos contratos y cuentas escritos en California. Generalmente, tienes cuatro años para demandar por contratos escritos, excepto en algunos casos relacionados con escrituras de fideicomiso o hipotecas, donde solo tienes tres meses después de una venta. Si intentas recuperar dinero de cuentas escritas, también tienes cuatro años, a partir de la última transacción registrada. Si quieres cancelar un contrato debido a fraude o errores, el plazo comienza cuando te enteras del problema. Una vez que estos plazos expiran, no puedes demandar por la deuda a menos que haya una extensión bajo circunstancias específicas.
Section § 337
Esta sección explica qué es una "cuenta contable", definiéndola como un registro detallado de transacciones financieras entre un deudor y un acreedor, que generalmente surge de un contrato o una relación de confianza. Excluye la deuda de consumo, la cual se define como obligaciones para fines personales, familiares o domésticos incurridas después del 1 de julio de 2024, y documentadas en acuerdos escritos. Una cuenta contable puede mantenerse en varios formatos duraderos, pero debe formar parte de la conducta comercial regular.
Section § 337.1
Esta ley de California establece un límite de tiempo para demandar por daños relacionados con defectos de construcción que son evidentes (conocidos como 'deficiencias patentes'). Normalmente, tienes cuatro años después de que un proyecto de construcción esté mayormente terminado para iniciar acciones legales por problemas en el diseño o la construcción. Si una lesión ocurre en el cuarto año debido a dicho defecto, tienes un año adicional para demandar, pero no más allá de cinco años después de la finalización del proyecto. Sin embargo, si eres el propietario o inquilino que vive o usa la propiedad, el límite de tiempo no se aplica a ti. Esta norma no extiende ningún plazo establecido por otras leyes estatales y no se aplica a las viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios.
Section § 337.2
Esta ley establece que si tienes un contrato de arrendamiento por escrito para bienes raíces y alguien incumple ese contrato o se muda, tienes cuatro años para iniciar una acción legal. Este plazo comienza cuando incumplieron el contrato y abandonaron la propiedad, o cuando tú terminaste su derecho a vivir allí, lo que haya ocurrido primero.
Section § 337.5
Tienes hasta 10 años para iniciar acciones legales en dos tipos de casos: Primero, para reclamaciones relacionadas con bonos gubernamentales específicos que no están respaldados por propiedades; segundo, para hacer cumplir sentencias o decisiones emitidas por tribunales de todo Estados Unidos.
Section § 337.6
Esta ley establece que se pueden presentar demandas sobre bonos o cupones cuyo plazo para demandar venció el 27 de agosto de 1937 o después. Sin embargo, esto debe hacerse antes del 30 de junio de 1959. Cuando se presenten estos bonos o cupones para el pago, se registrarán, pero no se pagarán hasta el próximo año fiscal, a menos que haya fondos suficientes disponibles. No se pagarán intereses sobre estos bonos o cupones registrados.
Section § 337.15
Esta ley establece que no se puede demandar a constructores, diseñadores u otras personas involucradas en el desarrollo inmobiliario por defectos o daños a la propiedad más de 10 años después de que el proyecto se haya completado de manera significativa. Cubre problemas ocultos que no son evidentes con una inspección regular. El plazo de 10 años comienza una vez que el proyecto está sustancialmente terminado, marcado por una de varias fechas posibles, como la inspección final o cuando la propiedad se utiliza por primera vez. Esta regla no protege a las personas que poseen o controlan la propiedad si un defecto del que tenían conocimiento causa daños, y no se aplica a casos de mala conducta intencional u ocultación fraudulenta.
Section § 338
Esta sección describe diferentes tipos de acciones legales que deben iniciarse dentro de tres años, como reclamaciones relacionadas con daños a la propiedad o fraude. Para algunos casos que involucran bienes robados de valor especial, como artículos históricos o artísticos, el plazo para iniciar la acción comienza cuando se descubre realmente dónde está el artículo. Si se roba arte, tiene seis años desde que descubre su ubicación y que tiene un reclamo, siempre que la obra de arte haya sido tomada dentro de los 100 años anteriores a la promulgación de esta ley. Otras acciones, como las relacionadas con fianzas de funcionarios públicos, tienen plazos variables, pero generalmente permiten retrasos si se descubren hechos relevantes más tarde. Se aplican reglas especiales a los notarios, y se hacen excepciones específicas para acciones bajo varios códigos ambientales y comerciales, donde el conteo comienza una vez que las autoridades descubren los problemas.
Section § 338.1
Esta ley establece que si una agencia gubernamental desea demandar por sanciones civiles o daños punitivos relacionados con ciertas infracciones ambientales o de seguridad, debe iniciar la demanda dentro de los cinco años a partir del momento en que descubra los hechos que justifican la demanda.
Section § 338.2
Esta ley permite a los residentes de California, o a sus herederos y representantes, presentar reclamaciones por obras de arte o bienes personales que fueron perdidos o sustraídos debido a persecución política. Tienen seis años para presentar la reclamación a partir del momento en que descubren la identidad y ubicación de la propiedad y pueden demostrar que tienen un derecho legítimo sobre ella. La ley también establece que el conocimiento previo de estos hechos no acorta el plazo de presentación a menos de dos años desde la promulgación de la ley. La 'propiedad personal' abarca una variedad de artículos, incluyendo arte, libros y objetos culturales. La persecución política se refiere a la discriminación basada en la pertenencia a un grupo bajo ciertas leyes de derechos civiles de California. Los propietarios posteriores de dichos artículos no pueden alegar buena fe en la adquisición, y los casos judiciales anteriores desestimados por tecnicismos pueden volver a presentarse bajo esta ley dentro de plazos específicos. El demandante también puede recuperar los honorarios de abogado si gana.
Section § 339
Section § 339.5
Section § 340
Esta ley describe varios tipos de acciones legales que deben presentarse dentro de un año. Estas incluyen reclamaciones por sanciones o decomisos conforme a ciertos estatutos, demandas por daños personales como difamación escrita (libelo) y difamación oral (calumnia), y acciones contra bancos por procesar cheques falsificados. También cubre casos que involucran negligencia veterinaria e incautación de propiedad por parte de funcionarios estatales. Finalmente, incluye reclamaciones de individuos que, por error, mejoraron terrenos que no les pertenecían, con el plazo límite comenzando cuando la persona se da cuenta de su error.
Section § 340.1
Si alguien sufrió una lesión debido a una agresión sexual infantil, no hay fecha límite para presentar una demanda de indemnización. Esto se aplica tanto si la demanda es contra la persona que cometió la agresión como contra una entidad que tenía el deber de proteger a la víctima pero no lo hizo. Si la agresión fue encubierta, la víctima podría recuperar daños adicionales, hasta el triple. Para las reclamaciones relacionadas con hechos anteriores al 1 de enero de 2024, se aplican las leyes anteriores. Para las agresiones sexuales a partir de 2024, no se necesita presentar una reclamación gubernamental antes de demandar. Los demandantes de 40 años o más necesitan certificados especiales de un abogado y un profesional de la salud mental para proceder. Violar estos procedimientos puede acarrear sanciones para los abogados, incluyendo ser considerado conducta profesional indebida.
Section § 340.2
Esta ley establece los plazos para iniciar una demanda relacionada con la exposición al amianto. Si alguien sufre una lesión y cree que fue debido al amianto, debe presentar una demanda en el plazo de un año desde que quedó discapacitado o en el plazo de un año desde que descubrió, o debería haber descubierto, que la discapacidad se debía al amianto. Aquí, "discapacidad" significa la pérdida de tiempo de trabajo debido a la exposición al amianto. En los casos de muerte por negligencia debido al amianto, la demanda debe presentarse en el plazo de un año desde el fallecimiento o en el plazo de un año desde que se conoció, o debería haberse conocido, la conexión con el amianto.
Section § 340.3
Esta ley explica el plazo para presentar una demanda civil por daños y perjuicios contra alguien que ha sido condenado por un delito grave. Normalmente, tienes un año desde que se dicta su sentencia para iniciar tu demanda, pero hay una excepción si el delito es grave: entonces tienes 10 años desde que salen de la libertad condicional. Sin embargo, no puedes demandar si el acusado ha sido indultado, si fue víctima de violencia de pareja íntima, o si fue encarcelado injustamente y luego liberado. Si su sentencia está en suspenso, tu plazo para demandar también se pausa. Esta regla de límite de tiempo se aplica a casos anteriores y posteriores a la entrada en vigor de esta ley, excepto para los casos ya cerrados o resueltos antes de 2003. Además, si el acusado pagó restitución, esa cantidad reducirá cualquier indemnización que ganes.
Section § 340.4
Si un niño sufre lesiones antes o durante el nacimiento, una demanda por esas lesiones debe presentarse antes de que el niño cumpla seis años. Este plazo no se extenderá si el niño tiene alguna discapacidad que normalmente podría dar más tiempo para iniciar una demanda.
Section § 340.5
Si alguien desea demandar a un proveedor de atención médica por una lesión o muerte debido a negligencia profesional, generalmente debe hacerlo dentro de los tres años posteriores a la lesión o un año después de descubrir la lesión, lo que ocurra primero. Existen excepciones que permiten más tiempo, como si hubo fraude, ocultamiento intencional del problema, o cuando se dejó un objeto extraño en el cuerpo. Para los menores, los plazos son un poco diferentes. Los menores de seis años tienen hasta su octavo cumpleaños o tres años, lo que sea más largo. El plazo podría pausarse si hubo fraude o colusión entre el tutor y el proveedor de atención médica que impidió la presentación de la demanda. La ley detalla quién se considera un proveedor de atención médica y explica que la 'negligencia profesional' es un error o una falta de acción que causa daño al prestar servicios con licencia.
Section § 340.6
Esta ley establece los plazos para presentar demandas contra abogados por errores o acciones ilícitas, excepto fraude real, que ocurran al prestar servicios profesionales. Generalmente, tiene un año después de descubrir el problema o cuatro años desde que ocurrió, lo que ocurra primero, para iniciar una demanda. Si probar su inocencia en un cargo penal es parte de su reclamación, tiene dos años después de ser exonerado para presentarla. Hay excepciones en las que el plazo puede pausarse, como si aún no ha sufrido un daño, el abogado todavía lo representa en el asunto, el abogado oculta el error, usted tiene una incapacidad legal o física, o hay una disputa de honorarios sin resolver. Si la reclamación se basa en un evento futuro que afecta un acuerdo por escrito, el conteo regresivo comienza cuando ocurre ese evento.
Section § 340.7
Esta ley establece que las demandas civiles de las víctimas del Dalkon Shield contra el Fideicomiso de Reclamantes del Dalkon Shield tienen un plazo de 15 años para ser presentadas a partir de la fecha de la lesión de la víctima. Sin embargo, este plazo se detuvo a partir del 21 de agosto de 1985, debido a los procedimientos de bancarrota de A.H. Robins Company. La ley cubre las reclamaciones independientemente de cuándo surgieron o se presentaron, incluso si de otro modo habrían caducado bajo la ley de California. Es importante destacar que la ley solo se aplica a las víctimas que iniciaron acciones legales específicas relacionadas con este asunto antes del 1 de enero de 1990, según los detalles de un caso de bancarrota específico.
Section § 340.8
Esta ley explica cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por lesiones o enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas o tóxicas. En general, debe presentarla en un plazo de dos años a partir de la fecha de la lesión o de la fecha en que se dio cuenta de que la lesión se debía a las acciones de otra persona. En los casos de muerte por negligencia, el plazo es de dos años a partir de la fecha del fallecimiento o de cuando se dio cuenta de la causa. Es importante destacar que los informes de los medios de comunicación por sí solos no son suficientes para probar que usted debería haber conocido la causa de la lesión o el fallecimiento. Esta ley no modifica las normas para otros tipos de casos de lesiones que no impliquen sustancias tóxicas.
Section § 340.9
Esta ley permite a las personas reabrir reclamaciones de seguro relacionadas con el terremoto de Northridge de 1994 que anteriormente estaban cerradas porque el plazo para presentarlas había vencido. Sin embargo, solo tienen un año a partir de la fecha de entrada en vigor de esta ley para iniciar estas acciones, y solo se aplica si contactaron a su compañía de seguros sobre los daños del terremoto antes del año 2000. La ley no se aplica a los casos ya completamente resueltos o litigados, y no cambia las reglas para las reclamaciones que no estaban cerradas por el plazo originalmente.
Section § 340.10
Esta sección define quién se considera una 'víctima de terrorismo' de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Incluye a cualquier persona que falleció o resultó herida debido a los accidentes de avión o inmediatamente después, a menos que fuera identificada como participante o conspirador terrorista. Además, establece que el plazo habitual para presentar una demanda por lesiones o muerte, conocido como plazo de prescripción, sigue aplicándose a estos casos, incluso si el plazo ya había vencido bajo la ley anterior de California.
Section § 340.11
Esta ley permite a las víctimas de agresión sexual infantil, ocurrida antes del 1 de enero de 2024, presentar demandas dentro de los 22 años siguientes a cumplir los 18 años o cinco años después de darse cuenta de que la agresión les causó daño psicológico, lo que ocurra más tarde. Reglas especiales extienden este período a 10 años después del descubrimiento si el caso involucra ciertas acciones ilegales. Las víctimas pueden solicitar daños adicionales si hubo un encubrimiento, definido como esfuerzos para ocultar pruebas. Si se presenta la demanda después de los 40 años, los demandantes necesitan certificados de su abogado y de un profesional de la salud mental que confirmen la validez del caso. Estos certificados son obligatorios antes de notificar la demanda al demandado. La ley también revive casos que anteriormente estaban prescritos, permitiendo que se presenten dentro de los tres años a partir del 1 de enero de 2020. Además, los casos pueden proceder sin necesidad de presentar primero una reclamación ante una entidad gubernamental. Las medidas de protección, como el uso de la designación "Doe" para demandados no identificados y las revisiones en cámara, mantienen la privacidad de los detalles sensibles.
Section § 340.15
Esta ley establece los plazos para presentar una demanda civil para recuperar daños por incidentes de violencia doméstica. Puede iniciar la demanda dentro de los tres años posteriores al último acto de violencia o dentro de los tres años a partir de que se dio cuenta de que una lesión fue causada por la violencia, lo que ocurra más tarde. También remite a otra sección para la definición de violencia doméstica.
Section § 340.16
Esta sección de la ley trata sobre los plazos para presentar demandas para reclamar daños y perjuicios por agresión sexual que ocurrió después de que la víctima cumplió 18 años. Las víctimas tienen 10 años desde la última agresión o tres años desde que se dan cuenta de que el daño fue causado por la agresión para presentar una demanda. También reactiva ciertas reclamaciones antiguas que anteriormente estaban prescritas, permitiendo que se presenten dentro de períodos específicos. La sección aborda específicamente casos que involucran instituciones como las instalaciones médicas de UCLA y enfatiza situaciones en las que una organización pudo haber intentado encubrir la agresión. Existen varias excepciones, como los casos previamente resueltos o litigados por completo, y la reactivación no cambia los requisitos de prueba habituales necesarios para ganar el caso.
Section § 340.35
Esta ley se aplica si se presentó un caso penal relacionado con abuso sexual infantil, pero fue desestimado debido a una decisión de la Corte Suprema. Permite que se presenten demandas por abuso sexual infantil hasta el 1 de enero de 2006, incluso si el plazo para hacerlo ya había vencido. Sin embargo, no se aplica a reclamaciones contra entidades que no sean la persona acusada en el caso penal, a reclamaciones que ya fueron resueltas o litigadas, o a casos en los que el demandante ya llegó a un acuerdo y tuvo un abogado. Si el demandado pagó una restitución, esta se descontará de cualquier sentencia o acuerdo de la demanda. Cualquier resultado financiero de una demanda de este tipo debe tener en cuenta una sección específica del código de gobierno.
Section § 341
Esta ley establece que cualquier acción legal debe tomarse dentro de seis meses si desea recuperar bienes incautados por un recaudador de impuestos, obtener compensación por daños y perjuicios derivados de dicha incautación, reclamar acciones vendidas debido a evaluaciones impagas, o impugnar acciones tomadas por los fideicomisarios de una corporación disuelta.
Section § 341
Esta ley establece que si usted desea iniciar una demanda para recuperar o reclamar algo que dejó olvidado o que fue convertido en lugares como hoteles u hospitales, debe hacerlo dentro de los 90 días siguientes a su partida de ese lugar. Esto se aplica a artículos personales como ropa, equipaje o cualquier otra pertenencia dejada allí.
Section § 341.5
Si un condado, ciudad, distrito escolar o una agencia local similar desea demandar al Estado de California porque cree que una ley sobre financiación estatal es inconstitucional, debe iniciar la demanda dentro de los 90 días posteriores a la entrada en vigor de dicha ley. El término 'Estado de California' aquí incluye a sus funcionarios y a diversas entidades estatales como agencias y departamentos.
Section § 342
Si desea demandar a una entidad pública en California, primero debe presentar una reclamación especial dentro de un plazo determinado. Luego, para iniciar realmente su demanda, debe hacerlo dentro del plazo límite especificado en otra ley, la Sección 945.6 del Código de Gobierno.
Section § 343
Esta ley significa que si usted desea buscar una solución legal para un problema que no se menciona específicamente en otra parte, debe iniciar su acción legal dentro de los cuatro años a partir de la fecha en que el problema ocurrió o fue descubierto.
Section § 344
Section § 345
Esta ley establece que cuando el gobierno (como el estado o un condado) está involucrado en una acción legal, los plazos para iniciar el caso son los mismos que para las personas privadas. Específicamente, si el estado o el condado intenta cobrar dinero adeudado por el sustento de pacientes en sus hospitales, tienen cuatro años para iniciar un caso legal después de la última vez que prestaron el servicio o recibieron un pago.
Section § 346
Esta ley establece que si tienes una hipoteca sobre bienes inmuebles, puedes intentar recuperarlos acudiendo a los tribunales. Puedes hacerlo incluso si hay una pregunta sobre quién obtuvo dinero de la propiedad. Sin embargo, no puedes hacerlo si la persona que tiene la hipoteca ha estado poseyendo abiertamente la propiedad durante cinco años después de que incumplieras el acuerdo hipotecario.
Section § 347
Esta ley establece que si una hipoteca involucra a varias personas con interés en la propiedad, no todas ellas podrían iniciar acciones legales para recuperar (o redimir) la propiedad. Sin embargo, aquellas a quienes se les permite hacerlo pueden redimir su parte de la propiedad. Deben pagar una porción de la hipoteca que corresponda al valor de su parte en la propiedad, y también pueden solicitar una evaluación de los ingresos de la propiedad, como alquileres y ganancias, en función de su parte.
Section § 348
Esta ley explica que no hay un plazo límite para que usted presente una demanda para recuperar dinero o bienes depositados en bancos, compañías fiduciarias, cooperativas de crédito o instituciones similares. Sin embargo, si una de estas instituciones está en quiebra y está siendo liquidada, el plazo para presentar una demanda comienza a correr en ese momento. Además, si usted es accionista de un banco o una compañía fiduciaria, sigue siendo responsable de cualquier obligación, incluso durante la liquidación, según lo exija la ley.
Section § 348.5
Esta ley establece que no existe un plazo para iniciar una demanda relacionada con bonos o cupones emitidos por el Estado de California.
Section § 349.1
Section § 349.2
Esta ley establece plazos para impugnar la validez de las acciones realizadas por entidades públicas, como ciudades o condados, relacionadas con actividades de bonos. Si una entidad pública autoriza bonos, cualquier impugnación legal debe realizarse dentro de los seis meses siguientes a la elección que aprobó los bonos o a la resolución/ordenanza si no se requirió una elección. Si se impugna la venta, emisión, entrega o pago de bonos, la impugnación también debe hacerse dentro de los seis meses siguientes a esas acciones. Después de seis meses sin una impugnación, estas actividades se vuelven legalmente incuestionables. Cabe señalar que esta norma no modifica otras leyes que puedan tener plazos más cortos. Aquí, 'Bonos' se refiere a varios tipos de instrumentos de deuda pública, excluyendo los bonos de evaluación especial relacionados con mejoras de propiedades.
Section § 349.4
Esta ley describe el proceso para confirmar o validar oficialmente las acciones tomadas para crear, organizar o cambiar los límites de ciudades, condados y otras entidades públicas en California. También cubre la autorización y emisión de bonos para estas entidades. El órgano legislativo de dichas entidades puede notificar a los propietarios de propiedades sobre estas acciones, y los propietarios tienen 60 días a partir del envío de la notificación para impugnar la validez de las formaciones, los cambios de límites o las autorizaciones de bonos. Si nadie presenta una impugnación legal dentro de ese período, las acciones se vuelven definitivas y no pueden ser impugnadas.
Section § 349.05
Esta ley establece los plazos y condiciones para las acciones legales relacionadas con la intrusión subterránea o la extracción de petróleo o gas de terrenos que no le pertenecen. Tiene 180 días para iniciar una demanda si alguien perforó un pozo en un terreno que no es suyo. Si la intrusión fue intencional y se descubrió más tarde, puede demandar una vez que se descubra. Para los pozos ya perforados, el plazo comienza 10 días después de que el pozo empiece a producir. Solo se permite una demanda por incidente, y los daños se calculan según el valor del petróleo o gas extraído menos los costos. Esta norma no afecta las acciones presentadas por el estado o los gobiernos locales.