Disposiciones Relativas a Juicios en GeneralNuevos Juicios
Section § 656
Un nuevo juicio significa volver a examinar los hechos de un caso en el mismo tribunal después de que ya se haya celebrado un juicio y se haya tomado una decisión por parte de un jurado, un juez o un árbitro.
Section § 657
Esta sección explica las razones por las que un tribunal puede anular un veredicto o una decisión y ordenar un nuevo juicio. Una parte puede solicitar esto si hubo problemas importantes como mala conducta del tribunal o del jurado, errores en los procedimientos legales, accidentes inesperados, nuevas pruebas, o si los daños y perjuicios del jurado fueron demasiado altos o demasiado bajos. El tribunal debe indicar claramente las razones para un nuevo juicio, especialmente si se debe a pruebas insuficientes o a daños y perjuicios indebidos. La decisión debe documentarse correctamente, y el tribunal debe encargarse de su documentación, no los abogados. Durante una apelación, la decisión del tribunal de permitir un nuevo juicio es válida si cualquier razón expuesta está justificada, pero deben señalarse razones específicas cuando el veredicto se basa en pruebas insuficientes o en daños y perjuicios.
Section § 657.1
Section § 658
Section § 659
Esta ley explica cómo y cuándo alguien puede solicitar un nuevo juicio en un caso judicial. Si cree que se cometió un error en un juicio, debe informar al tribunal y a la otra parte presentando un aviso que indique que desea un nuevo juicio. Debe mencionar por qué cree que se necesita un nuevo juicio y si utilizará declaraciones escritas o notas del tribunal para respaldar su solicitud. Puede presentar este aviso justo después de la decisión, pero antes de que se registre una sentencia, o dentro de ciertos plazos después de que la sentencia se haga oficial. Una vez que una parte presenta este aviso, las otras partes también tienen la oportunidad de solicitar un nuevo juicio. Sin embargo, los plazos para la presentación no pueden extenderse, incluso si el aviso se envía por correo.
Section § 659
Cuando alguien presenta una moción, tiene 10 días para notificar a las otras partes sus argumentos principales y documentos. Después de eso, las otras partes tienen 10 días para responder con sus propios argumentos y documentos. Luego, la parte original tiene 5 días más para replicar. Un juez puede extender estos plazos hasta por 10 días adicionales si hay una buena razón.
Section § 660
Cuando se celebra una audiencia para una moción de nuevo juicio en California, el tribunal puede revisar varios documentos y pruebas del juicio. Si el juicio fue grabado, el taquígrafo judicial podría tener que leer sus notas durante la audiencia. La decisión sobre si conceder un nuevo juicio debe tomarse rápidamente, pero obligatoriamente dentro de los 75 días siguientes a que se envíe o notifique el aviso de la sentencia; de lo contrario, se deniega automáticamente. La decisión del tribunal es definitiva cuando se registra en las actas oficiales del tribunal o cuando es firmada y archivada.
Section § 661
Esta ley trata sobre lo que sucede cuando alguien solicita un nuevo juicio. Normalmente, el juez que estuvo a cargo del juicio original debe manejar la solicitud. Pero si ese juez no está disponible, otro juez del mismo tribunal puede intervenir. Una vez que el plazo para responder a la solicitud ha terminado, el secretario del tribunal notifica al juez correspondiente, quien luego decide si habrá y cuándo argumentos orales. Las partes involucradas reciben un aviso de cinco días si habrá argumentos orales. Si un juez diferente escucha la solicitud, puede elegir tener argumentos orales o no. Todo esto debe suceder dentro de un plazo específico antes de que el tribunal pueda decidir sobre la solicitud de un nuevo juicio.
Section § 662
Section § 662.5
En un caso civil, si la decisión de un jurado sobre la cantidad de dinero que se debe otorgar se considera injusta —ya sea demasiado baja o demasiado alta— el juez puede ofrecer una solución intermedia. Si los daños otorgados son demasiado bajos, el juez podría proponer aumentarlos, y si son demasiado altos, el juez podría sugerir reducirlos. La parte afectada por esta decisión tiene 30 días para aceptar o rechazar. Si no responden dentro de este plazo, se considera un rechazo, y se programará automáticamente un nuevo juicio centrado únicamente en la compensación monetaria. Si aceptan los cambios, deben presentar una sentencia actualizada ante el tribunal.
Section § 663
Si la decisión de un tribunal o el veredicto especial de un jurado resulta en una sentencia que afecta negativamente los derechos de una parte, la parte afectada puede solicitar al tribunal que anule y reemplace la sentencia. Esto puede ocurrir si el razonamiento legal detrás de la decisión es incorrecto o no concuerda con los hechos reales, o si la sentencia no coincide con el veredicto especial del jurado. Cuando esto sucede, la declaración del tribunal que explica su decisión debe ser actualizada para corregir cualquier error.
Section § 663
Esta ley explica el proceso para quien desee impugnar una sentencia judicial presentando una 'solicitud para dejar sin efecto y anular' la decisión. Debe presentar y notificar un aviso con razones específicas por las que cree que la sentencia es incorrecta, y hacerlo poco después de la decisión, generalmente dentro de los 15 días de haber sido notificado oficialmente. El tribunal tiene 75 días para decidir sobre su solicitud; de lo contrario, se deniega automáticamente. Si envía sus documentos por correo, tenga en cuenta que el envío por correo no extiende ningún plazo. El proceso para manejar estas solicitudes es similar al de un nuevo juicio, y si el tribunal concede su solicitud, puede apelarla.
Section § 663.1
Esta ley establece que un tribunal en California puede conceder un nuevo juicio si se cumplen una serie de condiciones específicas: (a) documentos importantes sobre el juicio se pierden debido a un desastre mayor; (b) no hay otra forma de obtener los registros; (c) el juicio puede ser impugnado con una solicitud de nuevo juicio; (d) el tribunal considera imposible recrear los documentos; y (e) una solicitud de nuevo juicio ya estaba en curso cuando se perdieron los registros. El tribunal no necesita tener los documentos faltantes para aprobar un nuevo juicio, pero sí necesita pruebas de estas condiciones, las cuales pueden presentarse mediante declaraciones formales o declaraciones juradas.
Section § 663.2
Esta ley explica que si usted está esperando una decisión sobre si se concederá un nuevo juicio debido a la pérdida o destrucción de registros, el plazo para preparar y finalizar un documento específico llamado pliego de excepciones se detiene. La moción para un nuevo juicio debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la constatación de que los registros han desaparecido.