Esta ley establece los plazos para llevar un caso nuevamente a juicio si se concede un nuevo juicio. Si el primer juicio termina en un juicio nulo o el jurado no puede tomar una decisión, el caso debe volver a juzgarse dentro de los tres años siguientes a ese evento. Si se concede un nuevo juicio después de una sentencia y no se apela, el caso debe volver a juzgarse dentro de los tres años siguientes a la orden que concede el nuevo juicio. Si una apelación resulta en una orden de nuevo juicio o una sentencia revocada, el caso debe volver a juzgarse dentro de los tres años siguientes a la fecha en que la decisión del tribunal de apelación se registre oficialmente. Sin embargo, esto no significa que un nuevo juicio deba ocurrir antes de cualquier plazo establecido por otra ley relacionada, la Sección 583.310.

Esta ley permite a las partes involucradas en un litigio acordar darse más tiempo para iniciar el juicio. Pueden hacerlo firmando un acuerdo escrito o haciendo un acuerdo verbal en el tribunal que quede registrado.

Esta sección de la ley explica que al calcular la fecha límite para llevar un caso a juicio, ciertos períodos de tiempo no se tienen en cuenta. Específicamente, excluye los momentos en que la autoridad del tribunal estaba suspendida, cuando el juicio se retrasó por una orden legal, o cuando de otra manera era imposible o poco práctico celebrar el juicio.

Esta ley establece que si el plazo para iniciar un juicio se retrasa o se extiende debido a otra ley, y quedan menos de seis meses cuando finaliza el retraso, el caso no debe ser desestimado siempre y cuando se lleve a juicio dentro de esos seis meses restantes.

Si una demanda no se inicia dentro de un plazo determinado, el tribunal debe desestimarla, ya sea por iniciativa propia o si el demandado lo solicita, después de notificar a todos los involucrados. Estos plazos son estrictos y no se pueden modificar a menos que una ley específica diga lo contrario.