Section § 426.10

Explanation

Esta sección explica términos específicos utilizados en el artículo. Una "demanda" se refiere tanto a las demandas iniciales como a cualquier contrademanda posterior. Un "demandante" es la persona que presenta la demanda o contrademanda. Una "causa de acción relacionada" implica reclamaciones legales que se derivan del mismo evento o serie de eventos que los alegados por el demandante.

Según se utiliza en este artículo:
(a)CA Procedimiento Civil Code § 426.10(a) “Demanda” significa una demanda o contrademanda.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 426.10(b) “Demandante” significa una persona que presenta una demanda o contrademanda.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 426.10(c) “Causa de acción relacionada” significa una causa de acción que surge de la misma transacción, suceso o serie de transacciones o sucesos que la causa de acción que el demandante alega en su demanda.

Section § 426.30

Explanation

Si alguien ha sido demandado y no presenta todos los asuntos relacionados que tiene contra la persona que lo demanda en su respuesta, no podrá plantear esos asuntos en otra demanda posteriormente. Sin embargo, hay excepciones: esto no se aplica si el tribunal no puede tomar una decisión sobre estos asuntos por falta de autoridad, o si la persona nunca respondió formalmente a la demanda.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 426.30(a) Salvo que la ley disponga lo contrario, si una parte contra la cual se ha presentado y notificado una demanda no alega en una contrademanda ninguna causa de acción relacionada que (en el momento de notificar su contestación a la demanda) tenga contra el demandante, dicha parte no podrá posteriormente, en ninguna otra acción, alegar contra el demandante la causa de acción relacionada no alegada.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 426.30(b) Esta sección no se aplica si se establece cualquiera de los siguientes supuestos:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 426.30(b)(1) El tribunal en el que la acción está pendiente no tiene jurisdicción para dictar una sentencia personal contra la persona que no alegó la causa de acción relacionada.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 426.30(b)(2) La persona que no alegó la causa de acción relacionada no presentó una contestación a la demanda en su contra.

Section § 426.40

Explanation
Esta ley establece que ciertas situaciones impiden incluir una nueva causa de acción en una demanda ya iniciada. Estas situaciones incluyen la necesidad de involucrar a personas adicionales a las que el tribunal no puede acceder, normas legales que impiden al tribunal tratar el nuevo asunto, o si el asunto ya forma parte de otro caso en curso.

Section § 426.50

Explanation

Si alguien olvida o comete un error al no incluir una reclamación necesaria en sus documentos legales, puede pedir al tribunal que le permita corregirlo más tarde. Siempre que haya actuado con honestidad y haya informado a la otra parte, el tribunal probablemente permitirá el cambio para evitar la pérdida de reclamaciones importantes. La norma está diseñada para ser flexible y ayudar a las personas a mantener sus reclamaciones.

Una parte que no presenta una causa de acción sujeta a los requisitos de este artículo, ya sea por descuido, inadvertencia, error, negligencia u otra causa, puede solicitar al tribunal permiso para modificar su escrito, o para presentar una contrademanda, para hacer valer dicha causa en cualquier momento durante el curso de la acción. El tribunal, previa notificación a la parte contraria, concederá, bajo los términos que sean justos para las partes, permiso para modificar el escrito, o para presentar la contrademanda, para hacer valer dicha causa si la parte que no presentó la causa actuó de buena fe. Esta subdivisión se interpretará de manera liberal para evitar la pérdida de causas de acción.

Section § 426.60

Explanation

Esta sección del Código de Procedimiento Civil aclara que solo se aplica a los casos civiles normales y no a los procedimientos especiales ni a los casos en el tribunal de menor cuantía. Además, tampoco cubre los casos donde lo único que se busca es una declaración oficial sobre los derechos y responsabilidades de las partes involucradas, lo que se conoce como sentencia declaratoria.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 426.60(a) Este artículo se aplica únicamente a las acciones civiles y no se aplica a los procedimientos especiales.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 426.60(b) Este artículo no se aplica a las acciones en el tribunal de menor cuantía.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 426.60(c) Este artículo no se aplica cuando la única reparación solicitada es una declaración de los derechos y deberes de las partes respectivas en una acción de sentencia declaratoria conforme al Capítulo 8 (que comienza con la Sección 1060) del Título 14 de esta parte.

Section § 426.70

Explanation

Esta sección de la ley trata sobre la expropiación forzosa, que ocurre cuando el gobierno toma propiedad privada para uso público. Establece que si alguien desea presentar una reclamación legal (conocida como contrademanda) relacionada con la expropiación forzosa, puede hacerlo incluso si no ha presentado previamente una reclamación conforme a una parte específica del Código de Gobierno.

(a)CA Procedimiento Civil Code § 426.70(a) No obstante lo dispuesto en el apartado (a) de la Sección 426.60, este artículo se aplica a los procedimientos de expropiación forzosa.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 426.70(b) La causa de acción relacionada puede ser interpuesta mediante una contrademanda en un procedimiento de expropiación forzosa, independientemente de si la parte que interpone dicha causa de acción ha presentado una reclamación de conformidad con la Parte 3 (que comienza con la Sección 900) de la División 3.6 del Título 1 del Código de Gobierno al demandante en el procedimiento original de expropiación forzosa.