En casos civiles, si desea impugnar una sentencia u orden mediante una apelación, debe seguir las reglas establecidas en este título. El Consejo Judicial es responsable de crear reglas detalladas sobre cómo deben funcionar las apelaciones, pero estas deben estar en consonancia con las directrices generales de este título.

Esta ley establece que, cuando se deben emitir ciertas notificaciones legales, el Fiscal General de California puede optar por unirse y participar en cualquier apelación relacionada, incluso si no estuvo involucrado inicialmente en el caso. Sin embargo, el Fiscal General no puede iniciar una apelación por sí mismo. Si decide no unirse a una apelación, debe explicar el motivo a la Legislatura y al Consejo Judicial, y esta explicación se convierte en un registro público, posiblemente como parte de un informe anual.

Esta ley establece que, en un caso civil, se puede apelar una decisión de acuerdo con las otras secciones relacionadas, específicamente las Secciones 904.1, 904.2, 904.3 y 904.5.

Esta ley explica cuándo se puede apelar una decisión judicial ante un tribunal superior en casos civiles de cuantía ilimitada. Se puede apelar de sentencias definitivas, ciertas decisiones intermedias (interlocutorias) y autos específicos, como los relacionados con la desestimación, nuevos juicios, medidas cautelares o sanciones superiores a $5,000. También se cubren resoluciones especiales, como las relativas a derechos de propiedad, partición, asuntos de sucesiones, asuntos de familia, mociones especiales para eliminar y apelaciones relacionadas con la custodia de menores. Las multas u órdenes de sanción de $5,000 o menos pueden ser apeladas o revisadas mediante procedimientos especiales después de que finalice el caso principal.

Esta ley explica que si desea apelar una decisión tomada por un juez en ciertos casos civiles de menor cuantía, debe hacerlo ante la división de apelaciones del tribunal superior. Puede apelar muchos tipos de decisiones de estos casos, como sentencias definitivas (excluyendo sentencias provisionales y sentencias por desacato que otra ley declara firmes), ciertas órdenes posteriores a la sentencia, cambios o denegaciones de cambio del lugar donde se celebra un juicio, acciones relacionadas con la notificación de citaciones y los sobreseimientos, decisiones sobre nuevos juicios, órdenes de embargo, mandamientos judiciales y nombramientos de administradores judiciales.

Si desea apelar una decisión tomada en el tribunal de reclamos menores, las reglas que debe seguir se encuentran en la Ley de Reclamos Menores. Este es un conjunto específico de directrices que comienzan en la Sección 116.110.

Si apela una decisión judicial en California, el tribunal superior puede revisar no solo la decisión principal que está impugnando, sino también cualquier resolución relacionada que afecte el caso o sus derechos. Esto incluye decisiones como las órdenes para un nuevo juicio. El tribunal puede confirmar, revocar, modificar u ordenar nuevos procedimientos. Si ganó el caso original, puede pedir al tribunal superior que examine estas cuestiones para ver si algún error perjudicó la apelación. Sin embargo, el tribunal no puede revisar decisiones que podrían haberse apelado por separado.

Si una decisión judicial es revocada o modificada, el tribunal superior puede ordenar que ambas partes vuelvan a sus posiciones originales antes de que se ejecutara la decisión. El tribunal puede disponer la devolución de bienes y derechos perdidos debido a la decisión incorrecta, siempre y cuando esto no afecte los derechos de terceros. Además, el tribunal puede decidir una compensación monetaria por cualquier cosa que no pueda ser devuelta, y puede encargarse de estos asuntos directamente o remitirlos al tribunal de primera instancia original para que los resuelva.

Esta sección permite que un tribunal superior establezca nuevos hechos en casos donde no era obligatorio un juicio por jurado o se renunció a él. El tribunal puede basar estas determinaciones en las pruebas originales o incluso recopilar nuevas pruebas antes de tomar su decisión. El objetivo es resolver los casos por completo en una sola apelación, evitando juicios adicionales a menos que la justicia lo exija.

Esta ley permite que un tribunal de apelación asuma un caso de un tribunal superior para asegurar que las decisiones sean coherentes entre los casos o para aclarar cuestiones legales importantes. Sin embargo, esta transferencia no puede ocurrir si todavía hay una oportunidad para un nuevo juicio en el tribunal superior hasta que la decisión allí sea definitiva. Una vez transferido, el tribunal de apelación puede revisar y decidir el caso tal como lo habría hecho el tribunal superior. Si el caso ya había tenido un nuevo juicio en el tribunal superior, el tribunal de apelación lo trata como un caso de apelación regular.

Una vez que se decide una apelación, el secretario del tribunal superior envía una copia certificada de la decisión al tribunal inferior. El secretario del tribunal inferior la archiva, anota el resultado en sus registros y actualiza la decisión original para indicar si fue confirmada, modificada o revocada.

Si no has renunciado a tu derecho a un informe fonográfico (de audio) de un juicio, y resulta que este informe no puede ser transcrito porque el taquígrafo judicial falleció, quedó incapacitado, o sus notas se perdieron o destruyeron, el tribunal puede anular la sentencia o decisión anterior y ordenar un nuevo juicio.