Esta sección de la ley explica cómo se debe manejar un mandamiento de embargo en California. Un mandamiento de embargo es una orden judicial para incautar los bienes de un demandado. Se dirige a un oficial de embargo en el condado donde se encuentran los bienes del demandado o a un notificador judicial registrado. Cuando un demandante o su abogado da instrucciones por escrito, el oficial de embargo debe ejecutar rápidamente el mandamiento para asegurar bienes suficientes que cubran la cantidad especificada. El oficial está protegido de responsabilidad si actúa de buena fe. Si al demandado no se le ha notificado previamente una citación y demanda, el oficial debe entregar estos documentos junto con el mandamiento.

Si alguien quiere que un tribunal le ayude a cobrar una deuda, debe dar instrucciones escritas detalladas al oficial que gestiona el proceso, conocido como oficial embargador. Estas instrucciones deben ser firmadas por la persona o su abogado, y deben incluir detalles sobre la propiedad en cuestión, como qué tipo de propiedad es y si se trata de una vivienda. El oficial embargador seguirá estas instrucciones a menos que sepa que la información proporcionada es incorrecta.

Esta ley establece que si alguien (el demandante) desea que un oficial tome o maneje bienes en su nombre, primero debe pagar al oficial una suma de dinero suficiente para cubrir los costos de dicha acción. El oficial puede retener los bienes por un máximo de 15 días sin necesidad de fondos adicionales. Si los bienes necesitan ser retenidos por más tiempo, el demandante debe seguir pagando los costos de retención por adelantado. Si los pagos no se realizan dentro de un plazo específico, el oficial debe liberar los bienes. El oficial no es responsable de no tomar o retener los bienes si el demandante no paga según lo requerido.

Esta sección explica qué debe incluirse en una notificación de embargo, que es un aviso legal sobre la incautación de bienes. La notificación debe indicar la capacidad en la que se notifica a la persona, identificar los bienes a incautar, describir los derechos de la persona, incluyendo el derecho a reclamar los bienes bajo ciertas circunstancias, y explicar cualquier obligación que tengan con respecto al embargo.

Si intentas embargar bienes personales de alguien debido a una orden judicial, y estos se encuentran en un lugar privado, se aplican reglas específicas. El oficial encargado de esto debe seguir las reglas de otra sección de la ley (Sección 699.030). Además, si eres tú quien solicita al tribunal que tome esta medida, también debes seguir esas reglas.

Esta ley explica cómo un notificador registrado puede embargar ciertos tipos de bienes utilizando una orden de embargo, que es una herramienta legal para retener la propiedad de un demandado y asegurar que cumpla con una decisión judicial. Los tipos específicos de bienes que pueden embargarse incluyen propiedades, cosechas, bienes personales, equipo de negocios, vehículos, cuentas bancarias y más. Antes de embargar cualquier bien, el notificador debe presentar la orden y pagar una tarifa. También debe seguir reglas específicas sobre cómo notificar a las partes involucradas y preparar la documentación correcta. Si no se siguen estos pasos, el intento de embargo no será válido. Los pagos por el trabajo del notificador pueden ser reclamados como un costo dentro del proceso legal.

Esta ley explica las formas en que un oficial embargador puede tomar bienes bajo custodia. Tienen tres opciones: pueden retirar físicamente los bienes para guardarlos de forma segura, asignar a alguien para que los vigile, u obtener el control de ellos por otros medios.

Si alguien que no está directamente involucrado en un caso legal quiere reclamar que tiene un derecho sobre alguna propiedad que ha sido embargada durante el caso, necesita seguir procedimientos específicos descritos en otra parte de la ley, a partir de la Sección 720.010.

Si una propiedad es incautada por orden judicial (un embargo), hay ocasiones en las que se debe publicar o enviar avisos al respecto. Esta ley establece que, incluso si esos avisos no se envían, no cambia el hecho de que la propiedad sigue siendo legalmente considerada 'embargada' o retenida por el tribunal.

Esta ley explica que un funcionario ejecutor o un notificador registrado no es responsable por las acciones que realiza siguiendo las normas legales, incluso si se basa en información incorrecta proporcionada por el demandante, a menos que supiera que la información era errónea. Sin embargo, si actúan con negligencia en el manejo de la propiedad, pueden ser considerados responsables por cualquier daño o pérdida, como incendio o robo, mientras la propiedad está bajo su control o en tránsito.