Si alguien solicita una orden judicial para proteger temporalmente bienes antes de un litigio, también puede pedir una orden de protección temporal. Al hacerlo, debe explicar exactamente qué protección desea y por qué es crucial para evitar un daño sustancial que no se pueda reparar más tarde.

Para que un tribunal pueda emitir una orden de protección temporal para asegurar dinero mediante un embargo, debe verificar varias cosas. Primero, la reclamación debe ser apta para un embargo. La persona que solicita la orden (el demandante) debe demostrar que probablemente tiene una reclamación válida. La solicitud de la orden de protección debe ser únicamente para recuperar la reclamación, y el demandante debe correr el riesgo de sufrir un daño grave si no se concede la orden. Este proceso implica presentar papeleo específico y ofrecer una garantía financiera.

Esta ley permite que un tribunal decida si otorgar una orden de protección temporal en lugar de una orden de derecho de embargo y un auto de embargo cuando el demandante lo solicita. El tribunal considera la imparcialidad y cómo afecta a ambas partes, especialmente el impacto de otorgar un auto sin que el demandado esté presente (ex parte). Si se concede, la solicitud se tramita según reglas específicas, y el demandante debe notificar debidamente al demandado.

Esta sección de la ley explica que una orden de protección temporal puede impedir que un demandado transfiera sus bienes dentro del estado si estos están a punto de ser embargados debido a una acción legal. Sin embargo, si los bienes son productos agrícolas o inventario destinados a la venta, la orden no detendrá dichas ventas en el curso normal de los negocios, pero puede restringir cómo se utiliza el dinero de estas ventas.

Esta ley explica que, incluso si existe una orden de protección temporal, un demandado aún puede emitir cheques desde sus cuentas en un banco de California bajo ciertas condiciones. Pueden emitir cheques para la nómina regular del negocio, bienes entregados contra reembolso, pagos urgentes de impuestos para evitar multas y honorarios legales razonables. Además de estos, pueden emitir cheques adicionales siempre que el total no exceda lo que queda en su cuenta después de considerar la cantidad ya asegurada y los fines especificados, o $1,000, lo que sea mayor.

Una orden de protección temporal deja de ser válida en el más temprano de tres momentos posibles: ya sea 40 días después de que se emite, en una fecha anterior si el tribunal la fija, o cuando el demandante toma posesión oficial de los bienes mencionados en la orden.

Esta ley establece que cuando se notifica a un demandado una orden de protección temporal, se impone un gravamen o reclamación legal sobre su propiedad descrita en la orden. Este gravamen permanece vigente incluso si la propiedad es transferida o modificada de alguna manera, a menos que la persona que adquiere la propiedad esté específicamente exenta por otra ley. El gravamen finaliza cuando la orden de protección temporal expira, a menos que se tome alguna acción legal sobre la propiedad mientras la orden aún esté activa.