(a)CA Procedimiento Civil Code § 833(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), este capítulo se aplica a las acciones que determinarían de manera exhaustiva los derechos de extracción de agua subterránea en una cuenca, ya sea por apropiación, derecho superpuesto u otra base de derecho.
(b)CA Procedimiento Civil Code § 833(b) Este capítulo no se aplica a ninguno de los siguientes casos:
(1)CA Procedimiento Civil Code § 833(b)(1) Una acción que concierna únicamente a alegaciones de que una instalación de extracción de agua subterránea, o grupo de instalaciones, interfiere con otra u otras instalaciones de extracción de agua subterránea y no implique una asignación exhaustiva del suministro de agua subterránea de la cuenca.
(2)CA Procedimiento Civil Code § 833(b)(2) Una acción que concierna únicamente a reclamaciones para extraer, o para evitar la interferencia con las extracciones de, una fuente específica de recarga de agua subterránea y no implique una asignación exhaustiva del suministro de agua subterránea de la cuenca.
(3)CA Procedimiento Civil Code § 833(b)(3) Una acción que pueda resolverse entre un número limitado de partes y no implique una determinación exhaustiva de los derechos de extracción de agua subterránea dentro de la cuenca.
(4)CA Procedimiento Civil Code § 833(b)(4) Un área adjudicada descrita en las subdivisiones (a) a (d), ambas inclusive, de la Sección 10720.8 del Código del Agua, a menos que un tribunal con jurisdicción sobre una expansión propuesta del área adjudicada ordene que el procedimiento se lleve a cabo de conformidad con este capítulo.
(c)CA Procedimiento Civil Code § 833(c) Si el tribunal determina que la inclusión de un cuerpo de agua superficial interconectado o una corriente subterránea que fluye por cauces conocidos y definidos es necesaria para la determinación justa y efectiva de los derechos de agua subterránea en una cuenca, el tribunal podrá requerir la acumulación de personas que reclamen derechos para desviar y usar agua de ese cuerpo de agua superficial o corriente subterránea en una adjudicación exhaustiva llevada a cabo de conformidad con este capítulo.
(d)CA Procedimiento Civil Code § 833(d) Si el tribunal determina que las reclamaciones de derecho a extraer o desviar solo cantidades menores de agua, que no excedan de cinco acres-pie de agua por año, no tendrían un efecto material sobre los derechos de agua subterránea de otras partes, el tribunal podrá eximir a esos reclamantes con respecto a esas reclamaciones de solo cantidades menores de agua, pero una persona eximida podrá optar por continuar como parte en la adjudicación exhaustiva.
