Section § 802

Explanation

Esta sección de la ley establece que el auto judicial de 'sire facies' ya no se utiliza ni es válido.

El auto judicial de sire facies queda abolido.

Section § 803

Explanation

Esta ley permite al fiscal general presentar una demanda para impedir que alguien asuma o utilice ilegalmente un cargo público o un privilegio especial, como una franquicia, sin la autoridad adecuada. Esto puede hacerse basándose en su propia información o en una denuncia de un ciudadano particular. Si el fiscal general cree que este tipo de actividad ilegal está ocurriendo, o si el gobernador lo ordena, debe tomar medidas.

Una acción puede ser interpuesta por el fiscal general, en nombre del pueblo de este estado, por iniciativa propia, o por denuncia de un particular, contra cualquier persona que usurpe, se inmiscuya en, o ilegalmente ocupe o ejerza cualquier cargo público, civil o militar, o cualquier franquicia, o contra cualquier corporación, ya sea de jure o de facto, que usurpe, se inmiscuya en, o ilegalmente ocupe o ejerza cualquier franquicia, dentro de este estado. Y el fiscal general debe interponer la acción, siempre que tenga motivos para creer que dicho cargo o franquicia ha sido usurpado, se ha inmiscuido en él, o ha sido ilegalmente ocupado o ejercido por cualquier persona, o cuando se lo ordene el gobernador.

Section § 804

Explanation
Esta ley permite al Fiscal General, cuando interviene en un caso relacionado con la ocupación de un cargo público, incluir en la demanda tanto el motivo para iniciar el caso como el nombre de la persona que realmente tiene el derecho legítimo a ese cargo.

Section § 805

Explanation

Esta sección de la ley permite que un tribunal decida sobre los derechos legales de la persona demandada y, posiblemente, sobre los derechos de la persona que alega tener un derecho en el caso. La decisión judicial puede referirse solo a los derechos del demandado o a los derechos de ambas partes, según lo que sea justo en cada situación.

En cada una de dichas acciones, se podrá dictar sentencia sobre el derecho del demandado, y también sobre el derecho de la parte que se alega tener derecho, o solo sobre el derecho del demandado, según lo que la justicia requiera.

Section § 806

Explanation
Esta sección explica que si una decisión legal confirma el derecho de alguien a ocupar un cargo específico, esa persona puede empezar a desempeñar sus funciones oficiales una vez que preste juramento y presente cualquier fianza oficial requerida. Una fianza oficial es como una garantía financiera de su responsabilidad.

Section § 807

Explanation

Esta ley establece que si un tribunal determina que una persona tiene derecho legítimo a ocupar un cargo o puesto, esa persona puede demandar para obtener una compensación por cualquier perjuicio que haya sufrido debido a que la persona equivocada estaba ocupando esa posición.

Si se dictare sentencia sobre el derecho de la persona que se alega tener derecho, a favor de dicha persona, esta podrá recuperar, mediante acción, los daños y perjuicios que haya sufrido a causa de la usurpación del cargo por parte del demandado.

Section § 808

Explanation

Si varias personas creen tener derecho al mismo puesto o privilegio, se puede presentar una única demanda contra todas ellas para determinar quién tiene legalmente ese derecho.

Cuando varias personas afirman tener derecho al mismo cargo o franquicia, se puede interponer una acción contra todas esas personas, con el fin de dirimir sus respectivos derechos a dicho cargo o franquicia.

Section § 809

Explanation

Si alguien es declarado culpable de asumir o mantener ilegalmente un puesto, como un empleo o un derecho especial, el tribunal le ordenará que lo abandone y que pague los costos legales. El juez también podría multarlos con hasta $5,000, y cualquier dinero de esa multa se destina a la tesorería del estado.

Cuando un demandado, contra quien se ha interpuesto dicha acción, es declarado culpable de usurpar o inmiscuirse en, o de retener ilegalmente cualquier cargo, franquicia o privilegio, se dictará sentencia para que dicho demandado sea excluido del cargo, franquicia o privilegio, y que pague las costas de la acción. El Tribunal también podrá, a su discreción, imponer al demandado una multa que no exceda los cinco mil dólares, cuya multa, una vez cobrada, deberá ingresarse en la Tesorería del Estado.

Section § 810

Explanation

Si una persona privada desea que el Fiscal General inicie un caso legal, el Fiscal General puede pedirle a esa persona que prometa, con el respaldo de personas que se harán responsables, cubrir cualquier costo o daño si pierden, junto con cualquier gasto derivado de la tramitación del caso.

 Si la acción se inicia a partir de la información o solicitud de una parte privada, el Fiscal General podrá exigir a dicha parte que celebre una fianza, con fiadores que serán aprobados por el Fiscal General, condicionada a que la parte o los fiadores paguen cualquier sentencia por costas o daños y perjuicios recuperados contra el demandante, y todos los costos y gastos incurridos en la tramitación de la acción.

Section § 811

Explanation

Esta ley permite que la junta de supervisores de un condado o ciudad, o el concejo municipal de una ciudad, emprenda acciones legales contra cualquiera que se apropie o use indebidamente un derecho o privilegio público (llamado franquicia) que caiga dentro de su área de control, y que ellos tienen la autoridad para otorgar o revocar.

La acción prevista en este capítulo puede ser interpuesta por la junta de supervisores de cualquier condado o ciudad y condado o el órgano legislativo de cualquier corporación municipal, respectivamente, en nombre de dicho condado, ciudad y condado o corporación municipal contra cualquier persona que usurpe, se inmiscuya o detente o ejerza ilegalmente cualquier franquicia, o parte de ella, dentro de los límites territoriales respectivos de dicho condado, ciudad y condado o corporación municipal y que sea de un tipo que esté dentro de la jurisdicción de dicha junta u órgano para otorgar o denegar.