Section § 93000

Explanation
Esta sección de la ley establece que la Legislatura de California puede asignar mil doscientos millones de dólares para proteger la biodiversidad del estado. Los fondos también se destinarán a mejorar la resiliencia de la naturaleza y a restaurar los paisajes para apoyar los esfuerzos de California en la lucha contra el cambio climático.

Section § 93010

Explanation

Esta sección detalla que una cantidad sustancial de dinero, $870 millones, se destina a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre. Este dinero apoyará varios programas para proteger y mejorar los hábitats de peces y vida silvestre, en línea con los objetivos de biodiversidad y conservación de California. Los fondos pueden utilizarse para proyectos como la adquisición de tierras, la restauración de hábitats, la conservación de tierras de pastoreo, humedales y áreas desérticas, y la promoción de la resiliencia climática. También apoyarán esfuerzos específicos como el rescate de mariposas monarca y polinizadores. Es importante destacar que los fondos no están destinados a reemplazar las obligaciones de cumplimiento ambiental, pero pueden utilizarse para mejorar los esfuerzos de conservación.

(a)CA Recursos Públicos Code § 93010(a) De los fondos disponibles conforme a la Sección 93000, ochocientos setenta millones de dólares ($870,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre para programas de subvenciones destinados a proteger y mejorar los recursos y el hábitat de peces y vida silvestre y lograr los objetivos estatales de biodiversidad, acceso público y conservación. Los programas elegibles incluyen, entre otros, cualquiera de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(1) Adquisición de tierras.
(2)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(2) Mejora y restauración del hábitat.
(3)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(3) Protección de pastizales, tierras de pastoreo y praderas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(4) Conservación de humedales interiores.
(5)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(5) Restauración de ecosistemas en tierras agrícolas.
(6)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(6) Adaptación y resiliencia climática.
(7)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(7) Rescate de mariposas monarca y polinizadores.
(8)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(8) Conservación del desierto.
(9)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(9) Conservación de bosques de robles.
(10)CA Recursos Públicos Code § 93010(a)(10) Fines de reembolso al Fondo General, de conformidad con la Ley de Crédito Fiscal para la Preservación del Patrimonio Natural de 2000 (División 28 (que comienza con la Sección 37000)).
(b)CA Recursos Públicos Code § 93010(b) Los fondos disponibles conforme al subapartado (a) no se utilizarán para reducir o compensar las obligaciones de mitigación ambiental o cumplimiento que de otro modo se requieran, pero podrán utilizarse como parte de una asociación de financiación para mejorar, ampliar o aumentar los esfuerzos de conservación requeridos por la mitigación. Nada de lo dispuesto en este subapartado autoriza el gasto de fondos de bonos para acuerdos voluntarios según lo descrito en la Sección 80114.

Section § 93020

Explanation

Esta ley destina $320 millones de los fondos de la Sección 93000 para proyectos que reducen los riesgos del cambio climático y mejoran el acceso público. Estos fondos se distribuyen entre varios organismos de conservación, con montos específicos asignados a cada uno:

1. Baldwin Hills - $48 millones.

2. California Tahoe - $29 millones.

3. Montañas del Valle de Coachella - $11 millones.

4. Delta Sacramento-San Joaquín - $29 millones.

5. Río San Diego - $48 millones.

6. Ríos y Montañas de San Gabriel y el Bajo Los Ángeles - $48 millones.

7. Río San Joaquín - $11 millones.

8. Montañas de Santa Mónica - $48 millones.

9. Sierra Nevada - $48 millones.

Además, hasta el 5% de estos fondos puede usarse para mejorar el acceso comunitario para comunidades desfavorecidas a través de proyectos que incluyen transporte, educación, interpretación de recursos, servicios multilingües y más.

(a)CA Recursos Públicos Code § 93020(a) De los fondos disponibles conforme a la Sección 93000, trescientos veinte millones de dólares ($320,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para reducir los riesgos de los impactos del cambio climático en las comunidades, la pesca y la vida silvestre, y los recursos naturales, y para aumentar el acceso público, y se asignarán de acuerdo con el siguiente cronograma:
(1)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(1) Baldwin Hills Conservancy, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(2)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(2) California Tahoe Conservancy, veintinueve millones de dólares ($29,000,000).
(3)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(3) Coachella Valley Mountains Conservancy, once millones de dólares ($11,000,000).
(4)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(4) Sacramento-San Joaquin Delta Conservancy, veintinueve millones de dólares ($29,000,000).
(5)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(5) San Diego River Conservancy, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(6)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(6) San Gabriel and Lower Los Angeles Rivers and Mountains Conservancy, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(7)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(7) San Joaquin River Conservancy, once millones de dólares ($11,000,000).
(8)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(8) Santa Monica Mountains Conservancy, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(9)CA Recursos Públicos Code § 93020(a)(9) Sierra Nevada Conservancy, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(b)CA Recursos Públicos Code § 93020(b) Hasta el 5 por ciento de los fondos disponibles conforme a esta sección podrá asignarse a proyectos de acceso comunitario que beneficien a comunidades desfavorecidas, comunidades gravemente desfavorecidas y poblaciones vulnerables, y que incluyan, entre otros, los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(1) Transporte.
(2)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(2) Programación de actividad física.
(3)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(3) Interpretación de recursos.
(4)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(4) Traducción multilingüe.
(5)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(5) Ciencias naturales.
(6)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(6) Desarrollo de la fuerza laboral y trayectorias profesionales.
(7)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(7) Educación.
(8)CA Recursos Públicos Code § 93020(b)(8) Comunicación relacionada con el agua, parques, clima, protección costera y otras actividades al aire libre.

Section § 93030

Explanation
Esta ley establece que $180 millones de un fondo específico se destinan a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre. El propósito es mejorar la conectividad del hábitat mediante la creación de cruces y corredores para la vida silvestre. Parte de este fondo, $80 millones, se destinará específicamente a establecer el Programa del Corredor de San Andrés para proteger y restaurar los corredores de vida silvestre a lo largo de las Cordilleras Costeras interiores y la Falla de San Andrés.

Section § 93040

Explanation

Esta ley establece que, de los fondos provistos por la Sección 93000, se asignan $10 millones a la Agencia de Recursos Naturales. Sin embargo, la Legislatura debe asignar estos fondos específicamente para el Programa de Soluciones Basadas en la Naturaleza para Tribus.

De los fondos disponibles conforme a la Sección 93000, diez millones de dólares ($10,000,000) estarán disponibles, previa asignación por parte de la Legislatura, para la Agencia de Recursos Naturales para el Programa de Soluciones Basadas en la Naturaleza para Tribus.

Section § 93050

Explanation
Esta sección establece que se asignan $22 millones a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre, que se utilizarán para proyectos destinados a la adaptación al cambio climático. El objetivo es proteger y mejorar la salud y la resiliencia de la cuenca sur de Ballona Creek. Los fondos estarán disponibles una vez que la Legislatura estatal los apruebe.

Section § 93060

Explanation

Esta ley establece que cualquier proyecto que reciba financiación bajo este capítulo debe estar en consonancia con diversas políticas y estrategias ambientales de California. Estas incluyen directrices de la Junta de Conservación de la Vida Silvestre y varios planes de gestión de tierras y cambio climático orientados a la neutralidad de carbono y la adaptación climática.

Los proyectos financiados conforme a este capítulo deberán ser coherentes con las políticas y directrices establecidas por la Junta de Conservación de la Vida Silvestre, la estrategia Vías hacia el 30x30, la Estrategia Climáticamente Inteligente para Tierras Naturales y Productivas, el Plan de Alcance de California de 2022 para Lograr la Neutralidad de Carbono, y la Estrategia de Adaptación Climática de California, si corresponde.