Section § 92000

Explanation
Esta ley destina $1.2 mil millones, una vez aprobado por la Legislatura, para proyectos destinados a mejorar la resiliencia de las zonas costeras y oceánicas. Esto incluye la protección de tierras costeras, aguas, comunidades y frentes marítimos urbanos de los efectos del aumento del nivel del mar y otros impactos climáticos. Los proyectos pueden centrarse en la restauración de humedales costeros y en abordar el aumento del nivel del mar.

Section § 92010

Explanation

Esta sección de la ley destina 415 millones de dólares para proyectos de resiliencia costera, propuestos por la Agencia de Conservación Costera del Estado de California. El dinero está destinado a actividades como la protección y restauración de playas, humedales, bosques costeros y otros ecosistemas naturales, así como a mejorar el acceso público a estas zonas.

Los fondos también pueden utilizarse para diversos proyectos, como las subvenciones del Programa Climate Ready, la protección de tierras y hábitats costeros, el desarrollo de infraestructuras naturales para reducir inundaciones y la erosión, y la reutilización de terrenos de antiguas centrales eléctricas para uso público. Además, existen iniciativas específicas para el área de la Bahía de San Francisco.

Del monto asignado, al menos 85 millones de dólares están específicamente reservados para proyectos bajo la Ley de la Autoridad de Restauración de la Bahía de San Francisco y el Programa de Conservación del Área de la Bahía de San Francisco. Estos proyectos se centran en la gestión del aumento del nivel del mar, el control de inundaciones y la restauración de humedales.

(a)CA Recursos Públicos Code § 92010(a) De los fondos disponibles conforme a la Sección 92000, cuatrocientos quince millones de dólares ($415,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para proyectos identificados por la Conservaduría Costera del Estado para proyectos y programas de resiliencia costera, incluyendo, entre otros, subvenciones y gastos para proteger, restaurar y aumentar la resiliencia de playas, bahías, dunas costeras, humedales, bosques costeros, cuencas hidrográficas, senderos e instalaciones de acceso público. Los fondos disponibles conforme a esta sección podrán asignarse a cualquiera de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(1) Subvenciones a través del Programa Climate Ready conforme a la Sección 31113.
(2)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(2) Proyectos para proteger tierras costeras y restaurar hábitats, incluyendo hábitats submareales, humedales, áreas ribereñas, bosques de secuoyas, pastizales, robledales y otros hábitats importantes de vida silvestre, incluyendo proyectos para proteger y restaurar poblaciones saludables de nutrias marinas.
(3)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(3) Proyectos de infraestructura natural que utilizan áreas naturales existentes para minimizar inundaciones costeras, erosión y escorrentía.
(4)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(4) Proyectos para restaurar tierras costeras para usos públicos en terrenos excedentes de antiguas centrales eléctricas de combustibles fósiles.
(5)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(5) Proyectos para los fines del Programa de Conservación del Área de la Bahía de San Francisco establecido conforme al Capítulo 4.5 (que comienza con la Sección 31160) de la División 21.
(6)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(6) Subvenciones para alojamiento costero de menor costo consistentes con el Programa de Alojamiento Costero de Menor Costo establecido conforme a la Sección 31412.
(7)CA Recursos Públicos Code § 92010(a)(7) Proyectos que son consistentes con la Ley de la Autoridad de Restauración de la Bahía de San Francisco (Título 7.25 (que comienza con la Sección 66700) del Código de Gobierno).
(b)CA Recursos Públicos Code § 92010(b) De los fondos disponibles conforme al inciso (a), no menos de ochenta y cinco millones de dólares ($85,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para proyectos que sean consistentes con la Ley de la Autoridad de Restauración de la Bahía de San Francisco (Título 7.25 (que comienza con la Sección 66700) del Código de Gobierno) o el Programa de Conservación del Área de la Bahía de San Francisco establecido conforme al Capítulo 4.5 (que comienza con la Sección 31160) de la División 21, incluyendo, entre otros, proyectos que aborden el aumento del nivel del mar, la gestión de inundaciones y la restauración de humedales.

Section § 92015

Explanation

Esta ley establece que $350 millones de un fondo específico se destinan a la Conservación Costera del Estado. El dinero está destinado a proyectos y actividades que gestionan y reducen las inundaciones en áreas costeras desarrolladas, incluyendo infraestructura importante como el transporte y los puertos en riesgo por los cambios actuales y futuros del nivel del mar. Los fondos deben destinarse a proyectos con múltiples beneficios, como aquellos que mejoran la seguridad pública y la resiliencia costera utilizando soluciones naturales. Además, estos fondos pueden complementar el dinero que las agencias locales invierten en proyectos de gestión de riesgos de inundaciones costeras y de inundaciones financiados con fondos federales.

De los fondos disponibles conforme a la Sección 92000, trescientos cincuenta millones de dólares ($350,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para la Conservación Costera del Estado con el propósito de proyectos y actividades de gestión de inundaciones costeras y combinadas para áreas costeras desarrolladas, incluyendo áreas con infraestructura comunitaria crítica, incluyendo, entre otros, infraestructura de transporte y portuaria en riesgo de inundaciones actuales e inundaciones debido al aumento del nivel del mar. Los fondos se asignarán a proyectos de beneficios múltiples que mejoren la seguridad pública, incluyendo proyectos de resiliencia costera diseñados para abordar inundaciones, el aumento del nivel del mar y la estabilidad de la costa que incluyan ingeniería con la naturaleza o características basadas en la naturaleza. Estos fondos estarán disponibles para las agencias locales como fondos de contrapartida para proyectos de gestión de riesgos de inundaciones costeras y gestión de riesgos de inundaciones financiados con fondos federales.

Section § 92020

Explanation

Esta ley establece que $135 millones, asignados por la Legislatura, se destinan al Consejo de Protección Oceánica para subvenciones que mejoren la resiliencia frente a los impactos del cambio climático. El enfoque está en proyectos que beneficien la vida marina y los ecosistemas, como hábitats estuarinos, bosques de algas marinas, praderas de pastos marinos y lechos de ostras. El objetivo es conservar, proteger y restaurar estas áreas, así como apoyar la pesca sostenible y mantener las áreas marinas protegidas. Los fondos también pueden usarse para el mapeo de corrientes oceánicas e infraestructura de investigación marítima para reducir emisiones, y para establecer programas dirigidos a la recuperación de hábitats para entornos marinos específicos.

De los fondos disponibles conforme a la Sección 92000, ciento treinta y cinco millones de dólares ($135,000,000) estarán disponibles, previa asignación por parte de la Legislatura, para el Consejo de Protección Oceánica para subvenciones destinadas a aumentar la resiliencia frente a los impactos del cambio climático. Se dará preferencia a los proyectos que conserven, protejan y restauren la vida silvestre marina y los ecosistemas oceánicos y costeros saludables, incluyendo, entre otros, hábitats estuarinos, bosques de algas marinas (kelp), praderas de pastos marinos (eelgrass) y lechos de ostras nativas, o que mantengan el sistema estatal de áreas marinas protegidas y apoyen la pesca sostenible. Los fondos podrán utilizarse para adquirir e instalar infraestructura de mapeo de corrientes oceánicas y nueva infraestructura de investigación marítima para reducir las emisiones. Los fondos disponibles conforme a esta sección podrán utilizarse para establecer un programa con objetivos basados en acres para promover proyectos de recuperación de hábitats que contribuyan a proteger y restaurar los bosques de algas marinas (kelp), las praderas de pastos marinos (eelgrass) y los lechos de ostras nativas.

Section § 92030

Explanation
Esta ley establece que se asignarán $75 millones para apoyar la Ley de Mitigación y Adaptación al Aumento del Nivel del Mar de California de 2021. Estos fondos estarán disponibles una vez que la Legislatura los apruebe para ayudar a abordar los desafíos planteados por el aumento del nivel del mar.

Section § 92040

Explanation

Esta ley destina $50 millones de una fuente de financiación específica al Departamento de Parques y Recreación de California. El dinero se utilizará para una Estrategia de Adaptación al Aumento del Nivel del Mar, cuyo objetivo es abordar cómo el aumento del nivel del mar afecta a los parques estatales costeros. Esto incluye asegurar que estos parques sigan siendo accesibles y agradables para el público, al mismo tiempo que se protegen los recursos naturales y culturales de la zona. Los fondos solo se utilizarán una vez que la Legislatura de California apruebe su uso.

De los fondos disponibles según la Sección 92000, cincuenta millones de dólares ($50,000,000) estarán disponibles, previa asignación por parte de la Legislatura, al Departamento de Parques y Recreación para implementar la Estrategia de Adaptación al Aumento del Nivel del Mar para abordar los impactos del aumento del nivel del mar en los parques estatales costeros, apoyar el acceso continuo y las oportunidades recreativas, y proteger los recursos naturales y culturales costeros.

Section § 92050

Explanation

Esta ley establece que $75 millones, asignados de otro fondo, se destinan para ser utilizados por la Agencia de Recursos Naturales y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para proyectos ambientales específicos. Estos proyectos incluyen la protección y restauración de ecosistemas insulares frente a especies invasoras, la mejora de la gestión pesquera con nuevas tecnologías y prácticas adaptativas, y la restauración y gestión de los ecosistemas de kelp.

De los fondos disponibles conforme a la Sección 92000, setenta y cinco millones de dólares ($75,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para la Agencia de Recursos Naturales y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre para todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 92050(a) Proteger y restaurar los ecosistemas insulares mitigando la amenaza de las especies invasoras insulares y promoviendo iniciativas de bioseguridad.
(b)CA Recursos Públicos Code § 92050(b) Promover la gestión pesquera adaptada al clima ampliando las oportunidades de experimentación y gestión cooperativa adaptativa, modernizando los sistemas electrónicos de gestión de datos pesqueros y aumentando el uso de tecnologías electrónicas para facilitar una toma de decisiones más ágil y respuestas de gestión oportunas ante las cambiantes condiciones oceánicas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 92050(c) Apoyar la restauración y gestión de los ecosistemas de kelp.

Section § 92060

Explanation
Esta ley establece que setenta y cinco millones de dólares de un fondo específico se destinarán a la Conservaduría Costera del Estado. El dinero se utilizará para eliminar presas anticuadas u obsoletas y para actualizar la infraestructura hídrica, previa aprobación de la Legislatura. Los proyectos financiados con este dinero también pueden centrarse en mejorar la resiliencia climática, proporcionar más sedimentos a los ecosistemas, facilitar el movimiento de la vida silvestre y los peces a través de las vías fluviales, y mejorar la infraestructura relacionada. Los fondos también pueden utilizarse para la planificación, el monitoreo, la obtención de permisos y la mejora de hábitats y espacios recreativos.

Section § 92070

Explanation

Esta ley establece que se destinarán $25 millones, asignados en una sección anterior, al Departamento de Pesca y Vida Silvestre. Esto tiene como objetivo mejorar y expandir los criaderos de peces existentes y crear nuevos criaderos de conservación. La meta es aumentar la producción de peces utilizando la tecnología más reciente, lo que ayudará a conservar y reintroducir poblaciones genéticamente diversas de salmón Chinook del Valle Central.

De los fondos disponibles conforme a la Sección 92000, veinticinco millones de dólares ($25,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, al Departamento de Pesca y Vida Silvestre para mejoras y ampliaciones de criaderos de peces y para nuevos criaderos de conservación que aumenten la producción de peces e incluyan las últimas tecnologías para apoyar los esfuerzos de conservación y reintroducción de especies necesarios para mantener poblaciones genéticamente diversas de salmón Chinook del Valle Central.

Section § 92080

Explanation

Esta ley establece que cualquier proyecto que reciba financiación bajo este capítulo debe alinearse con las normas y directrices establecidas por varias agencias y comisiones de California. Estas incluyen la Comisión Costera de California, el Departamento de Parques y Recreación, el Consejo de Protección Oceánica, la Comisión de Tierras del Estado, la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco y la Agencia de Conservación Costera del Estado, si es pertinente.

Los proyectos financiados conforme a este capítulo deberán ser coherentes con las políticas y directrices establecidas por la Comisión Costera de California, el Departamento de Parques y Recreación, el Consejo de Protección Oceánica, la Comisión de Tierras del Estado, la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco y la Agencia de Conservación Costera del Estado, si corresponde.