Section § 5845

Explanation

Esta sección establece que el nombre oficial de este capítulo es la Ley del Programa de Conservación del Bajo Río Americano.

Este capítulo se conocerá y podrá citarse como la Ley del Programa de Conservación del Bajo Río Americano.

Section § 5845.1

Explanation

Esta sección de la ley destaca la importancia del Bajo Río Americano en California. Es una zona natural vital que atrae a más de 8 millones de visitantes al año para fines recreativos, educativos y ambientales. La Vía Verde del Río Americano se considera un activo importante en la región de Sacramento, también reconocida por su control de inundaciones, calidad del agua y hábitats de vida silvestre, como los de salmones y halcones peregrinos.

El Condado de Sacramento gestiona la vía verde con el apoyo del estado y otros socios, manteniendo sus recursos e instalaciones. La ley enfatiza la colaboración entre el estado y las agencias locales para mejorar los recursos de la vía verde. Además, se ha propuesto un programa llamado Programa de Conservación del Bajo Río Americano para proporcionar financiación estatal y colaboración para proteger y mejorar aún más esta área.

(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a) La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(1) El Bajo Río Americano es uno de los entornos naturales más importantes de California, ofreciendo oportunidades recreativas, ambientales y educativas a más de 8,000,000 visitantes cada año. También sirve como un cinturón verde urbano único, compuesto por más de 5,000 acres y situado inmediatamente adyacente y dentro de dos ciudades incorporadas y el Condado no incorporado de Sacramento.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(2) La Vía Verde del Río Americano (American River Parkway) incluye recursos naturales y recreativos de interés estatal y a menudo se la denomina “la joya” de la región de Sacramento, y se gestiona como tal con la intención de cumplir la visión establecida a través de esfuerzos colaborativos pasados que involucraron a defensores e interesados, el Condado de Sacramento, agencias estatales y la Legislatura.
(3)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(3) La Vía Verde del Río Americano fue establecida por el Condado de Sacramento, con apoyo financiero del estado y otras entidades públicas y privadas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(4) Desde el establecimiento de la Vía Verde del Río Americano en 1959, el Condado de Sacramento ha continuado y continuará actualizando, manteniendo y determinando la coherencia con el Plan de la Vía Verde del Río Americano y sirviendo como Gerente de la Vía Verde para poseer, gestionar, operar y patrullar las tierras y recursos dentro de la Vía Verde del Río Americano.
(5)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(5) La Vía Verde del Río Americano proporciona beneficios adicionales al estado y a la región de Sacramento, incluyendo control de inundaciones, suministro de agua, calidad del agua, hábitat para pesquerías anádromas, incluyendo salmón y trucha arcoíris (steelhead), hábitat para aves acuáticas migratorias, hábitat para especies sensibles, incluyendo halcones de Swainson, halcones peregrinos, aguiluchos del norte, milanos de cola blanca y tortugas de estanque occidentales, y hábitat para otra fauna silvestre, incluyendo nutrias de río.
(6)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(6) La Legislatura reconoció la importancia estatal de la Vía Verde del Río Americano al promulgar la Ley de Preservación de la Vía Verde Urbana del Río Americano (Capítulo 10 (que comienza con la Sección 5840)), que culminó con la adopción del Plan de la Vía Verde del Río Americano y la Ley de Preservación del Lago Bushy (Capítulo 9 (que comienza con la Sección 5830)).
(7)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(7) La importancia estatal y nacional de la Vía Verde del Bajo Río Americano fue reconocida además cuando fue designada como parte del Sistema de Ríos Salvajes y Escénicos de California y del Sistema Nacional de Ríos Salvajes y Escénicos. El Plan de la Vía Verde del Río Americano actúa como el plan de gestión para el Bajo Río Americano bajo la Ley de Ríos Salvajes y Escénicos de California (Capítulo 1.4 (que comienza con la Sección 5093.50)), proporcionando orientación y dirección de gestión para los departamentos y agencias estatales, así como para los gobiernos locales, en el cumplimiento de sus responsabilidades bajo dicha ley.
(8)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(8) El estado tiene interés en trabajar con agencias locales para expandir, mejorar y restaurar los recursos naturales, recreativos, culturales y educativos en y adyacentes a la Vía Verde del Río Americano.
(9)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(a)(9) El establecimiento del Programa de Conservación del Bajo Río Americano proporcionará un socio estatal para trabajar cooperativamente con agencias locales, particularmente el Condado de Sacramento en su papel como Gerente de la Vía Verde, y organizaciones sin fines de lucro para ayudar a financiar proyectos y proporcionar subvenciones para restaurar, mejorar, interpretar, proteger y mejorar el acceso público a los recursos naturales, recreativos, educativos y culturales de la Vía Verde del Río Americano.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.1(b) Es la intención de la Legislatura que el Programa de Conservación del Bajo Río Americano sea una continuación del papel histórico del estado en la provisión de fondos para avanzar en la protección y restauración de los recursos naturales del Bajo Río Americano, mientras se continúa el papel histórico del Condado de Sacramento en la gestión de las tierras y los usos públicos de la Vía Verde del Río Americano.

Section § 5845.10

Explanation

Esta ley establece que no modifica ni reduce la autoridad del Condado de Sacramento ni de otras entidades que gestionan la American River Parkway. El condado, especialmente su Junta de Supervisores, mantiene su autoridad para supervisar la parkway de acuerdo con el plan existente que tienen establecido. La junta también conserva sus facultades conforme a otras leyes.

Este capítulo no anula ni disminuye la autoridad existente de ninguno de los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.10(a) El Condado de Sacramento o cualquier otra entidad responsable de la gestión, operación, mantenimiento o protección de las tierras y recursos dentro de la American River Parkway.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.10(b) La Junta de Supervisores del Condado de Sacramento actuando como Gerente de la Parkway de conformidad con su autoridad para interpretar e implementar el Plan de la American River Parkway.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.10(c) La junta de conformidad con otras leyes.

Section § 5845.2

Explanation

Esta sección define los términos utilizados en el capítulo sobre la gestión y conservación del área del Bajo Río Americano.

Explica que 'Adyacente a' se refiere a las áreas aguas abajo de la Presa Nimbus, cerca del American River Parkway. Un 'Comité asesor' es el grupo establecido bajo una sección específica. El 'American River Parkway' se extiende desde la Presa Nimbus hasta donde el Río Americano se une con el Río Sacramento, y su plan se define en otra sección. La 'Junta' es la Junta de Conservación de la Vida Silvestre, y el 'Fondo' se refiere al Fondo de Conservación del Bajo Río Americano. Una 'Organización sin fines de lucro' se define como aquella con propósitos caritativos reconocidos por el IRS relacionados con la tierra, el medio ambiente o la vida silvestre. El 'Administrador del Parkway' es la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento, y el 'Programa' se refiere al Programa de Conservación del Bajo Río Americano.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(a) “Adyacente a” significa aguas abajo de la Presa Nimbus y junto a o en la inmediata proximidad del American River Parkway.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(b) “Comité asesor” significa el comité asesor establecido de conformidad con la Sección 5845.4.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(c) “American River Parkway” significa aquellas porciones del área descrita en el Plan del American River Parkway entre la Presa Nimbus y la confluencia del Río Americano con el Río Sacramento.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(d) “Plan del American River Parkway” tiene el mismo significado que en la subdivisión (a) de la Sección 5841.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(e) “Junta” significa la Junta de Conservación de la Vida Silvestre establecida de conformidad con la Sección 1320 del Código de Pesca y Caza.
(f)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(f) “Fondo” significa el Fondo de Conservación del Bajo Río Americano establecido de conformidad con la Sección 5845.9.
(g)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(g) “Organización sin fines de lucro” significa una organización privada, sin fines de lucro, con estatus de organización sin fines de lucro reconocido por el Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos, que califica bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas, según enmendado, y que tiene entre sus principales propósitos caritativos la preservación, restauración o interpretación de tierras para fines científicos, históricos, educativos, recreativos, escénicos o de espacio abierto, la protección del medio ambiente natural o los recursos biológicos, o ambos, o la preservación o mejora de la vida silvestre, o ambos.
(h)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(h) “Administrador del Parkway” significa la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento o su designado.
(i)CA Recursos Públicos Code § 5845.2(i) “Programa” significa el Programa de Conservación del Bajo Río Americano establecido de conformidad con la Sección 5845.3.

Section § 5845.3

Explanation

Esta sección de la ley establece el Programa de Conservación del Bajo Río Americano, que es responsable de gestionar fondos provenientes de bonos u otras fuentes financieras para beneficiar a American River Parkway. La junta que dirige este programa debe centrarse en crear planes de gestión de recursos naturales y en mejorar tanto el acceso público a la Parkway como la protección y restauración de sus tierras.

(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.3(a) La junta implementará y administrará el Programa de Conservación del Bajo Río Americano, que por la presente se crea para recibir y gastar los ingresos de bonos u otras asignaciones realizadas en la Ley de Presupuesto anual u otros estatutos en beneficio de American River Parkway y tierras relacionadas.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.3(b) Al administrar el programa, la junta priorizará el gasto de fondos para desarrollar e implementar un plan de gestión de recursos naturales y para mejorar el acceso, la protección y la restauración de American River Parkway.

Section § 5845.4

Explanation

Esta ley crea un comité asesor para el American River Parkway. El comité incluye miembros de la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento, la Ciudad de Sacramento, el Concejo Municipal de Rancho Cordova y representantes de varias agencias estatales. También incluye a tres miembros del público con experiencia en el Parkway, nombrados por el Gobernador y los líderes legislativos.

Los miembros deben ocupar cargos relevantes, y su membresía termina si dejan esos puestos. El comité asesor no compensa a sus miembros y debe reunirse al menos dos veces al año, con reuniones abiertas al público según las leyes de reuniones abiertas.

(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a) La junta establecerá un comité asesor compuesto por los siguientes miembros:
(1)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a)(1) Tres miembros de la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento, seleccionados por voto mayoritario de la junta de supervisores, o sus designados.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a)(2) Dos representantes de la Ciudad de Sacramento, que pueden incluir al Alcalde y un miembro del Concejo Municipal de la Ciudad de Sacramento, o dos miembros del concejo municipal, seleccionados por voto mayoritario del concejo municipal, o sus designados.
(3)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a)(3) El Alcalde o un miembro del Concejo Municipal de la Ciudad de Rancho Cordova, seleccionado por voto mayoritario del concejo municipal, o su designado.
(4)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a)(4) Representantes de la Agencia de Recursos Naturales, el Departamento de Finanzas y la Comisión de Tierras del Estado.
(5)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(a)(5) Tres miembros del público en general que demuestren conocimiento y experiencia en el American River Parkway y el Plan del American River Parkway. Un miembro será nombrado por el Gobernador, un miembro será nombrado por el Comité de Reglas del Senado y un miembro será nombrado por el Presidente de la Asamblea.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(b) Una persona no continuará como miembro del comité asesor si esa persona deja de ocupar el cargo que la califica para ser miembro. En ese caso, la membresía de la persona en el comité asesor terminará automáticamente.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(c) Los miembros del comité asesor servirán sin compensación.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(d) El comité asesor se reunirá al menos dos veces al año calendario en una o más ubicaciones en el Condado de Sacramento.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5845.4(e) Las reuniones del comité asesor estarán abiertas al público y sujetas a la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas (Artículo 9 (que comienza con la Sección 11120) del Capítulo 1 de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno).

Section § 5845.5

Explanation

Esta ley establece las responsabilidades de la junta en la gestión de un programa relacionado con el American River Parkway. Primero, la junta debe colaborar con el Condado de Sacramento y otras entidades locales y estatales pertinentes. Antes de financiar cualquier proyecto, la junta debe confirmar que sus acciones se alinean con el Plan del American River Parkway, consultando con el Condado de Sacramento y preparando un informe detallado sobre la decisión.

La junta es responsable de administrar los fondos asignados al programa y de apoyar el desarrollo de planes de gestión de recursos naturales para el parque fluvial. También pueden otorgar subvenciones a agencias locales y organizaciones sin fines de lucro. Al financiar proyectos de adquisición de tierras, la junta debe asegurarse de que los títulos de propiedad sean ostentados por el Condado de Sacramento u otra entidad pública adecuada.

Al implementar el programa, la junta deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(a) Coordinar sus actividades con el Condado de Sacramento, cada ciudad que incluya una porción del American River Parkway, los distritos de control de inundaciones locales y regionales apropiados, y las agencias estatales pertinentes.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(b) Antes de aprobar la financiación para cualquier proyecto, hacer ambas cosas:
(1)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(b)(1) Consultar con el Condado de Sacramento sobre si las acciones propuestas por la junta conforme a este capítulo son consistentes con el Plan del American River Parkway.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(b)(2) Redactar un informe del personal que incluya todos los hallazgos, comentarios escritos e informes presentados por el Condado de Sacramento y el Gerente del Parkway sobre si las acciones de la junta son consistentes con el Plan del American River Parkway.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(c) Administrar cualquier dinero asignado a la junta para el programa o cualquier ingreso generado por la junta conforme al programa.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(d) Proporcionar financiación y asistencia al Condado de Sacramento para el desarrollo, actualización, adopción e implementación de un plan de gestión de recursos naturales para el American River Parkway, y subvenciones a otras agencias locales y organizaciones sin fines de lucro cuyos proyectos sean aprobados por el Condado de Sacramento para la implementación de dicho plan.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5845.5(e) Antes de proporcionar financiación para cualquier proyecto de adquisición dentro del American River Parkway, exigir y asegurar que el título de las tierras a adquirir sea ostentado por el Condado de Sacramento u otra entidad pública local dispuesta a ostentar el título de dichas tierras.

Section § 5845.6

Explanation

Esta sección de la ley permite a la junta gestionar programas de acuerdo con el Plan American River Parkway. Pueden otorgar subvenciones a agencias locales y organizaciones sin fines de lucro para diversas actividades. Estas actividades incluyen la adquisición y el mantenimiento de hábitats, la mejora del acceso público y las áreas recreativas, la mejora de las instalaciones educativas y el control de especies invasoras. También pueden mejorar las tierras dentro y cerca del parque para apoyar los valores del American River Parkway.

Además, la junta puede diseñar y financiar proyectos de aguas pluviales para mejorar la calidad del agua y aumentar el hábitat para la vida silvestre. También están autorizados a buscar donaciones y contribuciones de diferentes fuentes para estos fines.

De conformidad con el Plan American River Parkway, la junta, al administrar el programa, podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(a) Proporcionar subvenciones a agencias públicas locales y organizaciones sin fines de lucro para ser utilizadas para uno o más de los siguientes propósitos:
(1)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(a)(1) La adquisición, restauración, mejora y mantenimiento del hábitat de peces y vida silvestre y otros recursos naturales, incluidos los recursos afectados por incendios forestales, dentro y adyacentes al American River Parkway. Cualquier adquisición de tierras financiada de conformidad con este párrafo estará sujeta a la subdivisión (e) de la Sección 5845.5.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(a)(2) La mejora y expansión del acceso público, las áreas recreativas y las instalaciones recreativas, incluidos los senderos.
(3)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(a)(3) La mejora de las instalaciones interpretativas y educativas relacionadas con el American River Parkway y sus recursos naturales, culturales e históricos.
(4)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(a)(4) El control y la eliminación de especies invasoras y la propagación de especies nativas.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(b) Mejorar y realzar las tierras dentro y adyacentes al American River Parkway. Los proyectos financiados en tierras adyacentes contribuirán al avance de los valores del American River Parkway.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(c) Diseñar, implementar y proporcionar subvenciones a agencias locales y organizaciones sin fines de lucro para proyectos de captación y tratamiento de aguas pluviales para mejorar la calidad del agua que fluye dentro y hacia el American River Parkway y para aumentar el hábitat de peces y vida silvestre. Los proyectos de aguas pluviales pueden incluir tierras dentro y adyacentes al American River Parkway y sus afluentes aguas abajo de la Presa Nimbus y dentro del Condado de Sacramento.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5845.6(d) Solicitar subvenciones, donaciones de servicios en especie y otras contribuciones de fuentes federales, estatales y privadas para los fines de este capítulo.

Section § 5845.7

Explanation

Esta ley describe lo que la junta no puede hacer al ejecutar sus programas. No pueden trabajar en proyectos de terrenos sin el permiso del propietario. Tampoco pueden controlar el uso de la tierra sin un acuerdo por escrito con el propietario. La junta no tiene permitido imponer impuestos o tarifas especiales. También debe seguir planes de preservación locales específicos, como el Plan de la Vía Verde del Río Americano, al otorgar subvenciones o tomar decisiones. Finalmente, la junta no puede poseer ni comprar terrenos.

Al administrar el programa, la junta no deberá hacer ninguna de las siguientes acciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.7(a) Financiar o implementar proyectos en terrenos sin el consentimiento por escrito del propietario.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5845.7(b) Administrar, regular o controlar el uso de cualquier terreno propiedad o arrendado por otra agencia pública o parte privada, excepto según lo dispuesto en virtud de un acuerdo por escrito entre dicha agencia pública o parte privada.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5845.7(c) Imponer cualquier impuesto o gravamen especial.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5845.7(d) Otorgar subvenciones o tomar otras acciones que sean inconsistentes con el Plan de la Vía Verde del Río Americano, la Ley de Preservación del Lago Bushy (Chapter 9 (commencing with Section 5830) of Division 5), o la Ley de Preservación de la Vía Verde Urbana del Río Americano (Chapter 10 (commencing with Section 5840) of Division 5).
(e)CA Recursos Públicos Code § 5845.7(e) Poseer o adquirir terrenos.

Section § 5845.8

Explanation
Esta sección de la ley indica que, cuando sea posible, la junta debería dar prioridad a los proyectos que involucren al Cuerpo de Conservación de California o a los Cuerpos de Conservación Comunitarios. Estos son servicios específicos detallados en otra sección (14507.5).

Section § 5845.9

Explanation

Esta ley establece el Fondo del Programa de Conservación del Bajo Río Americano en la Tesorería del Estado para esfuerzos de conservación específicos. El dinero de este fondo se puede usar para las actividades del programa, como mejoras de infraestructura y compra de terrenos. La junta encargada puede aceptar dinero, subvenciones, bienes o servicios para ayudar al programa, y estas contribuciones van a una Cuenta de Donaciones específica dentro del fondo. Esta Cuenta de Donaciones está disponible de forma continua, lo que significa que la junta no tiene que esperar aprobaciones de un nuevo año fiscal para usar estos recursos. Los bienes y servicios aceptados pueden usarse directamente para fines de conservación según lo establecido por el programa.

(a)CA Recursos Públicos Code § 5845.9(a) Por la presente se crea el Fondo del Programa de Conservación del Bajo Río Americano en la Tesorería del Estado. Los fondos en el fondo estarán disponibles, previa asignación presupuestaria, para los fines de este capítulo. Los fondos recibidos por la junta conforme a este capítulo se depositarán en el fondo, a menos que se disponga lo contrario por la Ley de Bonos de Obligación General del Estado (Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code). La junta administrará los fondos que se le asignen para el programa y podrá gastar esos fondos en mejoras de capital, adquisición de tierras, apoyo para las operaciones del programa y otros fines consistentes con este capítulo.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 5845.9(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 5845.9(b)(1) La junta podrá aceptar dinero, subvenciones, bienes o servicios que le sean aportados por una agencia pública o una entidad o persona privada. Los fondos recibidos conforme a este párrafo se depositarán en la Cuenta de Donaciones, la cual por la presente se establece en el fondo.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5845.9(b)(2) No obstante la Section 13340 of the Government Code, los fondos en la cuenta quedan por la presente asignados de forma continua, sin consideración del año fiscal, a la junta para los fines de este capítulo.
(3)CA Recursos Públicos Code § 5845.9(b)(3) Al recibir bienes y servicios conforme al párrafo (1), la junta podrá utilizar esos bienes y servicios para los fines de este capítulo.