Según se utiliza en este capítulo, «tierras estatales» significa tierras que son propiedad del estado o de cualquier agencia estatal, o que están bajo su jurisdicción. No incluye tierras que son propiedad de una ciudad, condado o distrito, o que están bajo su jurisdicción, ni cortafuegos bajo la jurisdicción de la División de Silvicultura del Departamento de Conservación.
Chapter 1.7
Section § 5097
En esta sección, «tierras estatales» se refiere a terrenos que el gobierno estatal o cualquiera de sus agencias posee o controla. No abarca terrenos administrados por ciudades, condados o distritos, ni aquellos designados como cortafuegos por la División de Silvicultura del Departamento de Conservación.
tierras estatales propiedad de la tierra jurisdicción agencia estatal exclusión de tierras municipales exclusión de tierras del condado exclusión de tierras del distrito cortafuegos División de Silvicultura Departamento de Conservación
Section § 5097.1
Antes de iniciar cualquier obra importante en terrenos del estado, la agencia estatal encargada del proyecto puede enviar los planes generales al Departamento Estatal de Parques y Recreación. Estos planes deben mostrar en qué consiste el proyecto, dónde estará ubicado y los detalles sobre cualquier excavación que se vaya a realizar.
proyecto de obras públicas terrenos estatales planes de construcción Departamento Estatal de Parques y Recreación ubicación del proyecto excavaciones agencia estatal construcción importante proyecto de construcción estatal planes generales propuestas de proyectos autorización de construcción impacto ambiental uso de terrenos públicos presentación de proyectos
Section § 5097.2
Cuando se reciben planes para construir en terrenos estatales, el departamento puede revisar el terreno en busca de sitios arqueológicos o históricos, como ruinas antiguas o fósiles. Luego, asesorarán a la agencia estatal involucrada sobre cómo preservar, fotografiar o excavar cualquier característica importante encontrada.
Al recibir los planos de un proyecto de construcción propuesto en terrenos estatales, el departamento podrá realizar un estudio arqueológico del sitio en los terrenos estatales afectados para determinar si los terrenos pueden contener ruinas históricas o prehistóricas, cementerios, sitios arqueológicos o paleontológicos de vertebrados, incluidas huellas fosilizadas, inscripciones realizadas por acción humana, arte rupestre o cualquier otra característica arqueológica, paleontológica o histórica. El departamento presentará a la agencia estatal, por o en cuyo nombre se vaya a construir el proyecto, sus recomendaciones relativas a la preservación, fotografía, registro o excavación de cualquier característica arqueológica, paleontológica o histórica que pueda encontrarse en los terrenos.
estudio arqueológico del sitio construcción en terrenos estatales ruinas históricas sitios prehistóricos cementerios paleontología de vertebrados huellas fosilizadas inscripciones humanas arte rupestre preservación de sitios arqueológicos características paleontológicas excavación histórica preservación arqueológica fotografía de sitios históricos
Section § 5097.3
Esta ley permite a una agencia estatal, responsable de construir obras públicas en terrenos estatales, llevar a cabo actividades como estudios y excavaciones para preservar características arqueológicas, paleontológicas o históricas importantes encontradas en esos terrenos. Primero deben obtener recomendaciones del departamento pertinente, o pueden contratar a ese departamento para que se encargue de las operaciones.
terrenos estatales obras públicas características arqueológicas características paleontológicas características históricas preservación de arte rupestre operaciones de agencia estatal estudios de terrenos excavaciones registrar características históricas actividades de preservación contratación de departamento estatal recomendaciones del departamento preservar la historia estatal operaciones en terrenos
Section § 5097.4
Esta ley establece que el Departamento de Parques y Recreación no puede permitir que sus proyectos arqueológicos obstaculicen o retrasen ninguna obra de construcción estatal.
Ningún programa arqueológico llevado a cabo por el Departamento de Parques y Recreación deberá menoscabar, impedir o retrasar ningún proyecto de construcción estatal.
programa arqueológico Departamento de Parques y Recreación proyectos de construcción estatales menoscabar impedir retrasar parques de California estudios arqueológicos obras de construcción proyectos estatales preservación versus construcción patrimonio y desarrollo plazos de proyectos arqueología de California impacto de las obras de construcción
Section § 5097.5
Esta ley prohíbe, a sabiendas y voluntariamente, dañar, remover o desfigurar sitios históricos o prehistóricos, incluyendo ruinas, cementerios y sitios arqueológicos en terrenos públicos, sin permiso de la agencia administradora. Una violación se considera un delito menor, con penas como multas de hasta $10,000, tiempo en la cárcel o ambas. Si se le condena, el tribunal debe ordenar la restitución a la agencia estatal o local responsable de los terrenos, considerando el valor comercial y arqueológico del sitio, y los costos de reparación y restauración.
Los fondos de restitución deben usarse exclusivamente para reparar el daño a estos recursos. Si se encuentran restos de nativos americanos, se aplican estatutos de protección adicionales. Esta ley tiene como objetivo proteger y preservar valiosos recursos culturales y arqueológicos en terrenos públicos.
(a)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(a) Una persona no deberá, a sabiendas y voluntariamente, excavar, o remover, destruir, dañar o desfigurar, cualquier ruina histórica o prehistórica, cementerio o lugar de enterramiento, sitio arqueológico o paleontológico de vertebrados, incluyendo huellas fosilizadas, inscripciones hechas por acción humana, arte rupestre, o cualquier otra característica arqueológica, paleontológica o histórica, situada en terrenos públicos, excepto con el permiso expreso de la agencia pública que tenga jurisdicción sobre dichos terrenos.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(b) Tal como se utiliza en esta sección, “terrenos públicos” significa terrenos propiedad del estado, o bajo la jurisdicción del estado, o de cualquier ciudad, condado, distrito, autoridad o corporación pública, o cualquier agencia de los mismos.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(c) Una violación de esta sección es un delito menor, punible con una multa que no exceda los diez mil dólares ($10,000), o con prisión en una cárcel del condado por un período no mayor a un año, o con ambas, dicha multa y prisión.
(d)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(1) Tras una condena, el tribunal ordenará la restitución, a menos que el tribunal decida lo contrario de conformidad con el subapartado (c) de la Sección 1202.4 del Código Penal, a cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(1)(A) A la agencia estatal, incluyendo cualquier departamento del estado, una agencia de conservación, u otra instrumentalidad del estado, que tenga autoridad de gestión principal sobre los terrenos públicos donde ocurrió la violación, incluyendo terrenos públicos gestionados por el estado bajo un acuerdo con otra entidad pública.
(B)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(1)(B) A la ciudad, condado, distrito u otra agencia local propietaria o con jurisdicción sobre los terrenos públicos donde ocurrió la violación.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2) Al determinar la restitución, el tribunal considerará la evidencia de la agencia estatal o local a la que se concederá la restitución sobre el valor comercial y arqueológico de la propiedad de la siguiente manera:
(A)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(A) El valor comercial de un recurso arqueológico involucrado en una violación será su valor justo de mercado. Si la violación ha resultado en daño al recurso arqueológico, la agencia estatal o local determinará el valor justo de mercado utilizando la condición del recurso arqueológico antes de la violación en la medida en que su condición previa pueda ser determinada. Para los fines de este subapartado, “valor justo de mercado” significa el precio que un vendedor está dispuesto a aceptar y un comprador está dispuesto a pagar en el mercado abierto.
(B)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(B) El valor arqueológico de un recurso arqueológico involucrado en una violación será el valor de la información asociada con el recurso arqueológico. La agencia estatal o local evaluará el valor en términos de los costos de recuperación de la información científica que habría sido obtenible antes de la violación.
(C)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(C) Los costos considerados para la restitución pueden incluir, entre otros, el costo de preparar un diseño de investigación, realizar investigación de antecedentes, realizar trabajo de campo, llevar a cabo análisis de laboratorio y preparar informes que serían necesarios para aprovechar el potencial de información del recurso.
(D)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(D) La agencia estatal o local seguirá los estándares profesionales para determinar el valor comercial y arqueológico, de acuerdo con los procedimientos establecidos en la Ley Federal de Protección de Recursos Arqueológicos de 1979 (Ley Pública 96-95), según enmendada, y en cumplimiento con las Regulaciones Uniformes establecidas en el Subapartado A (que comienza con la Sección 7.1) de la Parte 7 del Título 43 del Código de Regulaciones Federales.
(E)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E) Para los fines de la restitución, el tribunal considerará el costo de restauración y reparación de los recursos arqueológicos dañados como resultado de una violación, así como los costos ya incurridos por trabajos de restauración o reparación de emergencia, más aquellos costos proyectados por la agencia estatal o local necesarios para completar la restauración y reparación, que pueden incluir, entre otros, los costos de cualquiera de los siguientes:
(i)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(i) Reconstrucción del recurso arqueológico.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(ii) Estabilización del recurso arqueológico.
(iii)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(iii) Reconstrucción del contorno del terreno y estabilización de la superficie.
(iv)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(iv) Investigación necesaria para llevar a cabo la reconstrucción o estabilización.
(v)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(v) Barreras físicas u otros dispositivos de protección necesarios debido a la alteración del recurso arqueológico para protegerlo de futuras alteraciones.
(vi)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(vi) Examen y análisis del recurso arqueológico, incluyendo el registro de la información arqueológica restante cuando sea necesario debido a la alteración para rescatar valores restantes que no puedan conservarse de otra manera.
(vii)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(d)(2)(E)(vii) Reentierro de restos humanos de acuerdo con las costumbres religiosas y la ley federal, estatal, local o tribal, cuando sea apropiado.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(e) Si se recuperan restos humanos que se determinen ser de nativos americanos como resultado de una acción interpuesta de conformidad con esta sección, se aplicarán a esos restos los requisitos de la Sección 5097.9.
(f)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.5(f)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.5(f)(1) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, los fondos de restitución recibidos de conformidad con el subapartado (d) por una agencia estatal, agencia de conservación u otra instrumentalidad del estado, quedan por la presente continuamente asignados para su gasto por dicha agencia estatal, agencia de conservación u otra instrumentalidad únicamente para los costos de restauración y reparación de los recursos arqueológicos que son objeto de la violación.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5097.5(f)(2) Los fondos de restitución recibidos de conformidad con el subapartado (d) por una ciudad, condado, distrito u otra agencia local podrán ser gastados por dicha ciudad, condado, distrito u otra agencia local únicamente para los costos de restauración y reparación de los recursos arqueológicos que son objeto de la violación.
protección de sitios históricos daño a sitios arqueológicos ruinas prehistóricas preservación de terrenos públicos restitución por daños valor de recursos arqueológicos sitio paleontológico huellas fosilizadas restos de nativos americanos fondos para reparación y restauración sanciones por violación protección de recursos culturales jurisdicción sobre terrenos públicos conservación de sitios patrimoniales valor comercial de artefactos
Section § 5097.6
En pocas palabras, el gasto de dinero para cumplir los objetivos de este capítulo solo puede ocurrir si la legislatura aprueba los fondos o mediante acuerdos con otras agencias estatales.
asignación legislativa contratos con agencias estatales autorización de gastos aprobación de fondos contratos de agencias estatales proceso de aprobación presupuestaria política de financiación estatal limitaciones de gastos asignación financiera financiación de contratos estatales regulaciones de financiación requisitos de financiación legislativa financiación de recursos públicos proceso legislativo estatal procedimientos de contratos de agencias
Section § 5097.7
Si alguien es condenado por un delito relacionado con recursos arqueológicos, ciertos bienes pueden ser confiscados (decomisados). Así funciona:
(a) El propio objeto arqueológico puede ser decomisado si aún está en posesión de la persona condenada.
(b) Un vehículo implicado en el delito podría ser decomisado si fue modificado específicamente para el delito o utilizado de forma repetida para cometerlo. Sin embargo, el vehículo será devuelto a su propietario legal, pero no a la persona condenada.
Si el vehículo es de propiedad conjunta, el tribunal verificará si el otro propietario tiene otro vehículo antes de confiscarlo.
(c) Cualquier equipo utilizado para infringir la ley también podría ser decomisado.
Tras una condena conforme a la Sección 5097.5, los siguientes elementos están sujetos a decomiso de acuerdo con las siguientes condiciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(a) El recurso arqueológico que fue objeto de la infracción, y que se encuentre en posesión de la persona, estará sujeto a decomiso.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)(1) Un vehículo que fue utilizado en relación con la infracción podrá estar sujeto a decomiso, si el vehículo a decomisar no fue meramente un medio de transporte al sitio, sino que fue cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)(1)(A) El vehículo fue específicamente modificado o diseñado para ayudar en la comisión del delito.
(B)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)(1)(B) El vehículo fue utilizado como parte de un patrón o esquema para cometer la infracción.
(2)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)(2) Un vehículo que esté sujeto a decomiso será entregado al propietario legal o a su agente conforme a los procedimientos establecidos en el subapartado (e) de la Sección 21100.4 del Código de Vehículos. Un propietario legal o su agente que obtenga la entrega del vehículo no entregará el vehículo a la persona condenada por una infracción de la Sección 5097.7.
(3)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(b)(3) Si existe un interés de propiedad comunitaria en el vehículo sujeto a decomiso, el tribunal considerará si hay otro vehículo disponible para la parte con dicho interés antes de ordenar el decomiso del vehículo.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5097.7(c) El equipo utilizado en la infracción podrá estar sujeto a decomiso.
decomiso de recursos arqueológicos consecuencias de la condena modificación de vehículo para delito patrón de infracción entrega de vehículo a propietario legal interés de propiedad comunitaria en vehículo decomiso de equipo uso de vehículo en delito entrega de posesión de vehículo condiciones de decomiso delito en sitio arqueológico
