Por la presente se declara de interés público que las agencias públicas estatales y locales participen con el gobierno federal con respecto a las instalaciones de recreación y mejora de la pesca y la vida silvestre en proyectos federales de agua, en la medida en que dichas instalaciones sean consideradas necesarias y deseables por la agencia pública estatal o local participante. El estado podrá participar en cualquier proyecto de este tipo en la medida en que sea de importancia estatal y que las agencias públicas locales no estén dispuestas o no puedan hacerlo, y en la medida en que la Legislatura asigne los fondos necesarios para ello. El estado y las agencias locales podrán cooperar y participar conjuntamente en un proyecto donde los intereses de ambas partes se vean ventajosamente atendidos.
Chapter 1.5
Section § 5094
Esta ley permite que las agencias públicas estatales y locales de California colaboren con el gobierno federal en instalaciones de recreación y vida silvestre en proyectos federales de agua, si se consideran necesarias y beneficiosas. El estado puede intervenir si un proyecto es de importancia para todo el estado y las agencias locales no pueden o no quieren participar, siempre y cuando la Legislatura proporcione los fondos. Tanto el estado como las agencias locales pueden unirse cuando beneficia a ambas partes.
instalaciones de recreación mejora de la pesca y la vida silvestre proyectos federales de agua importancia estatal participación de agencias locales interés público cooperación del gobierno federal financiación estatal asignaciones legislativas participación conjunta intervención estatal agencias públicas locales colaboración en proyectos de agua
Section § 5094.1
Esta ley permite al Secretario de la Agencia de Recursos indicar la intención de California de gestionar áreas de proyectos federales de agua para recreación o para mejorar la pesca y la vida silvestre, pero solo con la aprobación del Director de Finanzas y la autorización de la Legislatura. Antes de hacer esto, el Secretario debe asegurarse de que el proyecto se alinee con los planes estatales de agua, recreación, pesca y vida silvestre, y debe presentar los materiales pertinentes a la Legislatura.
Además, incluso si el estado no asume el rol de administración, el Departamento de Pesca y Caza aún puede coordinar las características de mejora de la pesca y la vida silvestre de estos proyectos federales con los planes estatales.
El Secretario de la Agencia de Recursos, con la aprobación del Director de Finanzas y previa autorización específica de la Legislatura, podrá indicar por escrito la intención del estado de acordar administrar cualquier área terrestre y acuática de proyectos federales de agua de usos múltiples para la recreación o la mejora de la pesca y la vida silvestre, o ambos propósitos, según lo dispuesto en la Ley Pública 89-72. El secretario, en cuanto a cada participación estatal propuesta, presentará cualquier indicación de intención propuesta, junto con el material de apoyo, a la Legislatura.
El secretario, antes de solicitar la autorización legislativa, determinará que la participación estatal propuesta en el proyecto cumple con todos los planes integrales de agua, recreación y pesca y vida silvestre del estado.
No obstante las disposiciones de esta sección, el Departamento de Pesca y Caza podrá revisar y coordinar el desarrollo de las características de mejora de la pesca y la vida silvestre en proyectos federales de agua con los planes de pesca y vida silvestre del estado, independientemente de si el estado acuerda administrar el proyecto.
proyectos federales de agua gestión de tierras y aguas mejora de la recreación mejora de la pesca y la vida silvestre Agencia de Recursos Director de Finanzas autorización legislativa Ley Pública 89-72 administración de proyectos de agua participación estatal Departamento de Pesca y Caza planes estatales de recreación planes de vida silvestre características de mejora de la pesca cumplimiento estatal
Section § 5094.2
Cuando se ha emitido una carta de intención para un proyecto, la Agencia de Recursos de California, en colaboración con los Departamentos de Parques y Recreación y de Pesca y Caza, debe investigar y estudiar el proyecto. Esto incluye la preparación de planes sobre cómo participará el estado. Estos planes se comparten luego con las agencias públicas locales que podrían verse afectadas para que puedan revisarlos y comentarlos. Las agencias locales tienen un período establecido de 30 a 60 días para enviar sus comentarios a la agencia.
Con respecto a cada proyecto para el cual se haya emitido una carta de intención, la Agencia de Recursos, a través del Departamento de Parques y Recreación y el Departamento de Pesca y Caza, en cooperación con las agencias públicas locales afectadas, llevará a cabo una investigación y estudio del proyecto con respecto a las áreas de interés de cada uno y preparará planes de la participación estatal propuesta en el mismo. Los planes se presentarán, previa solicitud, a cada agencia pública local afectada para su revisión y comentarios al respecto. Los comentarios serán transmitidos a la agencia por la agencia pública local afectada dentro del período que determine el administrador, cuyo período no será inferior a 30 días ni superior a 60 días a partir de la fecha de presentación a la agencia pública local.
investigación de proyectos planes de participación estatal agencias públicas locales revisión y comentarios Agencia de Recursos Departamento de Parques y Recreación Departamento de Pesca y Caza carta de intención estudio de proyecto comentarios de agencias locales cooperación estatal y local revisión de agencias públicas planificación de proyectos período para comentarios agencias locales afectadas
Section § 5094.3
El Departamento de Parques y Recreación de California y el Departamento de Pesca y Caza pueden colaborar con el gobierno federal en proyectos que mejoren la recreación y la vida silvestre en torno a proyectos federales de agua, siempre que la legislatura estatal lo apruebe. Un departamento, elegido por la Agencia de Recursos, liderará como contacto principal para estos proyectos, requiriendo la aprobación del otro departamento.
Los dos departamentos pueden administrar tierras para fines recreativos o de vida silvestre, firmar contratos para el mantenimiento, cubrir los costos y aceptar tierras o instalaciones bajo términos que mejor sirvan al interés público. Pueden compartir los costos con el gobierno federal para desarrollar estas características recreativas o de vida silvestre en los proyectos, lo que puede incluir fondos de tarifas de usuario o asignaciones legislativas. Cualquier dinero obtenido específicamente para este propósito debe revisarse cada cinco años y guardarse en un fondo estatal especial para reembolsos.
Previa autorización específica de la participación estatal por parte de la Legislatura:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5094.3(a) El Departamento de Parques y Recreación y el Departamento de Pesca y Caza podrán cooperar y participar con el gobierno federal de conformidad con la Ley Pública 89-72 en el desarrollo de la recreación y la mejora de la pesca y la vida silvestre en proyectos federales de agua. Cuando tanto las funciones de recreación como las de mejora de la pesca y la vida silvestre estén involucradas en un proyecto, el departamento con el interés principal, según lo designe el Administrador de la Agencia de Recursos, será la agencia contratante con el gobierno federal. En tal caso, el contrato estará sujeto a la aprobación del otro departamento.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5094.3(b) Los departamentos podrán (1) administrar áreas de tierra y agua de la unidad para recreación o mejora de la pesca y la vida silvestre, o ambas, (2) contratar con el gobierno federal para la operación, mantenimiento y reemplazo de las instalaciones de la unidad, (3) asumir todos los costos de dicha operación, mantenimiento y reemplazo, y (4) aceptar la transferencia de tierras o instalaciones de la unidad mediante arrendamiento o intercambio bajo los términos y condiciones que mejor promuevan el desarrollo y la operación de dichas tierras o instalaciones en el interés público para fines de recreación o mejora de la pesca y la vida silvestre, o ambos.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5094.3(c) Los departamentos podrán celebrar uno o varios contratos con el gobierno federal para pagar o reembolsar la mitad de los costos de capital separables involucrados en el desarrollo de las características de recreación o mejora de la pesca y la vida silvestre, o ambas, en el proyecto de conformidad con las disposiciones de la Ley Pública 89-72, de manera consistente con los informes previstos en la Sección 5094.2. El acuerdo para el pago o reembolso de los costos de capital separables se limitará a aquellas instalaciones de recreación o mejora de la pesca y la vida silvestre, o ambas, especificadas en el contrato. Dichos pagos o reembolsos podrán realizarse por cualquiera o todos de los siguientes métodos: mediante asignación legislativa; mediante la provisión de tierras, intereses en ellas o instalaciones para el proyecto; o mediante uno o varios contratos de reembolso, con intereses, dentro de los 50 años posteriores al primer uso de las instalaciones de recreación o mejora de la pesca y la vida silvestre del proyecto especificadas en el contrato o contratos. La fuente de reembolso podrá limitarse a las tarifas de entrada y de usuario o cargos recaudados en el proyecto por el departamento contratante si dichas tarifas o cargos dedicados al reembolso se establecen sobre una base calculada para lograr el reembolso y están sujetos a revisión y renegociación a intervalos no mayores de cinco años. Si la fuente de reembolso está así limitada, los ingresos derivados de dichas tarifas o cargos se depositarán en una cuenta especial del Fondo de Depósitos Especiales en la Tesorería del Estado y se utilizarán para el propósito de dicho reembolso. Si no está así limitada, la fuente de reembolso serán las asignaciones de fondos que la Legislatura pueda realizar de vez en cuando para tal fin.
Departamento de Parques y Recreación Departamento de Pesca y Caza proyectos federales de agua desarrollo recreativo mejora de la pesca y la vida silvestre Ley Pública 89-72 agencia contratante operación y mantenimiento costos de capital separables asignación legislativa tarifas de usuario Fondo de Depósitos Especiales interés público Agencia de Recursos transferencia de tierras
Section § 5094.4
Esta ley establece que las reglas de este capítulo no se aplican a los proyectos en los que el estado colabora con el gobierno federal para construir o mejorar instalaciones recreativas y de vida silvestre en presas y embalses específicos de California, como la Presa Auburn y la Presa Folsom, entre otros.
cooperación con el gobierno federal desarrollo de instalaciones recreativas mejora de peces y vida silvestre Presa Auburn Embalse Auburn Presa Folsom Embalse Folsom Presa Nimbus Lago Natomas Presa County Line áreas de arroyos desarrollo de instalaciones Ley Pública 89-161 presas de California proyectos de recursos naturales
Section § 5094.5
Esta sección nombra el capítulo como la Ley de Recreación del Proyecto Federal de Agua Porter-Cobey.
Porter-Cobey Proyecto Federal de Agua Ley de Recreación nombre del capítulo citación proyecto de agua título legislativo recreación agua federal denominación de estatuto referencia de título citación de ley acto legislativo recreación acuática disposición de nombramiento
