Chapter 11.6

Section § 80146

Explanation

La ley asigna 290 millones de dólares para mejorar la sostenibilidad hídrica regional, centrándose específicamente en proyectos de sequía y aguas subterráneas. Estos fondos pueden utilizarse para proyectos como la recarga de aguas subterráneas y la prevención de la contaminación relacionada con el agua potable. Esto incluye la planificación, el diseño y la implementación de proyectos a través de subvenciones y préstamos.

Además, 50 millones de dólares de esta cantidad se destinan a fines específicos, según lo establecido en otra parte del Código del Agua, a partir de la Sección 79770.

(a)CA Recursos Públicos Code § 80146(a) La suma de doscientos noventa millones de dólares ($290,000,000) estará disponible, previa asignación por la Legislatura, para inversiones en sequía y aguas subterráneas con el fin de lograr la sostenibilidad regional. El gasto de estos fondos puede incluir proyectos de planificación, diseño e implementación a través de subvenciones y préstamos competitivos para inversiones en recarga de aguas subterráneas con agua superficial, agua de lluvia, agua reciclada y otros proyectos de uso conjunto, y proyectos para prevenir o limpiar la contaminación de las aguas subterráneas que sirven como fuente de agua potable.
(b)CA Recursos Públicos Code § 80146(b) De los fondos disponibles conforme a esta sección, cincuenta millones de dólares ($50,000,000) estarán disponibles conforme al Capítulo 10 (que comienza con la Sección 79770) de la División 26.7 del Código del Agua para los fines descritos en la Sección 79775 del Código del Agua.
inversiones en sequía sostenibilidad de aguas subterráneas subvenciones competitivas préstamos para proyectos hídricos recarga de aguas subterráneas uso de agua superficial proyectos de aguas pluviales proyectos de agua reciclada proyectos de uso conjunto contaminación del agua potable planificación hídrica diseño de proyectos proyectos de implementación fines de la Sección 79775 Capítulo 10 Código del Agua
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80147

Explanation

Esta sección de la ley establece que se pueden utilizar $100 millones, una vez que la Legislatura lo apruebe, bajo partes específicas del Código del Agua, pero hay una excepción a una disposición del Código del Agua para préstamos o subvenciones.

De esta cantidad, hasta $20 millones se destinan específicamente al Programa Estatal de Eficiencia y Mejora del Agua, administrado por el Departamento de Alimentación y Agricultura.

(a)CA Recursos Públicos Code § 80147(a) La suma de cien millones de dólares ($100,000,000) estará disponible, previa asignación por la Legislatura, de conformidad con el Capítulo 9 (que comienza con la Sección 79765) de la División 26.7 del Código del Agua, con la salvedad de que las disposiciones de la Sección 79143 del Código del Agua no se aplicarán a un préstamo o subvención otorgado bajo esta sección.
(b)CA Recursos Públicos Code § 80147(b) De los fondos puestos a disposición de conformidad con esta sección, hasta veinte millones de dólares ($20,000,000) estarán disponibles para el Programa Estatal de Eficiencia y Mejora del Agua administrado por el Departamento de Alimentación y Agricultura.
Programa Estatal de Eficiencia y Mejora del Agua asignación de fondos eficiencia hídrica agrícola Departamento de Alimentación y Agricultura asignación legislativa Código del Agua excepción de préstamo excepción de subvención financiación para la conservación del agua programas ambientales financiación del Capítulo 9 División 26.7 gestión de recursos hídricos
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)