Section § 75050

Explanation

Esta sección detalla un presupuesto de $928 millones destinado a diversos proyectos ambientales y de conservación en California. Los fondos se asignan para proteger y restaurar ríos, lagos, arroyos y sus entornos. Algunas asignaciones clave incluyen $180 millones para la restauración de pesquerías costeras y de la Bahía-Delta, $90 millones para proyectos del Río Colorado y $72 millones cada uno para proyectos a lo largo de los ríos Los Ángeles y San Gabriel.

Se destinan fondos adicionales para el desarrollo y el acceso público relacionados con los recursos hídricos, la restauración de arroyos urbanos y proyectos de vías fluviales. Se asignan montos específicos a conservaciones, como la Conservación de Sierra Nevada y la Conservación Tahoe de California. La financiación también apoya la prevención de la contaminación por aguas pluviales y la restauración de las poblaciones de salmón en el Río San Joaquín.

La suma de novecientos veintiocho millones de dólares ($928,000,000) estará disponible para la protección y restauración de ríos, lagos y arroyos, sus cuencas hidrográficas y los recursos terrestres, hídricos y otros recursos naturales asociados, de acuerdo con el siguiente cronograma:
(a)CA Recursos Públicos Code § 75050(a) La suma de ciento ochenta millones de dólares ($180,000,000) estará disponible para el Departamento de Pesca y Caza, en consulta con el departamento, para proyectos de restauración de pesquerías costeras y de la Bahía-Delta. De los fondos provistos en esta sección, hasta $20,000,000 estarán disponibles para el desarrollo de un plan de conservación de comunidades naturales para el Programa CALFED Bay-Delta y hasta $45,000,000 estarán disponibles para proyectos de restauración de pesquerías costeras de salmón y trucha arcoíris que apoyen el desarrollo e implementación de planes y estrategias de recuperación de especies para las especies de salmónidos catalogadas como amenazadas o en peligro de extinción bajo la ley estatal o federal.
(b)CA Recursos Públicos Code § 75050(b) La suma de noventa millones de dólares ($90,000,000) estará disponible para proyectos relacionados con el Río Colorado de acuerdo con el siguiente cronograma:
(1)CA Recursos Públicos Code § 75050(b)(1) No más de $36,000,000 estarán disponibles para el departamento para proyectos de conservación de agua que implementen el Acuerdo de Asignación según se define en el Acuerdo de Cuantificación de Asentamientos.
(2)CA Recursos Públicos Code § 75050(b)(2) No más de $7,000,000 estarán disponibles para el Departamento de Pesca y Caza para proyectos destinados a implementar el Plan de Conservación de Hábitat de Múltiples Especies del Bajo Río Colorado.
(3)CA Recursos Públicos Code § 75050(b)(3) $47,000,000 estarán disponibles para depósito en el Fondo de Restauración del Mar Salton.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75050(c) La suma de cincuenta y cuatro millones de dólares ($54,000,000) estará disponible para el departamento para costos de desarrollo, rehabilitación, adquisición y restauración relacionados con la provisión de acceso público a recursos recreativos y de pesca y vida silvestre en relación con las obligaciones del proyecto estatal de agua conforme a la Sección 11912 del Código del Agua.
(d)CA Recursos Públicos Code § 75050(d) La suma de setenta y dos millones de dólares ($72,000,000) estará disponible para el secretario para proyectos de acuerdo con la Ley de Vías Fluviales de California de 2004, Capítulo 3.8 (que comienza con la Sección 5750) de la División 5. Hasta $10,000,000 pueden ser transferidos al Departamento de Conservación para el Programa de Subvenciones para Coordinadores de Cuencas Hidrográficas.
(e)CA Recursos Públicos Code § 75050(e) La suma de dieciocho millones de dólares ($18,000,000) estará disponible para el departamento para el Programa de Restauración de Arroyos Urbanos conforme a la Sección 7048 del Código del Agua.
(f)CA Recursos Públicos Code § 75050(f) La suma de treinta y seis millones de dólares ($36,000,000) estará disponible para proyectos de vías fluviales para la Conservación del Río San Joaquín.
(g)CA Recursos Públicos Code § 75050(g) La suma de setenta y dos millones de dólares ($72,000,000) estará disponible para proyectos dentro de las cuencas hidrográficas de los ríos Los Ángeles y San Gabriel de acuerdo con el siguiente cronograma:
(1)CA Recursos Públicos Code § 75050(g)(1) $36,000,000 para la Conservación de los Ríos y Montañas de San Gabriel y del Bajo Los Ángeles conforme a la División 22.8 (que comienza con la Sección 32600).
(2)CA Recursos Públicos Code § 75050(g)(2) $36,000,000 para la Conservación de las Montañas de Santa Mónica para la implementación de actividades de protección de cuencas hidrográficas en toda la cuenca del Río Alto Los Ángeles conforme a la Sección 79508 del Código del Agua.
(h)CA Recursos Públicos Code § 75050(h) La suma de treinta y seis millones de dólares ($36,000,000) estará disponible para la Conservación de las Montañas del Valle de Coachella.
(i)CA Recursos Públicos Code § 75050(i) La suma de cuarenta y cinco millones de dólares ($45,000,000) estará disponible para proyectos de expansión y mejora de la Vía Fluvial del Río Santa Ana. La financiación de los proyectos se asignará a la Conservación Costera Estatal para proyectos desarrollados en consulta con las agencias gubernamentales locales que participan en el desarrollo de la Vía Fluvial del Río Santa Ana. Del monto provisto en este párrafo, la suma de treinta millones de dólares ($30,000,000) se dividirá equitativamente entre proyectos en los Condados de Orange, San Bernardino y Riverside.
(j)CA Recursos Públicos Code § 75050(j) La suma de cincuenta y cuatro millones de dólares ($54,000,000) estará disponible para la Conservación de Sierra Nevada.
(k)CA Recursos Públicos Code § 75050(k) La suma de treinta y seis millones de dólares ($36,000,000) estará disponible para la Conservación Tahoe de California.
(l)CA Recursos Públicos Code § 75050(l) La suma de cuarenta y cinco millones de dólares ($45,000,000) estará disponible para el Cuerpo de Conservación de California para proyectos de conservación y restauración de recursos y para la adquisición, desarrollo, restauración y rehabilitación de instalaciones, así como para subvenciones y costos administrativos estatales, de acuerdo con el siguiente cronograma:
(1)CA Recursos Públicos Code § 75050(l)(1) La suma de veinticinco millones de dólares ($25,000,000) estará disponible para proyectos destinados a mejorar la seguridad pública y a mejorar y restaurar cuencas hidrográficas, incluyendo proyectos regionales y comunitarios de reducción de carga de combustible en tierras públicas, y proyectos de restauración de arroyos y ríos. No menos del 50% de estos fondos se otorgará en forma de subvenciones a los cuerpos de conservación locales.
(2)CA Recursos Públicos Code § 75050(l)(2) La suma de veinte millones de dólares ($20,000,000) estará disponible para subvenciones a los cuerpos de conservación locales para la adquisición y desarrollo de instalaciones que apoyen los programas de los cuerpos de conservación locales, y para actividades locales de conservación de recursos.
(m)CA Recursos Públicos Code § 75050(m) La suma de noventa millones de dólares ($90,000,000) para la junta estatal para subvenciones de contrapartida a agencias públicas locales para la reducción y prevención de la contaminación por aguas pluviales de ríos, lagos y arroyos. La Legislatura podrá promulgar legislación para implementar esta subdivisión.
(n)CA Recursos Públicos Code § 75050(n) La suma de cien millones de dólares ($100,000,000) estará disponible para el secretario con el propósito de implementar un acuerdo judicial para restaurar los flujos y las poblaciones de salmón que se reproducen de forma natural y se autosostienen en el Río San Joaquín entre la Presa Friant y el Río Merced. Estos fondos estarán disponibles para mejoras de canales y estructurales, e investigación relacionada conforme al acuerdo judicial. El secretario está autorizado a celebrar un acuerdo de reparto de costos con el Secretario del Interior de los Estados Unidos y otras partes, según sea necesario, para implementar esta disposición.

Section § 75050.2

Explanation

Esta ley describe cómo la junta estatal asigna fondos, hasta $5 millones por proyecto, a agencias locales para proyectos ambientales específicos. Estos proyectos buscan gestionar las aguas pluviales y mejorar la calidad del agua, por ejemplo, cumpliendo con los estándares de la Ley de Agua Limpia, implementando desarrollo de bajo impacto, tratando y reciclando las aguas pluviales, y mejorando los sistemas de alcantarillado municipales. La ley exige una evaluación y un informe cuidadosos sobre la eficacia de cada proyecto para mejorar la calidad del agua.

La junta estatal da prioridad a los proyectos que ofrecen mejoras a largo plazo en la calidad del agua y que están alineados con los planes regionales de gestión del agua. Todas las asignaciones de fondos deben cumplir con los planes de control de calidad del agua existentes.

(a)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a) La junta estatal desarrollará directrices de selección y evaluación de proyectos para la asignación de fondos puestos a disposición conforme a la subdivisión (m) de la Sección 75050. Previa asignación presupuestaria, los fondos estarán disponibles para subvenciones de contrapartida a agencias públicas locales, que no excedan los cinco millones de dólares ($5,000,000) por proyecto, para proyectos que logren cualquiera de los siguientes propósitos de conformidad con los requisitos de dicha subdivisión:
(1)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(1) Cumplir con los requisitos de carga diaria máxima total establecidos conforme a la Sección 303(d) de la Ley de Agua Limpia (33 U.S.C. Sec. 1313(d)) y esta división, donde las cargas de contaminantes se han asignado a las aguas pluviales, incluyendo, entre otros, metales, patógenos y contaminantes de basura.
(2)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(2) Asistencia en la implementación de desarrollo de bajo impacto y otras prácticas in situ y regionales, en terrenos públicos y privados, que buscan mantener la hidrología previa al desarrollo para proyectos de desarrollo existente, nuevo desarrollo y reurbanización. Los proyectos financiados conforme a este párrafo deberán diseñarse para infiltrar, filtrar, almacenar, evaporar o retener la escorrentía en las proximidades de la fuente de agua.
(3)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(3) Implementar prácticas de tratamiento y control en la fuente para cumplir con los requisitos de diseño y estándares de rendimiento para nuevos desarrollos.
(4)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(4) Tratar y reciclar la descarga de aguas pluviales.
(5)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(5) Implementar mejoras en los sistemas combinados municipales de alcantarillado y aguas pluviales.
(6)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(6) Implementar las mejores prácticas de gestión, y otras medidas, requeridas por los permisos municipales de aguas pluviales emitidos por una junta regional de control de calidad del agua de California o la junta estatal.
(7)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(a)(7) Evaluar la eficacia del proyecto, incluyendo, entre otros, el monitoreo de la calidad del agua receptora, la determinación de las reducciones de carga de contaminantes y la evaluación de las mejoras en la calidad del agua de descarga de aguas pluviales.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 75050.2(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 75050.2(b)(1) A los efectos de implementar la subdivisión (a), la junta estatal dará preferencia a un proyecto que realice una o más de las siguientes acciones:
(A)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(b)(1)(A) Apoye mejoras sostenidas y a largo plazo en la calidad del agua.
(B)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(b)(1)(B) Esté coordinado o sea consistente con cualquier plan aplicable de gestión integrada del agua a nivel regional.
(2)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(b)(2) La asignación de fondos conforme a esta sección deberá ser consistente con los planes de control de calidad del agua y la Sección 75072.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75050.2(c) La junta estatal exigirá a los beneficiarios de las subvenciones para los proyectos descritos en la subdivisión (a) que evalúen e informen sobre la eficacia del proyecto, lo que puede incluir el monitoreo de la calidad del agua receptora, la determinación de las reducciones de carga de contaminantes y la evaluación de las mejoras en la calidad del agua de descarga de aguas pluviales resultantes de la implementación del proyecto.

Section § 75050.4

Explanation

Esta sección exige que la junta estatal y el departamento colaboren al crear directrices para la selección y evaluación de proyectos financiados por ciertos programas de ayuda financiera centrados en la gestión de aguas pluviales municipales. Esta colaboración tiene como objetivo evitar esfuerzos redundantes y mejorar la calidad del agua asegurando un uso eficaz de los recursos.

La junta estatal y el departamento deberán consultarse mutuamente, según sea necesario, con respecto al desarrollo de directrices de selección y evaluación de proyectos para los siguientes programas de asistencia financiera que están dirigidos, en su totalidad o en parte, a la gestión de aguas pluviales municipales, para evitar duplicaciones y maximizar los beneficios para la calidad del agua:
(a)CA Recursos Públicos Code § 75050.4(a) Sección 5096.827.
(b)CA Recursos Públicos Code § 75050.4(b) Subdivisión (a) de la Sección 75026.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75050.4(c) Subdivisión (m) de la Sección 75050.
(d)CA Recursos Públicos Code § 75050.4(d) Subdivisión (a) de la Sección 75060.