- - CA Recursos Públicos

Section § 75100

Esta sección exige que las agencias estatales de California que distribuyen subvenciones competitivas desarrollen directrices sobre cómo se solicitarán y evaluarán esas subvenciones. Las directrices pueden incluir límites en el tamaño de las subvenciones y pueden pedir a los solicitantes que demuestren que cuentan con apoyo financiero continuo, a menos que la subvención esté destinada a ayudar a una comunidad desfavorecida. Antes de finalizar estas directrices, las agencias deben celebrar al menos una reunión pública para recibir comentarios y publicar los borradores de las directrices en su sitio web 30 días antes de la reunión. El objetivo es promover el acceso público, especialmente para las comunidades desfavorecidas. Cada nuevo ciclo de financiación requiere nuevas solicitudes, basadas en la convocatoria de ese ciclo. Sin embargo, las agencias también pueden utilizar las directrices que existían al 1 de enero de 2007, si así lo prefieren.

(a)

(1) Cada agencia estatal que desembolse una subvención competitiva conforme a esta división deberá desarrollar directrices para la solicitud y evaluación de proyectos. Las directrices podrán incluir una limitación sobre el tamaño de una subvención competitiva a otorgar.

(2) Antes de desembolsar una subvención competitiva, cada agencia estatal deberá celebrar al menos una reunión pública para considerar comentarios públicos antes de finalizar las directrices. Cada agencia estatal deberá publicar el borrador de las directrices de solicitud y evaluación en su sitio web de Internet al menos 30 días antes de las reuniones públicas. Las reuniones se celebrarán en lugares geográficamente apropiados. Tras su adopción, cada agencia estatal deberá transmitir copias de las directrices a los comités fiscales y a los comités de política apropiados de la Legislatura. En la medida de lo posible, cada agencia estatal deberá proporcionar divulgación a las comunidades desfavorecidas para promover el acceso y la participación en dichas reuniones.

(3) Las directrices podrán incluir un requisito para que el solicitante demuestre un compromiso continuo de recursos financieros, a menos que el propósito de otorgar una subvención financiada por esta división sea ayudar a una comunidad desfavorecida.

(4) Las directrices deberán requerir una nueva convocatoria de subvenciones para cada ciclo de financiación. Cada ciclo de financiación deberá considerar solo aquellas solicitudes recibidas como parte de la convocatoria para ese ciclo de financiación.

(b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), una agencia estatal, en lugar de adoptar directrices conforme al apartado (a), podrá utilizar las directrices existentes al 1 de enero de 2007, y dichas directrices tal como se modifiquen periódicamente a partir de entonces.

subvenciones competitivas agencias estatales solicitud de proyectos directrices de evaluación reunión pública comentarios públicos publicación en Internet borrador de directrices ubicaciones geográficamente apropiadas transmisión a comités fiscales divulgación a comunidades desfavorecidas compromiso de recursos financieros limitación del tamaño de la subvención ciclo de financiación uso de directrices existentes

(Added by Stats. 2008, Ch. 729, Sec. 3. Effective January 1, 2008. Note: Pursuant to Stats. 2008, Ch. 729, Sec. 5, the provisions of Division 43 added on Nov. 7, 2006, by initiative Prop. 84 (Sections 75001 to 75090) prevail over any conflicting provision of Ch. 729.)

Section § 75101

Esta sección describe cómo deben manejarse los costos recuperados de las partes responsables de la contaminación de aguas subterráneas. Cualquier dinero recuperado se destina a un fondo especial para la limpieza de aguas subterráneas. El fondo se utiliza para limpiar la contaminación, dando prioridad a las áreas donde las subvenciones iniciales fueron insuficientes. Cualquier fondo excedente ayuda a limpiar otras áreas o puede destinarse a proyectos de limpieza generales. Los beneficiarios deben presentar planes de gastos y proporcionar actualizaciones públicas sobre el uso de los fondos. La junta estatal recupera los costos de las partes responsables y puede usar el fondo para gastos legales relacionados con estas recuperaciones. La ley también incluye disposiciones para la planificación de la conservación y proyectos específicos en el Área de la Bahía de San Francisco.

(a)

(1) Los costos recuperados posteriormente de una parte responsable de la contaminación conforme a la Sección 75025 se reembolsarán a la junta estatal y se depositarán en el Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas, que por la presente se crea en la Tesorería Estatal. Los costos recuperados se contabilizarán por separado dentro del Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas.

(2) Los fondos del Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas están disponibles, previa asignación por la Legislatura, para la junta estatal con el fin de otorgar una subvención al beneficiario que recibió fondos y posteriormente recuperó costos de una parte responsable y reembolsó esos costos al estado en el siguiente orden de prioridad:

(A) Proyectos y actividades para limpiar áreas de contaminación de aguas subterráneas dentro de la jurisdicción del beneficiario donde la subvención inicial otorgada conforme a la Sección 75025 es insuficiente para cubrir los costos totales de la limpieza.

(B) Proyectos y actividades para limpiar áreas adicionales de contaminación de aguas subterráneas dentro de la jurisdicción del beneficiario.

(3)

(A) El monto total de la subvención otorgada conforme a la Sección 75025 y el monto otorgado conforme a esta subdivisión no excederán los costos totales del beneficiario para limpiar aguas subterráneas contaminadas o prevenir la contaminación de aguas subterráneas.

(B) Si los costos recuperados por el beneficiario y depositados en el Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas exceden el monto que puede otorgarse como subvención conforme al límite de la subsección (A), los fondos excedentes estarán disponibles para la junta estatal, previa asignación por la Legislatura, para su gasto en proyectos de limpieza de contaminación de aguas subterráneas huérfanos. La junta estatal consultará con el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas al considerar gastos en proyectos de limpieza de contaminación de aguas subterráneas huérfanos.

(4) El beneficiario utilizará un monto otorgado conforme a esta subdivisión para actividades de limpieza de contaminación de aguas subterráneas que sean una fuente principal de agua potable, incluyendo, entre otras, actividades continuas de tratamiento y remediación de acuerdo con los propósitos de la Sección 75025.

(5) Al solicitar fondos de subvención conforme al párrafo (2), un beneficiario presentará un plan de gastos a la junta estatal para proyectos consistentes con esta subdivisión. La junta estatal revisará el plan de gastos presentado y consultará con el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas para los sitios donde el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas sea la agencia estatal principal. La junta estatal notificará al beneficiario si el plan de gastos es aprobado, y si es aprobado, la junta estatal desembolsará los fondos.

(6) Las subvenciones otorgadas conforme a esta subdivisión podrán utilizarse para costos de capital y actividades de tratamiento y remediación.

(7) A partir del 1 de julio de 2015, a más tardar, y anualmente a partir de entonces hasta que se agoten los fondos del beneficiario, un beneficiario de fondos otorgados conforme a esta subdivisión deberá proporcionar aviso público, publicando una lista en el sitio web de Internet del beneficiario, de los proyectos y actividades que reciben fondos de subvención conforme a esta subdivisión y el monto de dichos fondos.

(8) Tal como se utiliza en esta subdivisión, “costos recuperados posteriormente de una parte responsable de la contaminación” significa el monto de cualquier sentencia o acuerdo recibido por un beneficiario de fondos recibidos conforme a la Sección 75025 de una parte responsable que sea atribuible a los costos financiados por la subvención recibida conforme a la Sección 75025, menos todos los costos de respuesta razonables y necesarios incurridos por el beneficiario de fondos recibidos conforme a la Sección 75025 para recuperar estos fondos. Los honorarios de abogados pueden considerarse costos de respuesta razonables y necesarios si los esfuerzos del abogado son para identificar a las partes potencialmente responsables, pero no si se incurren en la búsqueda de litigios, consistente con la Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental de 1980, según enmendada (42 U.S.C. Sec. 9601 et seq.), y Key Tronic Corp. v. U.S. (511 U.S. 809 (1994)).

(9) La junta estatal podrá utilizar los fondos del Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas, previa asignación por la Legislatura, para los costos de administración de esta subdivisión.

(b) La junta estatal podrá recuperar directamente fondos de una parte responsable de la contaminación abordada mediante un préstamo o subvención conforme a la Sección 75025 de acuerdo con los procedimientos descritos en la subdivisión (c) de la Sección 13304 del Código del Agua. La junta estatal, previa asignación por la Legislatura, podrá utilizar fondos del Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas para este fin. Si se utilizan fondos del Fondo de Proyectos de Limpieza de Contaminación de Aguas Subterráneas para costos legales conforme a esta subdivisión, los fondos recuperados mediante una sentencia a favor de la junta estatal se depositarán en dicho fondo.

(c) A los efectos de implementar la subdivisión (a) de la Sección 75050, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre, al financiar un plan de conservación de comunidades naturales, financiará únicamente el desarrollo de un plan de conservación de comunidades naturales que sea consistente con la Ley de Planificación de la Conservación de Comunidades Naturales (Capítulo 10 (que comienza con la Sección 2800) de la División 3 del Código de Pesca y Caza).

(d) La Conservación del Área de la Bahía de San Francisco podrá utilizar los fondos disponibles conforme a la subdivisión (c) de la Sección 75060 para restaurar los estanques de sal en el sur de la Bahía de San Francisco y para crear senderos e instalaciones para visitantes de uso público en esa área.

contaminación de aguas subterráneas fondo de limpieza recuperación de costos financiación del beneficiario limpieza prioritaria proyectos huérfanos plan de gastos aviso público costos de capital actividades de tratamiento Área de la Bahía de San Francisco restauración de estanques de sal conservación comunitaria plan de conservación de comunidades naturales Departamento de Pesca y Vida Silvestre

(Amended by Stats. 2014, Ch. 349, Sec. 1. (AB 1043) Effective January 1, 2015. Note: This section was added by Stats. 2008, Ch. 729. Pursuant to Sec. 5 of Ch. 729, the provisions of Division 43 added on Nov. 7, 2006, by initiative Prop. 84 (Sections 75001 to 75090) prevail over any conflicting provision of Ch. 729.)

Section § 75102

Antes de que se adopte una declaración negativa o un informe de impacto ambiental, una agencia principal debe informar a cualquier tribu nativa americana de California que esté en una lista de contactos específica sobre el proyecto planificado, si la tribu tiene tierras tradicionales en la zona.

declaración negativa informe de impacto ambiental agencia principal tribu nativa americana de California notificación tribal proyecto propuesto tierras tradicionales Comisión del Patrimonio Nativo Americano lista de contactos tribales revisión ambiental requisitos de notificación de proyectos

Section § 75103

Esta ley establece que cuando las empresas de servicios públicos de propiedad de inversores, que son supervisadas por la Comisión de Servicios Públicos, reciben fondos públicos, esos fondos deben beneficiar a los usuarios o al público en general, no a los inversores.

fondos públicos empresas de servicios públicos de propiedad de inversores Comisión de Servicios Públicos usuarios beneficio público inversores regulación de servicios públicos supervisión intención de la Legislatura uso de fondos públicos

Section § 75104

Las agencias estatales en California que pueden otorgar préstamos o subvenciones deben ayudar a los solicitantes, especialmente a aquellos de comunidades económicamente desfavorecidas, con el proceso de solicitud.

agencias estatales préstamos subvenciones asistencia técnica preparación de solicitudes comunidades económicamente desfavorecidas solicitudes de ayuda financiera financiación gubernamental apoyo comunitario asistencia financiera