Esta División se conocerá y podrá citarse como la Ley de Bonos de Agua Potable Segura, Calidad y Suministro de Agua, Control de Inundaciones, Protección de Ríos y Costas de 2006.
Chapter 1
Section § 75001
Esta sección establece el nombre oficial de una ley de California de 2006: la Ley de Bonos de Agua Potable Segura, Calidad y Suministro de Agua, Control de Inundaciones, Protección de Ríos y Costas.
Agua Potable Segura Calidad del Agua Suministro de Agua Control de Inundaciones Protección de Ríos Protección Costera Ley de Bonos de 2006 Medio Ambiente de California nombre de la ley de bonos gestión de recursos recursos hídricos de California protección ambiental legislación de recursos hídricos gestión de inundaciones conservación de recursos naturales
Section § 75002
Esta ley subraya la importancia de salvaguardar el agua potable y los recursos hídricos de California porque es crucial para la salud del público, el bienestar económico del estado y el medio ambiente natural.
protección del agua potable recursos hídricos salud pública conservación ambiental economía de California seguridad del agua gestión de recursos calidad del agua impacto en la salud pública economía estatal impacto ambiental
Section § 75002.5
Esta sección destaca las preocupaciones sobre los riesgos de contaminación para las fuentes de agua de California, como bacterias, contaminación y toxinas químicas. Subraya la importancia de tomar medidas para garantizar agua potable segura y un suministro de agua constante para las comunidades y la agricultura. Se enfatiza la protección de cuerpos de agua naturales como ríos y playas en beneficio de las generaciones actuales y futuras.
contaminación del agua agua potable segura escorrentía contaminada sustancias químicas tóxicas daños por inundaciones suministro de agua demandas de la población ríos de California protección de lagos arroyos protección de playas bahías aguas costeras generaciones futuras suministro de agua para granjas
Section § 75003
Esta sección describe el compromiso de California de garantizar que todos los residentes tengan acceso a agua potable segura y de proteger la calidad del agua y los hábitats naturales del estado. Las acciones clave incluyen asistencia de emergencia para comunidades con agua potable insegura, apoyar a las comunidades pequeñas en la mejora de sus sistemas de agua y proporcionar ayuda financiera para proyectos que garanticen la seguridad del agua y prevengan la contaminación. También aborda la importancia de mantener la calidad del agua del Delta del Sacramento-San Joaquín y mejorar la fiabilidad del suministro de agua local.
Además, el estatuto se centra en la protección contra inundaciones mediante el mapeo de áreas de alto riesgo, la reparación de diques y la implementación de planes efectivos de gestión de inundaciones. Además, enfatiza la necesidad de proteger ríos, lagos y arroyos, salvaguardar las aguas costeras para las generaciones futuras e invertir en el desarrollo comunitario sostenible a través de una planificación eficaz del uso del suelo y el reverdecimiento urbano.
El pueblo de California además encuentra y declara que es necesario y de interés público hacer todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 75003(a) Garantizar que el agua potable segura esté disponible para todos los californianos mediante:
(1)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(1) Proporcionar asistencia de emergencia a comunidades con fuentes de agua potable contaminadas.
(2)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(2) Asistir a las comunidades pequeñas en la realización de las mejoras necesarias en sus sistemas de agua para limpiar y proteger su agua potable de la contaminación.
(3)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(3) Proporcionar subvenciones y préstamos para proyectos de agua potable segura y prevención de la contaminación del agua.
(4)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(4) Proteger la calidad del agua del Delta del Sacramento-San Joaquín, una fuente clave de agua potable para 23 millones de californianos.
(5)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(5) Asistir a cada región del estado en la mejora de la fiabilidad del suministro de agua local y la calidad del agua.
(6)CA Recursos Públicos Code § 75003(a)(6) Resolver conflictos relacionados con el agua, mejorar la autosuficiencia hídrica local y regional y reducir la dependencia del agua importada.
(b)CA Recursos Públicos Code § 75003(b) Proteger al público de inundaciones catastróficas mediante la identificación y el mapeo de las áreas de mayor riesgo, la inspección y reparación de diques e instalaciones de control de inundaciones, y la reducción de los costos a largo plazo de la gestión de inundaciones, la reducción del riesgo futuro de inundaciones y la maximización de los beneficios públicos mediante la planificación, el diseño y la implementación de proyectos de corredores de inundación con múltiples objetivos.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75003(c) Proteger los ríos, lagos y arroyos del estado de la contaminación, la pérdida de calidad del agua y la destrucción del hábitat de peces y vida silvestre.
(d)CA Recursos Públicos Code § 75003(d) Proteger las playas, bahías y aguas costeras del estado para las generaciones futuras.
(e)CA Recursos Públicos Code § 75003(e) Revitalizar nuestras comunidades y hacerlas más sostenibles y habitables invirtiendo en una planificación sólida del uso del suelo, parques locales y reverdecimiento urbano.
agua potable segura asistencia de emergencia contaminación del agua sistemas de agua de comunidades pequeñas subvenciones y préstamos prevención de la contaminación del agua Delta del Sacramento-San Joaquín fiabilidad del suministro de agua protección de la calidad del agua gestión del riesgo de inundaciones inspección y reparación de diques contaminación de ríos y arroyos protección del hábitat de peces y vida silvestre preservación de playas y aguas costeras desarrollo comunitario sostenible reverdecimiento urbano planificación del uso del suelo
Section § 75003.5
Esta sección destaca la importancia de abordar el crecimiento demográfico y el cambio climático en California mediante una planificación estratégica. Enfatiza la necesidad de actualizar las prácticas de uso del suelo y gestión del agua para reducir los impactos del calentamiento global y mejorar los sistemas de agua y control de inundaciones. El enfoque está en integrar el suministro de agua, la calidad, el control de inundaciones y la protección de los ecosistemas, mientras se aumenta la eficiencia hídrica y la conservación para ahorrar energía.
El pueblo de California además constata y declara que el crecimiento de la población del estado y los impactos del cambio climático plantean desafíos significativos. Estos desafíos deben abordarse mediante una planificación cuidadosa y mediante mejoras en el uso del suelo y la gestión del agua que tanto reduzcan las contribuciones al calentamiento global como mejoren la adaptabilidad de nuestros sistemas de agua y control de inundaciones. Las mejoras incluyen una mejor integración del suministro de agua, la calidad del agua, el control de inundaciones y la protección de los ecosistemas, así como una mayor eficiencia en el uso del agua y la conservación para reducir el consumo de energía.
crecimiento demográfico cambio climático planificación del uso del suelo gestión del agua reducción del calentamiento global sistemas de control de inundaciones integración del suministro de agua mejora de la calidad del agua protección de ecosistemas eficiencia en el uso del agua conservación del agua reducción del consumo de energía
Section § 75004
Esta ley establece que cuando se invierten fondos públicos, esto debe generar resultados beneficiosos para el público.
inversión de fondos públicos beneficios públicos intención de inversión resultados beneficiosos interés público objetivos de inversión fondos estatales inversión financiera beneficios comunitarios recursos públicos gestión de fondos políticas de inversión estatales resultados financieros bienestar público objetivos de inversión
Section § 75005
Esta ley de California define varios términos relacionados con la gestión y conservación de los recursos hídricos. Aclara lo que se entiende por 'adquisición', que implica obtener diversos derechos sobre propiedades. También identifica organizaciones y planes como la 'Junta de Conservación de la Vida Silvestre', el 'Plan Hídrico de California' y el 'Departamento de Recursos Hídricos'.
'Desarrollo' se refiere a mejoras físicas, mientras que 'comunidad desfavorecida' se define por el nivel de ingresos, y 'fondo' se refiere a un fondo específico de 2006 para proyectos hídricos y ambientales. 'Interpretación' implica actividades educativas sobre recursos ambientales. 'Preservación' y 'protección' abarcan una serie de actividades de conservación, incluyendo el mantenimiento y la prevención de daños. 'Restauración' incluye la mejora de ecosistemas y su seguimiento necesario. Otras entidades definidas son el 'Secretario' de la Agencia de Recursos y la 'Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos'.
Para los fines de esta división, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Recursos Públicos Code § 75005(a) Por “Adquisición” se entiende la adquisición de un interés de dominio pleno o cualquier otro interés en bienes inmuebles, incluyendo servidumbres, arrendamientos y derechos de desarrollo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 75005(b) Por “Junta” se entiende la Junta de Conservación de la Vida Silvestre.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75005(c) Por “Plan Hídrico de California” se entiende el Boletín de Actualización del Plan Hídrico de California 160-05 y sus revisiones y enmiendas posteriores.
(d)CA Recursos Públicos Code § 75005(d) Por “Delta” se entiende el Delta de los ríos Sacramento-San Joaquín.
(e)CA Recursos Públicos Code § 75005(e) Por “Departamento” se entiende el Departamento de Recursos Hídricos.
(f)CA Recursos Públicos Code § 75005(f) Por “Desarrollo” se incluye, entre otros, la mejora física de bienes inmuebles, incluyendo la construcción de instalaciones o estructuras.
(g)CA Recursos Públicos Code § 75005(g) Por “Comunidad desfavorecida” se entiende una comunidad con un ingreso familiar medio inferior al 80% del promedio estatal. Por “Comunidad gravemente desfavorecida” se entiende una comunidad con un ingreso familiar medio inferior al 60% del promedio estatal.
(h)CA Recursos Públicos Code § 75005(h) Por “Fondo” se entiende el Fondo de Agua Potable Segura, Calidad y Suministro de Agua, Control de Inundaciones, y Protección de Ríos y Costas de 2006.
(i)CA Recursos Públicos Code § 75005(i) Por “Interpretación” se incluye, entre otros, un servicio para visitantes que educa y comunica la importancia y el valor de los recursos naturales, históricos y culturales de una manera que aumenta la comprensión y el disfrute de estos recursos y que puede utilizar la experiencia de un naturalista u otro especialista capacitado en interpretación educativa.
(j)CA Recursos Públicos Code § 75005(j) Por “Cuerpo de conservación local” se entiende un programa operado por una agencia pública o una organización sin fines de lucro que cumple con los requisitos de la Sección 14406.
(k)CA Recursos Públicos Code § 75005(k) Por “Organización sin fines de lucro” se entiende cualquier corporación sin fines de lucro calificada para operar en California y calificada bajo la Sección 501 (c)(3) del Código de Rentas Internas.
(l)CA Recursos Públicos Code § 75005(l) Por “Preservación” se entiende la rehabilitación, estabilización, restauración, desarrollo y reconstrucción, o cualquier combinación de esas actividades.
(m)CA Recursos Públicos Code § 75005(m) Por “Protección” se entienden aquellas acciones necesarias para prevenir daños o perjuicios a personas, propiedades o recursos naturales, o aquellas acciones necesarias para permitir el uso y disfrute continuado de propiedades o recursos naturales, e incluye la adquisición, el desarrollo, la restauración, la preservación y la interpretación.
(n)CA Recursos Públicos Code § 75005(n) Por “Restauración” se entiende la mejora de estructuras o instalaciones físicas y, en el caso de sistemas naturales y características del paisaje, incluye, entre otros, proyectos para el control de la erosión, el control y la eliminación de especies exóticas, quemas prescritas, reducción de riesgos de incendios, cercado para proteger recursos naturales existentes o restaurados, eliminación de carreteras y otras mejoras del hábitat de plantas y vida silvestre para aumentar el valor del sistema natural de la propiedad. Los proyectos de restauración deberán incluir la planificación, el monitoreo y la presentación de informes necesarios para asegurar la implementación exitosa de los objetivos del proyecto.
(o)CA Recursos Públicos Code § 75005(o) Por “Secretario” se entiende el Secretario de la Agencia de Recursos.
(p)CA Recursos Públicos Code § 75005(p) Por “Junta Estatal” se entiende la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.
Junta de Conservación de la Vida Silvestre Plan Hídrico de California Departamento de Recursos Hídricos Delta Sacramento-San Joaquín comunidad desfavorecida Fondo de Agua Potable Segura educación ambiental adquisición de tierras preservación de recursos restauración de ecosistemas organización sin fines de lucro cuerpo de conservación local protección de recursos naturales desarrollo de instalaciones definición de comunidad por ingresos
Section § 75009
Esta ley explica cómo se utilizarán en California los fondos de los bonos relacionados con la protección del agua y el medio ambiente. El dinero de estos bonos, depositado en un fondo específico, apoyará varios proyectos, que incluyen: mejorar el agua potable y la calidad del agua, controlar las inundaciones, gestionar el agua a nivel estatal, proteger ríos, lagos y arroyos, conservar bosques y vida silvestre, salvaguardar playas, bahías y zonas costeras, mejorar los parques estatales y las instalaciones educativas, y promover comunidades sostenibles e iniciativas contra el cambio climático. Cada proyecto tiene fondos asignados que se gestionarán según capítulos específicos.
Los ingresos de los bonos emitidos y vendidos conforme a esta división se depositarán en el Fondo de Protección de Agua Potable Segura, Calidad y Suministro de Agua, Control de Inundaciones, Ríos y Costas de 2006, el cual se crea por la presente. Salvo que se disponga específicamente en esta división, el dinero estará disponible para su asignación por la Legislatura, de la manera y para los fines establecidos en esta división de acuerdo con el siguiente cronograma:
(a)CA Recursos Públicos Code § 75009(a) La suma de mil quinientos veinticinco millones de dólares ($1,525,000,000) para agua potable segura, calidad del agua y otros proyectos hídricos de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 2.
(b)CA Recursos Públicos Code § 75009(b) La suma de ochocientos millones de dólares ($800,000,000) para proyectos de control de inundaciones de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 3.
(c)CA Recursos Públicos Code § 75009(c) La suma de sesenta y cinco millones de dólares ($65,000,000) para la gestión del agua a nivel estatal de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 4.
(d)CA Recursos Públicos Code § 75009(d) La suma de novecientos veintiocho millones de dólares ($928,000,000) para la protección de ríos, lagos y arroyos de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 5.
(e)CA Recursos Públicos Code § 75009(e) La suma de cuatrocientos cincuenta millones de dólares ($450,000,000) para la conservación de bosques y vida silvestre de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 6.
(f)CA Recursos Públicos Code § 75009(f) La suma de quinientos cuarenta millones de dólares ($540,000,000) para la protección de playas, bahías y aguas costeras y cuencas hidrográficas de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 7.
(g)CA Recursos Públicos Code § 75009(g) La suma de quinientos millones de dólares ($500,000,000) para parques estatales e instalaciones de educación sobre la naturaleza de acuerdo con el Capítulo 8.
(h)CA Recursos Públicos Code § 75009(h) La suma de quinientos ochenta millones de dólares ($580,000,000) para comunidades sostenibles y proyectos de reducción del cambio climático de acuerdo con el Capítulo 9.
Agua Potable Segura Proyectos de Calidad del Agua Proyectos de Control de Inundaciones Gestión del Agua a Nivel Estatal Protección de Ríos Protección de Lagos y Arroyos Conservación Forestal Conservación de Vida Silvestre Protección de Playas Protección de Aguas Costeras Protección de Cuencas Hidrográficas Fondos para Parques Estatales Instalaciones de Educación sobre la Naturaleza Proyectos de Comunidades Sostenibles Reducción del Cambio Climático
