Part 6

Section § 71420

Explanation

Esta sección define términos clave utilizados en esta parte de la ley. «Agencia» se refiere a la Agencia de Protección Ambiental de California. «The Climate Registry» es la organización sin fines de lucro que sucedió al California Climate Action Registry. «Registro» es específicamente el registro del nexo agua-energía creado por esta parte de la ley.

Para los fines de esta parte, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Recursos Públicos Code § 71420(a) Por «Agencia» se entiende la Agencia de Protección Ambiental de California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71420(b) Por «The Climate Registry» se entiende la organización sin fines de lucro que sucede al California Climate Action Registry (antiguo Capítulo 6 (que comienza con la Sección 42800) de la Parte 4 de la División 26 del Código de Salud y Seguridad, según lo añadido por la Sección 1 del Capítulo 1018 de los Estatutos de 2000).
(c)CA Recursos Públicos Code § 71420(c) Por «Registro» se entiende el registro del nexo agua-energía desarrollado de conformidad con esta parte.
Agencia de Protección Ambiental de California California Climate Action Registry The Climate Registry registro del nexo agua-energía organización sin fines de lucro protección ambiental organización sucesora cambio climático desarrollo de registro ley ambiental de California conexión agua-energía definiciones
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)

Section § 71422

Explanation

Esta ley exige que la agencia cree un registro voluntario para rastrear las emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con el uso del agua y la energía. Las empresas en el estado pueden participar y registrar sus emisiones, incluidas las de fuera del estado. Se puede contratar a una organización sin fines de lucro para ayudar a establecer y operar este registro, asegurando que siga las directrices de la Ley de Soluciones al Calentamiento Global de California. Esta organización también ayudará a las empresas a establecer niveles de emisiones de referencia y las apoyará en la reducción de emisiones mediante medidas de eficiencia. El registro es una herramienta para reconocer y promover a las empresas que reducen voluntariamente sus emisiones. Los contratos para establecer este registro tienen inicialmente un límite de tres años, con la opción de extenderse por un año adicional.

(a)Copy CA Recursos Públicos Code § 71422(a)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 71422(a)(1) La agencia supervisará el desarrollo de un registro de emisiones de gases de efecto invernadero que resulten del nexo agua-energía utilizando los mejores datos disponibles.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71422(a)(2) La participación en el registro será voluntaria y estará abierta a cualquier entidad que realice actividades comerciales en el estado. Una entidad participante podrá registrar sus emisiones, incluidas las emisiones generadas fuera del estado, a nivel de toda la entidad y podrá utilizar los servicios del registro.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71422(b) La agencia podrá celebrar un contrato con una organización sin fines de lucro calificada para realizar todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(1) Desarrollar, en consulta con la agencia y otras agencias estatales relevantes, el registro a través de un proceso público de partes interesadas, según lo determine la agencia. Al desarrollar el registro, la organización sin fines de lucro calificada elegida deberá considerar las metodologías de contabilidad de emisiones de gases de efecto invernadero desarrolladas como parte de los programas autorizados de conformidad con la Ley de Soluciones al Calentamiento Global de California de 2006 (División 25.5 (que comienza con la Sección 38500) del Código de Salud y Seguridad).
(2)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(2) Ayudar a las entidades participantes en el estado a establecer líneas de base de emisiones.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(3) Fomentar acciones voluntarias para aumentar las medidas de eficiencia hídrica y energética a fin de reducir la intensidad de gases de efecto invernadero del sistema hídrico del estado.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(4) Permitir que las entidades participantes registren reducciones voluntarias de emisiones de gases de efecto invernadero a nivel de toda la entidad en un formato consistente que esté respaldado por una verificación de terceros.
(5)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(5) Reconocer, publicitar y promover a las entidades participantes que realicen reducciones voluntarias de emisiones de gases de efecto invernadero.
(6)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(6) Reclutar una amplia participación en el registro de todos los sectores económicos y regiones del estado.
(7)CA Recursos Públicos Code § 71422(b)(7) Facilitar la presentación simplificada de datos para las entidades relevantes que ya informan al Climate Registry como parte de su programa voluntario de informes de emisiones de gases de efecto invernadero corporativas.
(c)Copy CA Recursos Públicos Code § 71422(c)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 71422(c)(1) El contrato autorizado de conformidad con el subapartado (b) tendrá un plazo limitado de tres años.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71422(c)(2) No obstante lo dispuesto en el párrafo (1), el plazo del contrato podrá prorrogarse por un año previo acuerdo de ambas partes del contrato.
emisiones de gases de efecto invernadero nexo agua-energía participación voluntaria organización sin fines de lucro registro de emisiones Ley de Soluciones al Calentamiento Global de California emisiones de referencia eficiencia energética reducción de emisiones verificación por terceros contabilidad de emisiones proceso público de partes interesadas plazo del contrato informe de datos Registro Climático
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)

Section § 71424

Explanation

Esta ley establece que las entidades inscritas en un registro específico podrían ser elegibles para oportunidades financieras, que son, en esencia, incentivos para ayudarles a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

De conformidad con la Sección 39712 del Código de Salud y Seguridad, las entidades que participan en el registro pueden calificar para oportunidades de financiación que ofrecen incentivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
emisiones de gases de efecto invernadero oportunidades de financiación incentivos participación en el registro finanzas ambientales programas de reducción de emisiones incentivos verdes emisiones de carbono mitigación del cambio climático política ambiental iniciativas de sostenibilidad finanzas verdes entidades participantes incentivos financieros reducción del impacto ambiental
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)