Part 4.5

Section § 71350

Explanation
En esta parte de la ley, cada vez que vea el término «oficina», se refiere a la Oficina de Planificación e Investigación.
Oficina de Planificación e Investigación oficina de planificación oficina de investigación definición de oficina terminología planificación estatal designación de oficina aclaración de definición explicación de términos identificación de oficina oficina gubernamental unidad de investigación términos de oficina estatal
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71352

Explanation

Esta ley subraya la importancia del papel de California en la lucha contra el cambio climático, tanto reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero como adaptándose a sus impactos. El estado debe desarrollar resiliencia frente al cambio climático utilizando la mejor ciencia disponible e integrando estas estrategias en todos los niveles de planificación gubernamental. La ley destaca la necesidad crítica de esfuerzos coordinados entre los gobiernos estatales, regionales y locales, así como con diversas agencias, para proteger la salud pública, la seguridad, los recursos naturales y la economía. Una oficina tiene la tarea de planificar, evaluar y asegurar que estas estrategias de adaptación formen parte de los proyectos estatales y los procesos de permisos.

La Legislatura halla y declara:
(a)CA Recursos Públicos Code § 71352(a) El estado ha sido un líder en los esfuerzos de mitigación climática para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Ahora, y en los próximos años, es fundamental que California y la comunidad global continúen e intensifiquen esos esfuerzos para evitar los impactos más severos de un clima cambiante. Sin embargo, debido a que el sistema climático global cambia lentamente, los impactos son continuos e inevitablemente empeorarán. Para abordar los desafíos planteados por un clima cambiante, el estado debe invertir en fomentar la resiliencia y fortalecer los esfuerzos de adaptación a nivel estatal, regional y local utilizando la mejor ciencia disponible.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71352(b) Un principio del documento de estrategia de adaptación del estado, Salvaguardando California, es priorizar las acciones que no solo reducen las emisiones de gases de efecto invernadero, sino que también ayudan al estado a prepararse para los impactos del cambio climático. Una mejor coordinación, implementación e integración de los esfuerzos de planificación de adaptación y la financiación en las políticas climáticas del estado pueden proteger directamente la infraestructura, las comunidades, la calidad ambiental, la salud pública, la seguridad y la protección, los recursos naturales y la economía del estado de los impactos inevitables del cambio climático durante las próximas décadas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71352(c) Para tener una respuesta cohesiva y exhaustiva a los impactos del cambio climático, el estado debe tener una planificación integrada con estrategias coordinadas entre los gobiernos y agencias estatales, regionales y locales.
(d)CA Recursos Públicos Code § 71352(d) La oficina se establece como la agencia de planificación estatal integral que se encargará de la formulación, evaluación y actualización de metas a largo plazo para los factores que dan forma a los patrones de desarrollo a nivel estatal e influyen significativamente en la calidad del medio ambiente del estado, además de asistir a las agencias estatales, regionales y locales en una variedad de esfuerzos de investigación y planificación, de conformidad con la Sección 65040 del Código de Gobierno. Por lo tanto, la oficina está bien posicionada para trabajar con entidades regionales y locales en todo el estado, coordinando con las estrategias estatales de adaptación climática.
(e)CA Recursos Públicos Code § 71352(e) Es la intención de la Legislatura, por lo tanto, que las estrategias de adaptación para fomentar la resiliencia ante los riesgos e impactos del cambio climático se integren en las políticas, proyectos y procesos de permisos estatales, y que la oficina sirva como un organismo coordinador para los proyectos y metas de adaptación en todo California.
mitigación climática reducción de emisiones de gases de efecto invernadero fomento de la resiliencia adaptación climática Salvaguardando California planificación de adaptación agencia de planificación estatal coordinación de gobiernos regionales y locales calidad ambiental protección de la salud pública estrategia de cambio climático integración de proyectos estatales esfuerzos climáticos coordinados protección de infraestructura conservación de recursos naturales
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71354

Explanation

Esta sección establece el Programa Integrado de Adaptación y Resiliencia Climática para ayudar a California a adaptarse a los impactos del cambio climático. Este programa es administrado por el Director de Planificación e Investigación Estatal, quien debe coordinar los esfuerzos entre los niveles local, regional y estatal, centrándose tanto en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero como en la mejora de la resiliencia. El programa incluye el desarrollo de herramientas y guías, la promoción del apoyo estatal a los esfuerzos locales y la alineación de los programas dirigidos por el estado con los desafíos de adaptación locales. También implica asistir con la Guía de Planificación de la Adaptación, mantener un centro de intercambio de información sobre adaptación climática y realizar reuniones con expertos para asesoramiento técnico.

Por la presente se establece el Programa Integrado de Adaptación y Resiliencia Climática, que será administrado por la oficina. A más tardar el 1 de enero de 2017, el Director de Planificación e Investigación Estatal establecerá el programa para coordinar los esfuerzos regionales y locales con las estrategias estatales de adaptación climática para adaptarse a los impactos del cambio climático con, en la medida de lo posible, un énfasis en las consideraciones de equidad climática en todos los sectores y regiones y en estrategias que beneficien tanto las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero como los esfuerzos de adaptación, con el fin de facilitar el desarrollo de estrategias holísticas y complementarias para adaptarse a los impactos del cambio climático. Para lograr estos objetivos, el programa incluirá, entre otros, todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 71354(a) Trabajar con y coordinar los esfuerzos locales y regionales para la adaptación y resiliencia climática, incluyendo, entre otros, lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71354(a)(1) Desarrollar herramientas y orientación.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71354(a)(2) Promover y coordinar el apoyo de las agencias estatales para los esfuerzos locales y regionales.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71354(a)(3) Informar a los programas dirigidos por el estado, incluidos los procesos de planificación estatales, los programas de subvenciones y el desarrollo de directrices, para reflejar mejor los objetivos, esfuerzos y desafíos que enfrentan las entidades locales y regionales que buscan la adaptación, preparación y resiliencia. Esto debe ocurrir a través de una coordinación regular entre la oficina, el Equipo de Acción Climática, que fue establecido por la Orden Ejecutiva S-3-05, el Consejo de Crecimiento Estratégico y otras agencias estatales, incluyendo, entre otras, la Oficina de Servicios de Emergencia, la Agencia de Protección Ambiental de California, la Agencia de Recursos Naturales, la Agencia de Transporte, el Departamento Estatal de Salud Pública y el Departamento de Alimentación y Agricultura.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71354(b) Asistir a la Oficina de Servicios de Emergencia y a otras agencias estatales relevantes en la coordinación de revisiones y actualizaciones regulares, según sea necesario, de la Guía de Planificación de la Adaptación, de conformidad con la Sección 71356, y mantener una copia de la guía, o un enlace electrónico a una copia de la guía publicada, como mínimo, en el Portal de Cambio Climático del estado y en el sitio web de Internet de la oficina.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71354(c) Coordinar y mantener el centro de intercambio de información sobre adaptación climática del estado, de conformidad con la Sección 71360.
(d)CA Recursos Públicos Code § 71354(d) Realizar reuniones regulares con el consejo asesor establecido de conformidad con la Sección 71358 para contar con apoyo técnico, así como con la experiencia y el asesoramiento de expertos regionales y locales que trabajan en adaptación climática a lo largo de los procesos de investigación y planificación, según se describe en esta sección.
Programa Integrado de Adaptación y Resiliencia Climática adaptación climática resiliencia climática reducción de emisiones de gases de efecto invernadero procesos de planificación estatales esfuerzos regionales y locales equidad climática Guía de Planificación de la Adaptación Portal de Cambio Climático apoyo de agencias estatales Equipo de Acción Climática Consejo de Crecimiento Estratégico centro de intercambio de información estatal para la adaptación climática coordinación local y regional reuniones del consejo asesor
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71356

Explanation

Esta ley exige que la Oficina de Servicios de Emergencia, junto con la Agencia de Recursos Naturales y otras entidades, revise y actualice la Guía de Planificación de la Adaptación dentro de un año después de cualquier actualización del Plan de Salvaguarda de California. El objetivo es ayudar a los gobiernos locales y regionales a desarrollar planes de adaptación climática y resiliencia comunitaria. La guía actualizada debe considerar los hallazgos científicos recientes y ofrecer orientación específica para coordinar los esfuerzos estatales y locales, abordar los peligros naturales que empeoran con el cambio climático, evaluar las vulnerabilidades e interpretar los datos climáticos relevantes para las distintas regiones. La guía también debe incorporar la opinión del público a través de reuniones en diversas regiones del estado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 71356(a) Dentro de un año de una actualización del Plan de Salvaguarda de California, la Oficina de Servicios de Emergencia, en coordinación con la Agencia de Recursos Naturales, la oficina, y las entidades públicas y privadas pertinentes, revisará y actualizará, según sea necesario, la Guía de Planificación de la Adaptación para proporcionar herramientas y orientación a los gobiernos y agencias regionales y locales en la creación e implementación de planes y proyectos de adaptación climática y resiliencia comunitaria. Una actualización de la Guía de Planificación de la Adaptación se basará en el centro de intercambio de información sobre adaptación climática establecido de conformidad con la Sección 71360 y en las evaluaciones científicas y recomendaciones de la actualización más reciente del Plan de Salvaguarda de California. Una actualización de la Guía de Planificación de la Adaptación considerará el nexo entre la adaptación climática, la resiliencia comunitaria, la seguridad pública y la protección, proporcionará información y apoyo de planificación para evaluar las vulnerabilidades climáticas en todos los sectores y regiones de impacto y para desarrollar estrategias de adaptación que puedan adaptarse para satisfacer las necesidades locales, e incluirá, como mínimo, todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71356(a)(1) Orientación para coordinar las actividades de planificación de la adaptación entre los gobiernos estatales y locales y las colaboraciones regionales.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71356(a)(2) Orientación y estrategias de planificación de la adaptación para peligros naturales exacerbados por el cambio climático.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71356(a)(3) Orientación para realizar evaluaciones de vulnerabilidad e identificar estrategias de reducción de riesgos para las comunidades.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71356(a)(4) Identificación de regiones de impacto climático y descripciones de los impactos climáticos a considerar para cada región.
(5)CA Recursos Públicos Code § 71356(a)(5) Asistencia con la interpretación de la ciencia climática en relación con los impactos locales y regionales.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71356(b) Como parte de la actualización de la Guía de Planificación de la Adaptación, la Oficina de Servicios de Emergencia, en consulta con la oficina y, según sea necesario, con el consejo asesor creado de conformidad con la Sección 71358, celebrará reuniones públicas en las regiones norte, sur y central del estado para obtener aportes del público y de los líderes en preparación climática local y regional.
adaptación climática resiliencia comunitaria Guía de Planificación de la Adaptación vulnerabilidades climáticas peligros naturales colaboraciones regionales evaluaciones de vulnerabilidad estrategias de reducción de riesgos regiones de impacto climático evaluaciones científicas seguridad pública seguridad preparación climática impactos regionales reuniones públicas
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71358

Explanation

Esta ley establece un consejo asesor para apoyar a una oficina en la coordinación de los esfuerzos de adaptación al cambio climático. El consejo incluirá expertos de diversos campos como la salud pública, la calidad ambiental y la vivienda para proporcionar asesoramiento científico y técnico. Deben reunirse con la oficina al menos tres veces al año.

(a)CA Recursos Públicos Code § 71358(a) Por la presente se establece un consejo asesor para la oficina. El consejo asesor estará compuesto por miembros de diversas disciplinas, con el fin de proporcionar apoyo científico y técnico, y de gobiernos y entidades regionales y locales. El consejo asesor apoyará los objetivos de la oficina, según se identifican en esta parte, para facilitar la coordinación entre los esfuerzos de las agencias estatales, regionales y locales para adaptarse a los impactos del cambio climático.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71358(b) Los miembros del consejo asesor deberán tener experiencia en la intersección del cambio climático y áreas que incluyen, pero no se limitan a, cualquiera de las siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(1) Salud pública.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(2) Calidad ambiental.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(3) Justicia ambiental.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(4) Agricultura.
(5)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(5) Transporte y vivienda.
(6)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(6) Energía.
(7)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(7) Recursos naturales y agua.
(8)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(8) Planificación.
(9)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(9) Reciclaje y gestión de residuos.
(10)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(10) Gobierno local o regional.
(11)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(11) Asuntos tribales.
(12)CA Recursos Públicos Code § 71358(b)(12) Servicios de emergencia y seguridad pública.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71358(c) El consejo asesor se reunirá con la oficina según sea necesario, pero no menos de tres veces al año.
consejo asesor adaptación al cambio climático apoyo científico apoyo técnico experiencia en salud pública calidad ambiental justicia ambiental sector energético recursos naturales gestión del agua gobierno local asuntos tribales servicios de emergencia seguridad pública coordinación regional
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71360

Explanation

Esta ley exige la creación de un centro neurálgico central para la información sobre adaptación climática en California. Este centro, o repositorio de información, proporcionará datos climáticos vitales para ayudar a los tomadores de decisiones estatales, regionales y locales a planificar y ejecutar eficazmente proyectos que aumenten la resiliencia al cambio climático. El repositorio ofrecerá recursos como proyecciones climáticas, evaluaciones, herramientas para visualizar impactos, artículos de investigación, oportunidades de financiación y proyectos de adaptación priorizados. Su objetivo es integrar datos sobre poblaciones vulnerables e incorporar la reducción de gases de efecto invernadero. Se actualizará regularmente para garantizar que la información más actual esté disponible.

(a)Copy CA Recursos Públicos Code § 71360(a)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(1) La oficina coordinará con las entidades apropiadas, incluyendo agencias estatales, regionales o locales, para establecer un centro de intercambio de información sobre adaptación climática para uso de las entidades estatales, regionales y locales.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2) El centro de intercambio de información será una fuente centralizada de información que proporcione datos climáticos disponibles para guiar a los tomadores de decisiones a nivel estatal, regional y local al planificar e implementar proyectos de adaptación climática para promover la resiliencia al cambio climático. El centro de intercambio de información podrá incluir, entre otros, cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2)(A) Una colección de los recursos de mejor disponibilidad que podrá incluir proyecciones y modelos, evaluaciones de vulnerabilidad y datos a escala reducida sobre los impactos del cambio climático en todo el estado, cuando estén disponibles, a nivel estatal, regional y local, tanto para plazos a corto como a largo plazo, incluyendo proyecciones para el año 2050 y el año 2100. Los impactos del cambio climático podrán incluir, entre otros, impactos en la salud pública, los recursos naturales, la calidad ambiental y la infraestructura.
(B)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2)(B) Herramientas que permitan la visualización o identificación de impactos regionales y locales en todo el estado y que integren los datos de mejor disponibilidad sobre poblaciones e infraestructuras vulnerables.
(C)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2)(C) Una biblioteca de documentos técnicos relevantes, estudios de caso, artículos de investigación y mejores prácticas de adaptación climática que puedan buscarse por relevancia para la región, localidad y sector.
(D)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2)(D) Información sobre oportunidades de financiación para investigación, planificación y proyectos de adaptación.
(E)CA Recursos Públicos Code § 71360(a)(2)(E) Proyectos de adaptación de mejores prácticas priorizados regionalmente que, según corresponda, integren esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71360(b) El centro de intercambio de información se actualizará regularmente.
información sobre adaptación climática centro de intercambio de información datos climáticos resiliencia al cambio climático evaluaciones de vulnerabilidad modelos de proyectos proyecciones para 2050 proyecciones para 2100 impactos en la salud pública impactos en los recursos naturales impactos en la calidad ambiental impactos en la infraestructura herramientas de visualización climática oportunidades de financiación para adaptación proyectos de reducción de gases de efecto invernadero
(Added by Stats. 2015, Ch. 606, Sec. 1. (SB 246) Effective January 1, 2016.)

Section § 71361

Explanation

Esta ley exige que, a más tardar el 1 de julio de 2026 y cada tres años a partir de entonces, las agencias estatales actualicen el Plan de Acción contra el Calor Extremo. Este plan tiene como objetivo gestionar y mitigar eficazmente los efectos del calor extremo en California, en consonancia con la estrategia de adaptación climática del estado.

La actualización debe incluir una revisión de las acciones y subvenciones relacionadas con el calor extremo, los recursos y presupuestos asignados a estos esfuerzos, y una evaluación de los programas existentes para identificar deficiencias o necesidades no cubiertas.

También solicita recomendaciones para proteger mejor a las poblaciones vulnerables del calor extremo, como estrategias para proporcionar enfriamiento comunitario. El plan actualizado debe publicarse en los sitios web pertinentes y compartirse con los comités legislativos.

(a)CA Recursos Públicos Code § 71361(a) A más tardar el 1 de julio de 2026, y cada tres años a partir de entonces, la oficina y la Agencia de Recursos Naturales, en consulta con las agencias estatales pertinentes y para ser integrado en la estrategia de adaptación climática desarrollada de conformidad con la Sección 71153, actualizarán el Plan de Acción contra el Calor Extremo para promover una acción gubernamental estatal y local integral, coordinada y efectiva en relación con el calor extremo. Las actualizaciones del Plan de Acción contra el Calor Extremo incluirán todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71361(a)(1) Revisión de las acciones y subvenciones pertinentes que las agencias estatales han emprendido para mitigar el calor extremo e implementar el Plan de Acción contra el Calor Extremo, incluyendo, entre otros, una revisión exhaustiva de programas y acciones seleccionados, incluyendo, entre otros, el Programa de Subvenciones para el Calor Extremo y la Resiliencia Comunitaria de ICARP, según se describe en el Artículo 0650-101-0001 de la Ley de Presupuesto de 2022, proyectos que utilizan superficies frescas y reflectantes, y esfuerzos para abordar el calor extremo en los campus escolares de California.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71361(a)(2) Una descripción de los recursos, asignaciones presupuestarias, gastos y personal dedicados a abordar el calor extremo.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71361(a)(3) Una revisión de los programas estatales que abordan el calor extremo para identificar posibles deficiencias o necesidades insatisfechas en el enfoque del estado y que incluya recomendaciones sobre formas de mejorar las políticas, los programas y la coordinación interinstitucional.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71361(a)(4) Recomendaciones sobre medidas adicionales para proteger a las poblaciones vulnerables, como alumnos y estudiantes, de los impactos del calor extremo, incluyendo, entre otras, estrategias de enfriamiento comunitario.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71361(b) El Plan de Acción contra el Calor Extremo y sus actualizaciones posteriores se publicarán en los sitios web de la oficina y de la Agencia de Recursos Naturales y, no obstante la Sección 10231.5 del Código de Gobierno, se proporcionarán a los comités de política y fiscales pertinentes de la Legislatura.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71361(c) Para los fines de esta sección, “Plan de Acción contra el Calor Extremo” significa el plan de abril de 2022 titulado “Protegiendo a los Californianos del Calor Extremo: Un Plan de Acción Estatal para Construir Resiliencia Comunitaria.”
Plan de Acción contra el Calor Extremo estrategia de adaptación climática Programa de Subvenciones para el Calor Extremo y la Resiliencia Comunitaria superficies frescas y reflectantes mitigación del calor en campus escolares estrategias de enfriamiento comunitario protección de poblaciones vulnerables coordinación de agencias estatales asignación de recursos y presupuesto recomendaciones para mejorar políticas coordinación interinstitucional impacto del calor extremo deficiencias en la gestión del calor resiliencia climática de California iniciativas de resiliencia comunitaria
(Added by Stats. 2023, Ch. 387, Sec. 2. (SB 306) Effective January 1, 2024.)