(a)CA Recursos Públicos Code § 71090(a) Para los fines de esta parte, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71090(a)(1) Por «Oficina» se entiende la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71090(a)(2) Por «Herramienta» se entiende la Evaluación de Salud Ambiental de las Comunidades de California, también conocida como CalEnviroScreen, que se utiliza para identificar comunidades desfavorecidas de conformidad con la Sección 39711 del Código de Salud y Seguridad.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 71090(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 71090(b)(1) En la próxima actualización de la herramienta o a más tardar el 1 de enero de 2017, lo que ocurra primero, la oficina informará a la Legislatura sobre los datos de calidad del aire, calidad del agua y liberación de tóxicos y sitios de residuos peligrosos necesarios para actualizar los indicadores de la herramienta para las comunidades ubicadas en la región fronteriza entre California y México, incluyendo ambos de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 71090(b)(1)(A) Deficiencias y barreras para acceder a los datos necesarios.
(B)CA Recursos Públicos Code § 71090(b)(1)(B) Estudios de monitoreo y planes actuales y futuros para la obtención de los datos.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71090(b)(2) Un informe presentado de conformidad con esta subdivisión deberá presentarse en cumplimiento de la Sección 9795 del Código de Gobierno.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71090(c) Para los fines de la subdivisión (b), los datos e información necesarios pueden incluir, entre otros, lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71090(c)(1) Mediciones de calidad del aire para ozono y partículas de 2.5 micras y de menor tamaño en la región fronteriza.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71090(c)(2) Emisiones vehiculares en los cruces fronterizos.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71090(c)(3) Datos completos de densidad de tráfico dentro de los 150 metros de la frontera.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71090(c)(4) Datos de calidad del agua para las vías fluviales que cruzan la frontera.
(5)CA Recursos Públicos Code § 71090(c)(5) Viabilidad de incorporar a la herramienta información de México contenida en el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes.
(d)CA Recursos Públicos Code § 71090(d) Cuando dichos datos de calidad suficiente identificados en las subdivisiones (b) y (c) estén disponibles para las comunidades en la región fronteriza entre California y México, la oficina deberá incluir esos datos en la próxima actualización de la herramienta.
