Section § 71040

Explanation

La Oficina del Gobernador de Desarrollo Empresarial y Económico debe crear un centro de ayuda en línea llamado CALGOLD. Este recurso digital está disponible para cualquier empresa o entidad que necesite cumplir con leyes o regulaciones de diversas entidades gubernamentales en California. El programa CALGOLD ofrece software, enlaces y herramientas para simplificar y acelerar el cumplimiento de estas regulaciones. También intentará incluir asistencia de agencias locales, estatales y federales siempre que sea posible.

La Oficina del Gobernador de Desarrollo Empresarial y Económico establecerá un centro electrónico de asistencia en línea para permisos a través de Internet. El centro electrónico de asistencia en línea para permisos estará disponible para uso de cualquier empresa u otra entidad sujeta a una ley o regulación implementada por una agencia, autoridad, oficina, junta, comisión, consorcio, consejo, departamento, distrito estatal u oficina, y proporcionará a una empresa u otra entidad asistencia para cumplir con esas leyes y regulaciones. El centro, que se denominará programa “California Government-On Line to Desktops” o “CALGOLD”, proporcionará software especial, “enlaces directos” y otros recursos y herramientas en línea que podrán ser utilizados por una empresa u otra entidad para agilizar y acelerar el cumplimiento de las leyes y regulaciones implementadas por una agencia, autoridad, oficina, junta, comisión, consorcio, consejo, departamento, distrito estatal u oficina. El programa CALGOLD, en la medida de lo posible, incorporará a sus operaciones las actividades de asistencia en materia de permisos de entidades locales y federales y de otras entidades del estado.

Section § 71041

Explanation
El programa CALGOLD debe ser revisado y actualizado regularmente para ayudar a las empresas en California. Esto incluye proporcionar información útil sobre permisos y el cumplimiento de las regulaciones, con un enfoque en las industrias nuevas y de ciencias de la vida.