Section § 35000

Explanation
Esta sección establece el nombre oficial de la división como la Ley de Asistencia para Recursos Costeros y Energía.

Section § 35001

Explanation

Esta ley establece que es importante que California, en colaboración con los gobiernos locales, utilice parte del dinero obtenido de los recursos energéticos marinos, como el petróleo, para proteger y gestionar los recursos oceánicos y costeros renovables del estado.

La Legislatura encuentra y declara que es esencial que el estado, en cooperación con los gobiernos locales, invierta una porción de los ingresos federales derivados de la extracción de recursos energéticos marinos no renovables de propiedad pública para la sólida protección y gestión de los recursos oceánicos y costeros renovables del estado.

Section § 35002

Explanation
Esta sección establece que el arrendamiento en alta mar acelerado y ampliado del gobierno federal para petróleo y gas, junto con programas similares de la Comisión de Tierras del Estado, han incrementado la presión sobre los gobiernos estatales y locales. Les resulta más difícil planificar y gestionar eficazmente los efectos oceánicos y costeros resultantes del desarrollo de petróleo y gas en alta mar.

Section § 35003

Explanation

Esta sección explica que el estado tiene la intención de usar parte del dinero que obtiene de las actividades energéticas marinas para ayudar a las áreas locales. Específicamente, busca proporcionar apoyo financiero a los condados y ciudades costeros afectados por el desarrollo energético, y asistir a los gobiernos locales en una mejor gestión de los recursos costeros.

La Legislatura además encuentra y declara, por lo tanto, que una porción de los ingresos federales derivados de la extracción de recursos energéticos marinos debe ser gastada por el estado para promover los siguientes objetivos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 35003(a) Provisión de asistencia financiera a los condados y ciudades costeros afectados por el desarrollo energético marino federal y estatal.
(b)CA Recursos Públicos Code § 35003(b) Asistencia a los gobiernos locales para ejercer su responsabilidad de mejorar la gestión de los recursos costeros del estado.