- - CA Recursos Públicos

Section § 2810

Esta sección de la ley explica los esfuerzos y la importancia de la preparación ante terremotos en las principales áreas metropolitanas de California. El estado corre un riesgo significativo de sufrir grandes terremotos, especialmente en el sur y el norte de California. La Legislatura reconoce las iniciativas tomadas a través de proyectos como el Proyecto de Preparación para Terremotos del Sur de California y el Proyecto Regional de Preparación para Terremotos del Área de la Bahía. Estos programas están diseñados para ayudar a los gobiernos locales, agencias y organizaciones privadas a prepararse para los terremotos mediante el desarrollo de planes de mitigación, el aumento de la preparación y la educación del público sobre la reducción de los riesgos sísmicos. Desde 1984, se han implementado programas integrales para proporcionar asistencia técnica y de planificación para mejorar las capacidades de respuesta ante terremotos y la planificación innovadora de la preparación a nivel local.

La Legislatura constata y declara todo lo siguiente:

(a) La mayoría de las principales áreas metropolitanas del estado están sujetas a terremotos de gran magnitud potencialmente devastadores.

(b) Los geocientíficos estiman que existe una probabilidad superior al 50 por ciento de que uno o más terremotos dañinos ocurran en estas áreas metropolitanas entre ahora y finales de siglo.

(c) La comisión, en conjunto con otras agencias locales, estatales y federales, ha iniciado programas para preparar al estado para responder a la amenaza de terremotos importantes. El primer programa, el Proyecto de Preparación para Terremotos del Sur de California, es administrado por la oficina. Desde entonces, la comisión ha iniciado un esfuerzo similar en el norte de California, el Proyecto Regional de Preparación para Terremotos del Área de la Bahía.

(d) A través del trabajo del Proyecto de Preparación para Terremotos del Sur de California y el Proyecto Regional de Preparación para Terremotos del Área de la Bahía, se han desarrollado y utilizado planes, procedimientos y materiales educativos de mitigación y preparación para terremotos para fomentar y apoyar las actividades de preparación de las jurisdicciones locales tanto en el sur como en el norte de California.

(e) Desde el 1 de julio de 1984, la comisión y la oficina han llevado a cabo conjuntamente un programa integral de preparación para terremotos, proporcionando asistencia técnica y de planificación de la siguiente manera:

(1) A las jurisdicciones locales, agencias y asociaciones de voluntarios, y organizaciones del sector privado, para desarrollar e implementar programas de mitigación y prevención de riesgos para reducir la vulnerabilidad ante terremotos.

(2) Para mejorar las capacidades de preparación y respuesta a nivel regional.

(3) Para estimular y promover actividades innovadoras de planificación de la preparación por parte de las jurisdicciones locales.

(f) Las actividades del Proyecto de Preparación para Terremotos del Sur de California y el Proyecto Regional de Preparación para Terremotos del Área de la Bahía han fomentado y apoyado con éxito programas locales que reducen los peligros potenciales de terremotos y aumentan las capacidades de preparación de las jurisdicciones participantes, y elevan el nivel de conciencia y preparación de los ciudadanos ante los terremotos.

preparación para terremotos Proyecto de Preparación para Terremotos del Sur de California Proyecto Regional de Preparación para Terremotos del Área de la Bahía mitigación de terremotos jurisdicciones locales programas de prevención de riesgos capacidades de respuesta ante terremotos vulnerabilidad ante terremotos educación para la preparación reducción del riesgo de terremotos preparación regional asistencia técnica y de planificación preparación del gobierno local conciencia comunitaria respuesta a la amenaza de terremotos

(Added by Stats. 1986, Ch. 1115, Sec. 2.)

Section § 2811

Esta sección define términos clave utilizados en un capítulo legal. La “Agencia” o “Oficina” se refiere a la Oficina de Servicios de Emergencia. El término “Comisión” designa a la Comisión de Seguridad Sísmica. La “jurisdicción local” incluye ciudades, condados o distritos. Finalmente, la “Preparación” implica actividades de planificación previa a un terremoto, reconstrucción, recuperación y preparación para la respuesta de emergencia.

Según se utiliza en este capítulo:

(a) Por “Agencia” u “oficina” se entiende la Oficina de Servicios de Emergencia.

(b) Por “Comisión” se entiende la Comisión de Seguridad Sísmica.

(d) Por “preparación” se entiende la mitigación de peligros a largo plazo antes de un terremoto, la planificación de la reconstrucción y recuperación, y la preparación para la respuesta de emergencia.

Oficina de Servicios de Emergencia Comisión de Seguridad Sísmica jurisdicción local mitigación de peligros antes de terremotos planificación de reconstrucción preparación para respuesta de emergencia planificación de recuperación jurisdicción municipal jurisdicción del condado jurisdicción del distrito actividades de preparación servicios de emergencia mitigación de peligros planificación a largo plazo preparación ante terremotos

(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 476. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)

Section § 2812

Esta sección fomenta proyectos que promuevan acciones voluntarias por parte de gobiernos locales, grupos de voluntarios y organizaciones privadas para mejorar la seguridad sísmica. Su objetivo es cubrir varios aspectos como la mitigación, la educación y la planificación de la recuperación. Los proyectos pueden ayudar con la planificación y proporcionar apoyo técnico para programas de seguridad sísmica, mejorar la preparación en todos los niveles y optimizar las capacidades de respuesta. También se fomenta la colaboración con diferentes niveles de gobierno y entidades privadas para talleres educativos. Además, apoya los esfuerzos innovadores de educación pública y preparación.

(a) Los proyectos autorizados por este capítulo promoverán acciones voluntarias por parte de las jurisdicciones locales, agencias y asociaciones de voluntarios, y organizaciones privadas que aborden todos los aspectos de la seguridad sísmica, incluyendo, entre otros, la mitigación, la información pública y la educación, la respuesta y la planificación de la recuperación.

(b) Los proyectos podrán hacer todo lo siguiente:

(1) Proporcionar planificación y asistencia técnica para desarrollar e implementar programas de mitigación de riesgos sísmicos y prevención de pérdidas que reduzcan la vulnerabilidad sísmica.

(2) Proporcionar planificación y asistencia técnica para mejorar la preparación regional, local, comunitaria, corporativa y de las escuelas públicas y privadas.

(3) Proporcionar planificación y asistencia técnica a las jurisdicciones locales para mejorar las capacidades de respuesta de las agencias regionales y locales ante terremotos previstos e imprevistos.

(4) Participar con agencias locales, regionales, estatales y federales, consejos de gobierno y organizaciones privadas en la provisión de talleres y conferencias de educación y capacitación sobre preparación integral ante terremotos.

(5) Promover enfoques innovadores por parte de las jurisdicciones locales en las áreas de educación pública y preparación individual, comunitaria y del sector privado.

seguridad sísmica mitigación de terremotos acciones voluntarias jurisdicciones locales mitigación de riesgos prevención de pérdidas programas de preparación capacidades de respuesta talleres educativos preparación comunitaria preparación del sector privado planificación regional asistencia técnica educación pública planificación de la recuperación

(Added by Stats. 1986, Ch. 1115, Sec. 2.)

Section § 2814

Esta ley establece que la Oficina de Servicios de Emergencia (OES) es responsable de llevar a cabo las actividades de preparación para terremotos. La OES y una comisión especial deben colaborar, utilizando datos científicos y recomendaciones, para implementar eficazmente estas actividades. Además, se establecerá una junta asesora local para guiar proyectos específicamente en los condados de San Diego, Imperial y Santa Bárbara.

Las actividades de preparación para terremotos establecidas bajo este capítulo serán llevadas a cabo por la Oficina de Servicios de Emergencia. La comisión y la Oficina de Servicios de Emergencia trabajarán juntas y utilizarán información científica y recomendaciones apropiadas proporcionadas por el estudio. Se harán otros arreglos para coordinar las actividades establecidas por este capítulo, mediante acuerdo mutuo, por la comisión y la Oficina de Servicios de Emergencia. Se establecerá una junta asesora local para proporcionar asesoramiento y orientación sobre las actividades del proyecto en los Condados de San Diego, Imperial y Santa Bárbara.

preparación para terremotos Oficina de Servicios de Emergencia información científica colaboración de la comisión junta asesora local Condado de San Diego Condado Imperial Condado de Santa Bárbara orientación de proyectos gestión de emergencias proyectos específicos del condado actividades de coordinación acuerdo mutuo recomendaciones de la junta asesora proyectos de terremotos

(Amended by Stats. 2017, Ch. 521, Sec. 50. (SB 809) Effective January 1, 2018.)

Section § 2815

La Oficina de Servicios de Emergencia puede hacer acuerdos con varios grupos locales, regionales y federales, así como con organizaciones privadas, para ayudar a prepararse para terremotos. También pueden usar fondos de estos grupos para programas de preparación para terremotos. La comisión y la Oficina de Servicios de Emergencia también buscarán obtener ayuda de las agencias federales pertinentes.

preparación para terremotos acuerdos de servicios de emergencia financiación para programas de preparación cooperación de agencias locales asistencia federal para emergencias colaboración de agencias regionales asociaciones con organizaciones privadas programas integrales de preparación asociaciones con consejos de gobierno asistencia en desastres iniciativas de seguridad sísmica Oficina de Servicios de Emergencia apoyo de agencias federales participación de contratistas en la preparación financiación para la preparación ante emergencias

(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 478. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)