Esta parte de la ley se denomina oficialmente Ley de Protección del Delta Johnston-Baker-Andal-Boatwright de 1992.
Ley Johnston-Baker-Andal-Boatwright Protección del Delta 1992 Delta de California nombre de la legislación Conservación del Delta ley ambiental del Delta gestión del agua estatal desarrollo del Delta recursos del Delta ecosistemas del Delta ribera del Delta protección del hábitat regulación del uso del suelo política del Delta
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley establece que el Delta del Sacramento-San Joaquín es extremadamente importante porque posee recursos naturales únicos que son valiosos no solo en California, sino a nivel mundial. El estado de California busca proteger y conservar estos recursos para que las personas puedan seguir disfrutándolos ahora y en el futuro.
Delta del Sacramento-San Joaquín recurso natural política estatal conservación preservación recursos irremplazables protección ambiental generaciones futuras importancia a nivel estatal importancia nacional reconocimiento internacional recursos del delta disfrute público preservación ecológica gestión de recursos
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley describe los objetivos principales de California para la región del Delta. Busca equilibrar dos metas clave: asegurar un suministro de agua confiable para el estado y preservar el ecosistema del Delta. Ambas metas deben cumplirse valorando las características culturales, recreativas y naturales de la zona.
La ley también se centra en mantener y mejorar el medio ambiente del Delta, incluyendo la agricultura y los hábitats de vida silvestre, y en promover actividades recreativas. Además, subraya la importancia de gestionar cuidadosamente el desarrollo y la conservación de las tierras del Delta y de mejorar la protección contra inundaciones para salvaguardar la salud y la seguridad públicas.
La Legislatura además encuentra y declara que los objetivos básicos del estado para el Delta son los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 29702(a) Lograr los dos objetivos de igual jerarquía de proporcionar un suministro de agua más confiable para California y proteger, restaurar y mejorar el ecosistema del Delta. Los objetivos de igual jerarquía se lograrán de una manera que proteja y mejore los valores culturales, recreativos, de recursos naturales y agrícolas únicos del Delta como un lugar en evolución.
(b)CA Recursos Públicos Code § 29702(b) Proteger, mantener y, cuando sea posible, mejorar y restaurar la calidad general del medio ambiente del Delta, incluyendo, entre otros, la agricultura, el hábitat de la vida silvestre y las actividades recreativas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 29702(c) Asegurar la conservación y el desarrollo ordenados y equilibrados de los recursos terrestres del Delta.
(d)CA Recursos Públicos Code § 29702(d) Mejorar la protección contra inundaciones mediante medios estructurales y no estructurales para garantizar un mayor nivel de salud y seguridad públicas.
suministro de agua del Delta protección del ecosistema valores culturales actividades recreativas recursos naturales agricultura hábitat de vida silvestre protección contra inundaciones salud pública desarrollo del Delta conservación del Delta recursos terrestres del Delta calidad ambiental medidas de seguridad esfuerzos de restauración
(Amended by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 1. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Esta ley destaca la importancia del delta como una valiosa región agrícola, señalando que mantener y cultivar la tierra fértil beneficia al estado y a la nación. Subraya cómo estas tierras contribuyen económicamente, proporcionan espacio abierto y sirven como un hábitat crucial para la fauna silvestre, incluyendo aves acuáticas en la Ruta Migratoria del Pacífico. La ley también enfatiza que las tierras agrícolas en la zona primaria deben protegerse de desarrollos no agrícolas.
La Legislatura además encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 29703(a) El delta es una región agrícola de gran valor para el estado y la nación, y la retención y el cultivo y producción continuos de turberas fértiles y suelos de primera calidad son de valor significativo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 29703(b) La tierra agrícola del delta, si bien contribuye en gran medida a la economía del estado, también proporciona un valor significativo como espacio abierto y hábitat para aves acuáticas que utilizan la Ruta Migratoria del Pacífico, así como para otra fauna silvestre, y la dedicación y retención continuas de esa tierra del delta en producción agrícola contribuyen a la preservación y mejora de los valores de espacio abierto y hábitat.
(c)CA Recursos Públicos Code § 29703(c) Las tierras agrícolas ubicadas dentro de la zona primaria deben protegerse de la intrusión de usos no agrícolas.
valor agrícola del delta turberas fértiles suelos de primera calidad espacio abierto hábitat de fauna silvestre Ruta Migratoria del Pacífico protección de tierras agrícolas intrusión no agrícola zona primaria hábitat de aves acuáticas preservación mejora del hábitat retención agrícola
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección destaca la importancia de la Comisión de Protección del Delta, que sirve como plataforma para que los residentes del Delta participen en las decisiones sobre la preservación y mejora de los recursos únicos del Delta, como su cultura y agricultura.
La comisión debe ofrecer orientación al Consejo de Administración del Delta en relación con el desarrollo del Delta.
Además, subraya la necesidad de que los condados del Delta elaboren un plan de gestión de recursos, el cual el Consejo de Administración del Delta deberá tener en cuenta al formular el Plan del Delta.
La Legislatura además encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 29703.5(a) La Comisión de Protección del Delta, creada conforme a la Sección 29735, proporciona un foro existente para que los residentes del Delta participen en decisiones relativas a acciones para reconocer y mejorar los recursos culturales, recreativos y agrícolas únicos del Delta. Como tal, la comisión es la agencia apropiada para identificar y proporcionar recomendaciones al Consejo de Administración del Delta sobre métodos para preservar el Delta como un lugar en evolución a medida que el Consejo de Administración del Delta desarrolla e implementa el Plan del Delta.
(b)CA Recursos Públicos Code § 29703.5(b) Existe la necesidad de que los cinco condados del Delta establezcan e implementen un plan de gestión de recursos para el Delta y de que el Consejo de Administración del Delta considere ese plan y las recomendaciones de la comisión en la adopción del Plan del Delta.
Comisión de Protección del Delta Consejo de Administración del Delta condados del Delta plan de gestión de recursos recursos culturales del Delta recursos agrícolas desarrollo del Delta mejora del Delta recursos recreativos únicos implementación del Plan del Delta participación de residentes del Delta preservación del Delta Delta como lugar en evolución preservación cultural y agrícola recomendaciones del Delta
(Added by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 2. (SB 1 7x) Effective February 3, 2010.)
Esta sección de la ley reconoce que ciertas áreas del delta son muy propensas a inundaciones. Debido a los riesgos para la seguridad pública y el alto costo de manejar las inundaciones, mantener y mejorar el sistema de diques es urgente. Esto es necesario para proteger las granjas, las comunidades, la calidad del agua y los recursos naturales. Sin embargo, mejorar el sistema de diques no eliminará por completo los riesgos de inundación. El área siempre tendrá riesgo de inundación, por lo que es mejor usarla para la agricultura, la vida silvestre y la recreación. Además, muchos sistemas de diques son antiguos y necesitan restauración y mantenimiento continuo.
La Legislatura además encuentra y declara que las islas y parcelas con diques del delta y porciones de sus tierras altas son áreas propensas a inundaciones de importancia crítica a nivel estatal debido a los riesgos para la seguridad pública y los costos de las respuestas públicas de emergencia a las inundaciones, y que la mejora y el mantenimiento continuo del sistema de diques es un asunto de urgencia continua para proteger las tierras de cultivo, los centros de población, la calidad del agua del estado y las áreas significativas de recursos naturales y hábitat del delta. La Legislatura además encuentra que las mejoras y el mantenimiento continuo del sistema de diques no resolverán todos los riesgos de inundación y que el delta es inherentemente un área propensa a inundaciones donde los usos de la tierra más apropiados son la agricultura, el hábitat de vida silvestre y, donde se especifique, las actividades recreativas, y que la mayoría de los sistemas de diques existentes están degradados y necesitan restauración, mejora y gestión continua.
mantenimiento de diques áreas propensas a inundaciones riesgos para la seguridad pública costos de respuesta a emergencias riesgos de inundación del delta mejora del sistema de diques protección de tierras de cultivo centros de población calidad del agua protección de recursos naturales áreas de hábitat uso agrícola de la tierra hábitat de vida silvestre actividades recreativas restauración de diques
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
El estado de California reconoce que las áreas naturales del delta, como las vías fluviales, los humedales y los bosques, son inmensamente valiosas. Ofrecen hábitats importantes para muchas aves, especialmente las que migran a lo largo de la Ruta Migratoria del Pacífico, así como para especies raras o en peligro de extinción de plantas, aves, mamíferos, peces y otras criaturas. Dado que estas áreas son únicas e irremplazables, la política de California es protegerlas para las personas de hoy y del futuro.
La Legislatura además encuentra y declara que la vida silvestre y los hábitats de vida silvestre del delta, incluyendo vías fluviales, islas de canal vegetadas sin diques, humedales, y bosques ribereños y corredores de vegetación, son de gran valor, proporcionando un hábitat invernal crítico para aves acuáticas y otras aves migratorias que utilizan la Ruta Migratoria del Pacífico, así como para ciertas especies de plantas, diversas especies de vida silvestre raras y en peligro de extinción de aves, mamíferos y peces, y numerosos anfibios, reptiles e invertebrados; que estas especies de vida silvestre y su hábitat son recursos valiosos, únicos e irremplazables de importancia crítica a nivel estatal; y que es política del estado preservar y proteger estos recursos y su diversidad para el disfrute de las generaciones actuales y futuras.
vida silvestre del delta protección del hábitat Ruta Migratoria del Pacífico aves migratorias conservación de humedales bosques ribereños especies en peligro de extinción preservación de la vida silvestre delta de California política ambiental diversidad del ecosistema protección de recursos naturales especies nativas corredores de vida silvestre importancia a nivel estatal
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
La Legislatura de California reconoce que los recursos naturales del delta están disminuyendo, y esta disminución pone en riesgo la ecología de la zona, los peces y la vida silvestre, las actividades recreativas y los beneficios económicos.
valores de los recursos del delta declive ecológico poblaciones de peces y vida silvestre oportunidades recreativas productividad económica deterioro del delta sostenibilidad ambiental amenazas al delta declive de los recursos naturales protección del hábitat biodiversidad conservación de la vida silvestre prácticas sostenibles impacto ambiental ecosistema del delta
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección establece que, para proteger importantes intereses regionales, estatales y nacionales relacionados con la agricultura, la economía y la ecología del Delta, los gobiernos locales deben implementar una planificación y gestión efectivas para el uso del suelo en el Delta.
uso del suelo del delta planificación del gobierno local productividad agrícola vitalidad económica salud ecológica protección de los recursos del Delta intereses a largo plazo intereses regionales intereses estatales intereses nacionales gestión del uso del suelo planificación del delta sostenibilidad preservación de los recursos naturales región del delta
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección de la ley establece que la Legislatura reconoce que las ciudades, pueblos y asentamientos en el área del delta tienen un importante valor histórico, cultural y económico. Proteger estas áreas es crucial para mantener la salud económica y cultural de la región.
La Legislatura además constata y declara que las ciudades, pueblos y asentamientos dentro del delta son de significativo valor histórico, cultural y económico y que su protección continua es importante para la vitalidad económica y cultural de la región.
región del delta valor histórico vitalidad cultural valor económico protección de ciudades y pueblos asentamientos protección regional vitalidad económica significado cultural preservación comunitaria preservación histórica pueblos en el delta salud económica protección cultural pueblos del delta
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley subraya la importancia de proteger los recursos del Delta mediante una planificación regional integral del uso del suelo. Sugiere que los gobiernos locales deben liderar estos esfuerzos incorporando procedimientos específicos de uso del suelo y mecanismos de aplicación. Además, destaca la necesidad de que diversas agencias coordinen e integren sus actividades para salvaguardar la productividad agrícola, la fortaleza económica y la salud ecológica de la región del Delta, que son vitales a nivel regional, estatal y nacional.
La Legislatura además encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 29709(a) La regulación del uso del suelo y actividades relacionadas que amenazan la integridad de los recursos del delta puede promoverse mejor mediante una planificación regional integral del uso del suelo implementada a través de la dependencia en el gobierno local en sus procedimientos de planificación del uso del suelo local y su aplicación.
(b)CA Recursos Públicos Code § 29709(b) Para proteger los intereses regionales, estatales y nacionales en la productividad agrícola a largo plazo, la vitalidad económica y la salud ecológica de los recursos del delta, es importante que exista una coordinación e integración de actividades por parte de las diversas agencias cuyas actividades y decisiones de uso del suelo impactan acumulativamente el delta.
recursos del delta planificación regional del uso del suelo aplicación por el gobierno local productividad agrícola vitalidad económica salud ecológica regulación del uso del suelo coordinación de agencias actividades integradas protección de recursos región del Delta productividad a largo plazo impacto acumulativo procedimientos de planificación planificación local del uso del suelo
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley subraya la importancia de preservar los usos agrícolas, recreativos y otros del delta. Sugiere que la mejor manera de lograrlo es iniciando proyectos que salvaguarden los hábitats de la vida silvestre antes de que surja cualquier conflicto.
protección del hábitat del delta conservación de la vida silvestre preservación agrícola uso recreativo del suelo prevención de conflictos gestión de ecosistemas proyectos de salvaguarda del hábitat planificación del uso del suelo conservación ambiental protección preventiva de la vida silvestre sostenibilidad en el uso del suelo gestión de recursos naturales uso del suelo del delta protección de hábitats naturales prevención de conflictos por el uso del suelo
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección destaca que los puertos interiores de Sacramento y Stockton desempeñan un papel crucial en la economía de California y en las actividades relacionadas con el agua. Son importantes para el transporte, la agricultura, el comercio, la industria, la manufactura y la navegación. La ley enfatiza que estos usos deben continuar y ser mejorados, en conformidad con las regulaciones federales, estatales y locales.
La Legislatura además encuentra y declara que los puertos interiores de Sacramento y Stockton constituyen recursos económicos y dependientes del agua de importancia estatal, cumplen funciones esenciales en la industria marítima y se han dedicado históricamente a usos de transporte, agrícolas, comerciales, industriales, de manufactura y de navegación consistentes con las regulaciones federales, estatales y locales, y que esos usos deben ser mantenidos y mejorados.
puertos interiores puerto de Sacramento puerto de Stockton recursos económicos recursos dependientes del agua industria marítima transporte agricultura usos comerciales usos industriales manufactura navegación importancia estatal regulaciones federales regulaciones locales
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
La Legislatura de California reconoce que las vías fluviales y marinas del delta son importantes para la recreación y aportan beneficios económicos. Sin embargo, también destacan problemas de seguridad debido al aumento de su uso, lo que exige una mayor coordinación entre los niveles de gobierno.
La navegación en el delta también es reconocida por su importancia y beneficio económico. Si existe algún conflicto entre esta división y el Código de Puertos y Navegación sobre las regulaciones de navegación, el Código de Puertos y Navegación tendrá prioridad.
La Legislatura además encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 29712(a) Las vías fluviales y marinas del delta ofrecen oportunidades recreativas de importancia estatal y local y son una fuente de beneficio económico para la región, y, debido al aumento de la demanda y el uso, existen problemas de seguridad pública asociados con ese uso que requieren una mayor coordinación por parte de todos los niveles de gobierno.
(b)CA Recursos Públicos Code § 29712(b) La navegación recreativa dentro del delta es de importancia estatal y local y es una fuente de beneficio económico para la región, y en la medida de cualquier conflicto o inconsistencia entre esta división y cualquier disposición del Código de Puertos y Navegación, con respecto a la regulación de la operación o el uso de la navegación en el delta, prevalecerán las disposiciones del Código de Puertos y Navegación.
vías fluviales del delta marinas oportunidades recreativas beneficio económico problemas de seguridad pública coordinación gubernamental navegación recreativa Código de Puertos y Navegación regulaciones de navegación región del delta importancia estatal importancia local resolución de conflictos mayor demanda problemas de uso
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley reconoce que la compra de servidumbres voluntarias para la conservación de la vida silvestre y agrícola en la región del delta es beneficiosa. Apoya la agricultura, el hábitat y la recreación, que son actividades valoradas allí.
región del delta servidumbres de conservación agrícola servidumbres de conservación de vida silvestre valores tradicionales del delta apoyo a la agricultura mejora del hábitat promoción de la recreación servidumbres voluntarias beneficios de la conservación hábitat del delta agricultura del delta apoyo a la conservación adquisición de servidumbres preservación de la vida silvestre mejora recreativa
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección establece que cuando las agencias gubernamentales utilizan sus poderes bajo esta ley, no se les permite expropiar o dañar propiedad privada para uso público sin compensar justamente al propietario. Aclara que la sección no afecta los derechos de los propietarios bajo la Constitución de California o la Constitución de los Estados Unidos.
propiedad privada uso público justa indemnización agencia gubernamental derechos de propiedad Constitución de California Constitución de los Estados Unidos expropiación de propiedad daño a la propiedad derechos del propietario obligación de indemnización poderes gubernamentales intención legislativa protección de la propiedad derechos constitucionales
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta ley establece que si hay un conflicto entre las reglas de esta sección y el Código del Agua, el Código del Agua prevalece y debe seguirse.
En la medida de cualquier conflicto o inconsistencia entre esta división y cualquier disposición del Código del Agua, prevalecerán las disposiciones del Código del Agua.
conflicto de leyes precedencia del Código del Agua prioridad del Código del Agua resolución de conflictos legales resolución de inconsistencias regla de prioridad conflicto regulatorio disposiciones prevalecientes conflicto de división resolución de inconsistencias
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
Esta sección deja claro que la comisión no puede interferir con o anular las responsabilidades y la autoridad de otras agencias estatales. Asegura que cada agencia estatal opere dentro de su propio conjunto de reglas y facultades sin conflicto.
Nada en esta división autoriza a la comisión a ejercer jurisdicción alguna sobre asuntos dentro de la jurisdicción de, o a llevar a cabo sus facultades y deberes en conflicto con las facultades y deberes de, cualquier otra agencia estatal.
jurisdicción de agencia estatal facultades de la comisión conflicto de autoridad de agencia limitación de jurisdicción facultades de agencia estatal disposición de no interferencia deberes de agencia relaciones interinstitucionales límites de gobernanza jurisdicción de la división límites regulatorios limitación de facultades independencia de agencia no conflicto legal claridad jurisdiccional
(Added by Stats. 1992, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)
