Section § 26200

Explanation
Esta sección establece el nombre oficial de la ley como la Ley de Empleos de Energía Limpia de California.

Section § 26201

Explanation

Esta ley busca crear empleos bien pagados en California, centrándose en proyectos de eficiencia energética y energía limpia. Pretende emplear a californianos para modernizar escuelas y edificios públicos y así ahorrar energía, al mismo tiempo que impulsa empleos en el sector privado para mejoras energéticas en edificios. El objetivo es maximizar la creación de empleos y los beneficios energéticos con los fondos disponibles. Además, busca mejorar los programas energéticos existentes en colaboración con comisiones estatales, asegurando total transparencia en el gasto y los resultados para su evaluación.

Esta división tiene los siguientes objetivos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 26201(a) Crear empleos bien remunerados en eficiencia energética y energía limpia en California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 26201(b) Poner a los californianos a trabajar reparando y actualizando escuelas y edificios públicos para mejorar su eficiencia energética y realizar otras mejoras de energía limpia que creen empleos y ahorren energía y dinero.
(c)CA Recursos Públicos Code § 26201(c) Promover la creación de nuevos empleos en el sector privado que mejoren la eficiencia energética de edificios comerciales y residenciales.
(d)CA Recursos Públicos Code § 26201(d) Lograr la máxima cantidad de creación de empleos y beneficios energéticos con los fondos disponibles.
(e)CA Recursos Públicos Code § 26201(e) Suplementar, complementar y apalancar los programas existentes de eficiencia energética y energía limpia para crear mayores beneficios económicos y energéticos para California en coordinación con la Comisión de Energía de California y la Comisión de Servicios Públicos de California.
(f)CA Recursos Públicos Code § 26201(f) Proporcionar una contabilidad pública completa de todo el dinero gastado y los empleos y beneficios logrados para que los programas y proyectos financiados de conformidad con esta división puedan ser revisados y evaluados.