Chapter 7.3

Section § 25630

Explanation

Esta sección de la ley exige que la comisión establezca un programa de préstamos para ayudar a las pequeñas empresas de California a comprar equipos para proyectos de energía alternativa. El programa ofrece préstamos de bajo interés.

Los reembolsos, incluidos los intereses y cualquier regalía, se destinarán a un fondo específico llamado Cuenta de Investigación, Desarrollo y Demostración de Tecnologías Energéticas. La tasa de interés para estos préstamos será competitiva, basada en encuestas del mercado financiero, pero no será inferior a otra tasa llamada Cuenta de Inversión de Fondos Mancomunados.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25630(a) La comisión establecerá un programa de préstamos rotatorios de bajo interés para asistencia energética a pequeñas empresas con el fin de financiar la compra de equipos para proyectos de energía de tecnología alternativa para las pequeñas empresas de California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25630(b) Los reembolsos de préstamos, los intereses y las regalías se depositarán en la Cuenta de Investigación, Desarrollo y Demostración de Tecnologías Energéticas. La tasa de interés se basará en encuestas de los mercados financieros existentes y a tasas no inferiores a las de la Cuenta de Inversión de Fondos Mancomunados.
asistencia energética para pequeñas empresas préstamos de bajo interés programa de préstamos rotatorios proyectos de energía de tecnología alternativa pequeñas empresas de California compra de equipos reembolsos de préstamos tasa de interés Cuenta de Investigación Desarrollo y Demostración de Tecnologías Energéticas encuestas de mercados financieros Cuenta de Inversión de Fondos Mancomunados
(Amended by Stats. 2004, Ch. 227, Sec. 93. Effective August 16, 2004.)