Section § 25625

Explanation

Esta sección simplemente nombra el capítulo como el 'Programa de Innovación Climática'.

Este capítulo se conocerá y podrá citarse como el Programa de Innovación Climática.

Section § 25625.1

Explanation

Esta sección define los términos clave utilizados en el capítulo. Una "empresa con sede en California" es un negocio con su oficina principal y dirección en California. El "Programa de Innovación Climática" se refiere a actividades específicas descritas en el capítulo. Un "incentivo financiero" abarca contratos, subvenciones u otra financiación. Un "Evento de Liquidez" ocurre si una empresa que recibe incentivos financieros sale a bolsa o tiene un cambio importante en la propiedad. La comisión puede identificar otros escenarios como eventos de liquidez, especialmente si una empresa ya cotizaba antes del incentivo. La "agricultura regenerativa" describe métodos agrícolas que priorizan la salud ecológica sobre los altos rendimientos.

A los efectos de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones: 
(a)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(a) “Empresa con sede en California” significa una corporación u otra forma de negocio organizada para la realización de actividades comerciales que tiene su sede principal en California. Para las corporaciones multinacionales, el término significa que la sede principal con base en los Estados Unidos está en California. A los efectos de esta definición, sede principal significa la ubicación donde se encuentran la dirección ejecutiva y el personal clave de gestión y apoyo de la corporación, y desde donde se gestiona la corporación.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(b) “Programa de Innovación Climática” significa las actividades descritas en este capítulo.
(c)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(c) “Incentivo financiero” incluye, entre otros, un contrato, una subvención u otra medida de financiación adecuada.
(d)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.1(d)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.1(d)(1) “Evento de Liquidez” significa un evento durante el plazo de un incentivo financiero bajo este programa, o dentro de los 10 años posteriores a la finalización del incentivo financiero por cualquier motivo, en el que el beneficiario realiza una Oferta Pública Inicial.
(2)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(d)(2) Si el beneficiario experimenta un cambio de propiedad que resulta en un cambio superior al 50 por ciento en la tabla de capitalización de la empresa, la comisión, a su entera discreción, podrá determinar que el cambio de propiedad particular constituye un “Evento de Liquidez”. El cambio de propiedad que resulta en un cambio superior al 50 por ciento en la tabla de capitalización de la empresa incluye tanto cambios de un solo evento como cambios acumulativos superiores al 50 por ciento.
(3)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(d)(3) En el caso de un beneficiario cuyas acciones cotizan en bolsa antes de recibir el incentivo financiero, la comisión podrá determinar condiciones alternativas que constituirían un “evento de liquidez.”
(e)CA Recursos Públicos Code § 25625.1(e) “Agricultura regenerativa” significa prácticas agrícolas que se centran en la salud del sistema ecológico en su conjunto y no únicamente en altos rendimientos de producción.

Section § 25625.2

Explanation

Esta ley exige que la comisión de California establezca el Programa de Innovación Climática, ofreciendo incentivos financieros a empresas de California para avances tecnológicos en línea con los objetivos climáticos del estado, como la reducción de gases de efecto invernadero y el aumento de la resiliencia contra los impactos del cambio climático. Las empresas deben tener su sede en California, pero la ley permite que empresas de fuera del estado califiquen si aceptan reubicarse, especialmente si provienen de estados con leyes discriminatorias. El programa fomenta la colaboración con universidades públicas de California y prioriza proyectos tecnológicos que apoyen los esfuerzos climáticos del estado, atraigan financiación federal y no estén cubiertos por otros programas.

Los beneficiarios de los fondos deben informar sobre la creación de empleo y los beneficios ambientales. La comisión supervisará los proyectos, hará cumplir los acuerdos con métricas de rendimiento establecidas y podrá exigir el reembolso si no se cumplen las condiciones, aunque algunos proyectos, como los relacionados con la extracción de litio, pueden estar exentos de reembolso. Se utilizará un proceso competitivo para otorgar incentivos, con cierta flexibilidad para adjudicaciones no competitivas a proyectos de seguimiento que hayan demostrado potencial. Además, todos los fondos otorgados deben destinarse a proyectos con sede en California.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(a) La comisión establecerá y administrará el Programa de Innovación Climática para proporcionar incentivos financieros a empresas con sede en California para el desarrollo y la comercialización de tecnologías que proporcionen avances tecnológicos que ayuden a California a cumplir sus objetivos de reducción de gases de efecto invernadero y a lograr sus metas climáticas en un plazo acelerado y a un costo menor, o que permitan que el estado sea más resiliente a los impactos del cambio climático, como la sequía y los incendios forestales.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b) Al administrar el Programa de Innovación Climática, la comisión deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(1) Otorgar fondos a empresas con sede en California.
(2)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A) Otorgar fondos a equipos de investigación compuestos por empresas con sede en California que trabajen conjuntamente con estudiantes, profesores o investigadores de universidades públicas de California en una instalación de la Universidad de California o de la Universidad Estatal de California, incluyendo centros de innovación, Centros de Innovación y Emprendimiento, o Institutos de Ciencias e Innovación de California, según lo establecido mediante un memorando de entendimiento o contrato entre la empresa con sede en California y estas entidades públicas.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A)(B) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), los solicitantes elegibles pueden incluir corporaciones u otras entidades comerciales que celebren acuerdos por escrito con la comisión de que la empresa reubicará su sede en California y cumplirá con los requisitos de este capítulo si se le concede un incentivo, de un estado que haya promulgado una ley que haga cualquiera de lo siguiente:
(i)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A)(B)(i) Anule o derogue, o tenga el efecto de anular o derogar, protecciones estatales existentes contra la discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género o expresión de género.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A)(B)(ii) Autorice o exija discriminación contra parejas del mismo sexo o sus familias, o discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género o expresión de género.
(iii)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A)(B)(iii) Cree una exención a las leyes antidiscriminación para permitir la discriminación contra parejas del mismo sexo o sus familias, o permitir la discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género o expresión de género.
(iv)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(2)(A)(B)(iv) Niega o interfiere con, o tiene el efecto de negar o interferir con, el derecho de una mujer a elegir tener un hijo o a elegir y obtener un aborto, según lo dispuesto en el Artículo 2.5 (que comienza con la Sección 123460) del Capítulo 2 de la Parte 2 de la División 106 del Código de Salud y Seguridad.
(3)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(3) Llevar a cabo un proceso impulsado por las partes interesadas para identificar y priorizar inversiones en avances tecnológicos para el Programa de Innovación Climática que:
(A)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(3)(A) Proporcionen los mayores beneficios potenciales para los objetivos climáticos del estado, incluyendo, entre otros, el transporte de cero emisiones, el procesamiento, fabricación y recuperación de litio, la agricultura regenerativa y la prevención de sequías e incendios forestales.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(3)(B) No estén suficientemente abordados por otros programas de financiación.
(C)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(3)(C) Puedan apalancar y atraer financiación federal significativa a California.
(4)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(4) Negociar con un solicitante elegible los términos y condiciones de los acuerdos escritos propuestos que proporcionen los incentivos financieros permitidos conforme a este capítulo. El acuerdo escrito puede incluir los términos y condiciones requeridos por la comisión, incluyendo, entre otros, la exigencia de reembolso de parte o la totalidad del incentivo financiero durante un período de tiempo determinado en el acuerdo escrito.
(5)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(5) Presentar el acuerdo escrito negociado a la comisión para su aprobación en una reunión pública debidamente notificada celebrada de conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas Bagley-Keene (Artículo 9 (que comienza con la Sección 11120) del Capítulo 1 de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno), incluyendo los términos y condiciones propuestos del párrafo (4).
(6)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6) Publicar en su sitio web toda la siguiente información:
(A)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6)(A) El nombre de cada solicitante al que se le concedió un incentivo financiero en virtud de este capítulo.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6)(B) El monto estimado de la inversión por cada solicitante.
(C)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6)(C) El número estimado de empleos creados o retenidos.
(D)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6)(D) El monto del incentivo financiero otorgado al beneficiario de los fondos.
(E)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(6)(E) El monto del incentivo financiero recuperado del beneficiario de los fondos, si corresponde.
(7)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(7)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(7)(A) Incluir un término que exija al beneficiario, si hay un evento de liquidez, reembolsar el monto total del incentivo financiero más un porcentaje adicional. El porcentaje adicional se fijará en el 20 por ciento. La comisión y el beneficiario pueden celebrar un plan de reembolso para que el beneficiario realice el reembolso a lo largo del tiempo en lugar de realizar un pago único. El porcentaje puede aumentarse en la medida en que el beneficiario no cumpla con las métricas de rendimiento acordadas con la comisión.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(7)(A)(B) Cada incentivo financiero incluirá métricas de rendimiento, incluyendo empleos creados y beneficios ambientales, y puede incluir otras métricas, incluyendo, entre otras, la inversión de seguimiento, las patentes presentadas y los beneficios estimados para California basados en una estimación razonable de la adopción en el mercado.
(C)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(7)(A)(C) La comisión eximirá del término de reembolso de la subsección (A) a un “productor”, según se define en la Sección 47002 del Código de Ingresos y Tributación, que pague un impuesto especial sobre la extracción de litio conforme a la Sección 47010 del Código de Ingresos y Tributación.
(D)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(7)(A)(D) La comisión puede eximir proyectos del término de reembolso de la subsección (A) si está prohibido por una subvención federal existente o anunciada del beneficiario.
(8)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(8)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(8)(A) Establecer un proceso para seleccionar y supervisar proyectos financiados a través del Programa de Innovación Climática para asegurar que los incentivos financieros se utilicen para avanzar tecnologías que ayuden a cumplir los objetivos climáticos del estado.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(8)(A)(B) El proceso descrito en la subsección (A) incluirá el desarrollo de criterios para otorgar incentivos financieros y la supervisión de los proyectos financiados.
(9)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(9) Exigir a cada beneficiario que informe sobre el número de empleos creados y los beneficios ambientales medibles del proyecto. La comisión puede exigir a cada beneficiario que informe sobre otras métricas de rendimiento específicas y medibles, incluyendo, entre otras, la inversión de seguimiento, las patentes presentadas y los beneficios estimados para California basados en una estimación razonable de la adopción en el mercado, según lo determine la comisión.
(10)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(10) Mantener una base de datos en línea que incluya, entre otros, una breve descripción de cada proyecto para el cual se otorgaron fondos, incluyendo el nombre del beneficiario, el monto de la subvención y los resultados del proyecto financiado.
(11)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(11)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(11)(A) Solicitar solicitantes y otorgar incentivos financieros utilizando un proceso de adjudicación competitivo. La comisión puede otorgar incentivos financieros de seguimiento de forma no competitiva a los beneficiarios de un proceso de adjudicación competitivo anterior.
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(11)(A)(B) La comisión puede utilizar el proceso de adjudicación competitivo de otra organización para otorgar fondos o proporcionar financiación de seguimiento a una empresa previamente seleccionada a través de un proceso competitivo con el propósito de atraer financiación federal o privada significativa para los proyectos o con el propósito de acelerar la entrega de los beneficios del programa.
(C)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(11)(A)(C) No obstante cualquier otra ley, a su discreción, adelantar hasta el 25 por ciento del incentivo financiero otorgado conforme a este capítulo, de manera consistente con la Sección 11019 del Código de Gobierno.
(12)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(12)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 25625.2(b)(12)(A) Sin limitar otros derechos y recursos disponibles para la comisión, la comisión puede incluir el siguiente término de reembolso:
“Sin limitar ninguno de sus otros recursos, la comisión puede, por el incumplimiento del beneficiario de cualquier requisito del incentivo financiero, retener pagos futuros, exigir y tener derecho al reembolso de reembolsos pasados, o suspender o terminar este incentivo financiero. Las tareas en el alcance del trabajo no son divisibles, y la finalización de todas ellas es material para este incentivo financiero. Otro aspecto material de este incentivo financiero es que el beneficiario deberá ser una empresa con sede en California durante todo el plazo del incentivo financiero y 10 años adicionales. Por lo tanto, la comisión, sin limitar sus otros recursos, tiene derecho al reembolso de todos los fondos pagados al beneficiario si este no completa a tiempo todas las tareas en el alcance del trabajo o no es una empresa con sede en California en cualquier momento durante el período del incentivo financiero y 10 años adicionales.”
(B)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(B) Si se aplican tanto el término de reembolso descrito en la subsección (A) como el término de reembolso del párrafo (4), el término de reembolso del párrafo (4) tiene prioridad, pero el término de reembolso de la subsección (A) también se aplica.
(C)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(C) La comisión puede eximir proyectos del término de reembolso descrito en la subsección (A) si está prohibido por una subvención federal existente o anunciada del beneficiario.
(13)CA Recursos Públicos Code § 25625.2(13) Incluir un término que exija que todos los fondos otorgados en el incentivo financiero se gasten en proyectos ubicados en California.

Section § 25625.3

Explanation

Esta ley permite a la comisión ofrecer incentivos financieros a empresas que actualmente no tienen su sede en California. Sin embargo, para recibir estos beneficios, las empresas deben aceptar trasladar su sede a California antes de recibir el incentivo.

La comisión puede proponer incentivos financieros contingentes bajo el Programa de Innovación Climática a corporaciones u otras formas de negocio organizadas para la transacción de negocios que no sean empresas con sede en California, supeditado a un requisito de que la entidad se convierta en una empresa con sede en California antes de que la comisión ejecute el incentivo financiero.

Section § 25625.4

Explanation
Si una empresa recibe un incentivo económico bajo esta ley, debe mantener su sede principal en California durante todo el período del incentivo y por diez años después de que termine el incentivo.

Section § 25625.5

Explanation

Esta ley permite a la comisión contratar expertos o servicios sin necesidad de concurso para ayudar a gestionar el Programa de Innovación Climática o asistir con las solicitudes de proyectos. Pueden utilizar contratos o acuerdos para obtener ayuda con tareas técnicas, científicas o administrativas.

Hasta el 10% del presupuesto del programa puede destinarse a estos costos administrativos.

Para apoyar las actividades de este capítulo, la comisión podrá obtener asistencia sin concurso para servicios o experiencia técnica, científica o administrativa, incluyendo, entre otros, a través de contrato o acuerdo interinstitucional, para ayudar con la implementación por parte de la comisión del Programa de Innovación Climática o para proporcionar asistencia a los solicitantes de proyectos para servicios o experiencia técnica, científica o administrativa. Hasta el 10 por ciento de los fondos de los programas se utilizarán para este propósito administrativo.