- - CA Recursos Públicos

Section § 25460

Esta sección explica que la Legislatura de California reconoce la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009, la cual asigna fondos para programas de energía gestionados por la comisión. La Legislatura también tiene la intención de que la comisión otorgue rápidamente contratos, subvenciones y préstamos con estos fondos.

(a) La Legislatura encuentra y declara que el 111.º Congreso promulgó la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (Public Law 111-5) que asigna fondos para diversos programas de energía administrados por la comisión.

(b) Es la intención de la Legislatura que la comisión tenga la autoridad para otorgar contratos, subvenciones y préstamos con fondos recibidos conforme a la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 y para realizar las adjudicaciones con la mayor celeridad posible.

Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 programas de energía autoridad de la comisión contratos subvenciones préstamos asignación de fondos distribución rápida estímulo económico financiación de energía renovable

(Added by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 22. Effective July 28, 2009.)

Section § 25461

Esta ley asigna a una comisión la responsabilidad de gestionar los fondos federales otorgados a California para proyectos de energía relacionados con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009. Esto incluye el uso de estos fondos para diversas actividades relacionadas con la energía, como mejorar la eficiencia energética, conservar la energía y apoyar proyectos de energía renovable a través de contratos, subvenciones o préstamos.

(a) Salvo lo dispuesto en el Capítulo 5.5 (que comienza con la Sección 25450), la comisión administrará los fondos federales asignados y recibidos por el estado para proyectos relacionados con la energía de conformidad con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (Ley Pública 111-5) o leyes federales relacionadas con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009.

(b) A menos que lo prohíba de otro modo la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (Ley Pública 111-5) o leyes federales posteriores relacionadas con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009, la comisión podrá utilizar los fondos federales para otorgar contratos, subvenciones y préstamos, incluyendo garantías de préstamos, reservas para pérdidas de préstamos y mejoras crediticias, para eficiencia energética, conservación de energía, energía renovable y otros proyectos y actividades relacionados con la energía autorizados por la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 o leyes federales posteriores relacionadas con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009.

Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense proyectos relacionados con la energía gestión de fondos federales eficiencia energética energía renovable conservación de energía financiación de subvenciones préstamos garantías de préstamos reservas para pérdidas de préstamos mejoras crediticias leyes federales proyectos de energía de California responsabilidades de la comisión de energía ARRA 2009

(Amended by Stats. 2010, Ch. 718, Sec. 17. (SB 855) Effective October 19, 2010.)

Section § 25462

Esta sección permite a una comisión crear directrices sobre cómo se otorgan los fondos, quién es elegible y cómo se administran, siempre que esto se haga en una reunión pública donde la gente pueda comentar. La comisión debe dar un aviso de 30 días antes de adoptar las directrices por primera vez y un aviso de 15 días antes de realizar cambios significativos. Estas directrices no tienen que seguir el proceso habitual de elaboración de normas gubernamentales. Además, si las subvenciones o préstamos se otorgan de manera injusta, las personas pueden apelar ante la comisión si creen que la decisión se basó en factores diferentes a los establecidos en las directrices.

(a) La comisión podrá adoptar directrices que rijan la adjudicación, la elegibilidad y la administración de los fondos conforme a este capítulo en una reunión con aviso público que ofrezca a todas las partes interesadas la oportunidad de comentar. La comisión deberá proporcionar un aviso público por escrito de no menos de 30 días para la adopción inicial de las directrices. Los cambios sustanciales a las directrices no se adoptarán sin un aviso por escrito de 15 días al público. No obstante cualquier otra disposición de la ley, cualquier directriz adoptada conforme a este capítulo estará exenta de los requisitos del Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.

(b) Las subvenciones y préstamos otorgados conforme a este capítulo están sujetos a apelación ante la comisión previa demostración de que se aplicaron factores distintos a los descritos en las directrices adoptadas por la comisión al realizar las adjudicaciones y los pagos.

directrices de elegibilidad de fondos reunión con aviso público adopción de directrices comentario público aviso público por escrito aviso de cambios sustanciales exención de directrices exención del código de gobierno apelaciones de subvenciones apelaciones de préstamos factores de adjudicación cumplimiento de directrices autoridad de la comisión administración de fondos participación pública en el proceso de financiación

(Added by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 11, Sec. 22. Effective July 28, 2009.)

Section § 25463

Esta ley permite a la comisión de California usar fondos federales de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 para apoyar programas cubiertos por esta división, a menos que la Ley lo prohíba específicamente. La comisión puede administrar estos fondos según las reglas de los programas respectivos, siempre que esté en línea con la ley federal.

La ley fomenta una interpretación amplia para aprovechar al máximo los fondos federales de manera rápida y de acuerdo con las directrices federales. Específicamente, $2.5 millones de estos fondos se asignan para propósitos específicos detallados en otra sección, con un proceso competitivo para la financiación de proyectos que comenzará antes del 1 de febrero de 2017. Otros $2.5 millones estarán disponibles continuamente cada año hasta que se utilice todo el dinero de ayuda federal.

(a) No obstante cualquier otra disposición de esta división, los fondos federales disponibles para la comisión conforme a este capítulo podrán ser utilizados por la comisión para aumentar la financiación de cualquier programa o medida autorizados por esta división, a menos que lo prohíba de otro modo la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (Public Law 111-5). La comisión podrá administrar cualquier fondo utilizado para aumentar otros programas utilizando los procedimientos del programa aumentado de conformidad con la ley federal aplicable.

(b) Esta sección se interpretará de manera liberal para maximizar la capacidad de la comisión de utilizar y adjudicar fondos federales de manera expedita y de conformidad con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 o las leyes federales relacionadas con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009.

(c)

(1) De los fondos asignados a la comisión en el año fiscal 2016-17 de los fondos derivados de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 en el Fondo Fiduciario Federal para los fines autorizados por la Sección 25461, la suma de dos millones quinientos mil dólares ($2,500,000) se asigna por la presente para fines consistentes con la subdivisión (l) de la Sección 3823. A más tardar el 1 de febrero de 2017, la comisión emitirá una convocatoria competitiva para proyectos conforme a la subdivisión (l) de la Sección 3823 que se financiarán con esta asignación.

(2) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, para el año fiscal 2017-18 y cada año fiscal subsiguiente hasta que todos los fondos del Fondo Fiduciario Federal derivados de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 hayan sido comprometidos o gastados, la suma de dos millones quinientos mil dólares ($2,500,000) anualmente se asigna por la presente de forma continua a la comisión para los fines autorizados por la Sección 25461.

fondos federales Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense financiación del año fiscal aumento de programas asignación de fondos convocatoria competitiva financiación de proyectos Fondo Fiduciario Federal asignación de fondos asignación de $2.5 millones utilización de fondos procedimientos de la comisión maximizar fondos federales proyectos de la Sección 3823 aumentar programas

(Amended by Stats. 2016, Ch. 539, Sec. 2. (SB 1074) Effective January 1, 2017.)

Section § 25464

Esta ley establece un programa en California para otorgar préstamos de bajo interés a empresas dedicadas a la fabricación de energía limpia y renovable. El programa se financia a través del Fondo Rotatorio de Préstamos para el Financiamiento de Negocios de Energía Limpia y Renovable, que utiliza fondos federales y otras fuentes de financiación.

La comisión puede colaborar con agencias estatales y tiene la autoridad para administrar los fondos, incluyendo el cobro de tarifas de solicitud, la creación de cuentas necesarias y la gestión de las transacciones de préstamos. Los reembolsos de los préstamos y los intereses se devuelven al fondo para apoyar futuros préstamos.

La ley también permite utilizar estos fondos para otros proyectos energéticos autorizados por la Ley Federal de Recuperación y Reinversión. Los préstamos reembolsados financiados por esta ley federal deben transferirse periódicamente a otro fondo estatal dedicado a la eficiencia energética en propiedades estatales.

(a) Para los fines de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:

(1) “Fondo” significa el Fondo Rotatorio de Préstamos para el Financiamiento de Negocios de Energía Limpia y Renovable.

(2) “Programa” significa el Programa Rotatorio de Préstamos para el Financiamiento de Negocios de Energía Limpia y Renovable.

(b)

(1) La comisión podrá utilizar los fondos federales disponibles conforme a este capítulo para implementar el Programa Rotatorio de Préstamos para el Financiamiento de Negocios de Energía Limpia y Renovable a fin de otorgar préstamos de bajo interés a empresas manufactureras de energía limpia y renovable de California.

(2) La comisión podrá utilizar otras fuentes de financiación para apalancar los préstamos otorgados bajo el programa.

(c) La comisión podrá trabajar directamente con la Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador, el Tesorero, o cualquier otra agencia, junta, comisión o autoridad estatal para implementar y administrar el programa, y podrá contratar servicios privados según sea necesario para implementar el programa.

(d) La comisión podrá cobrar una tarifa de solicitud a los solicitantes que pidan financiación bajo el programa para ayudar a compensar los costos de administración del programa.

(e)

(1) Por la presente se establece el Fondo Rotatorio de Préstamos para el Financiamiento de Negocios de Energía Limpia y Renovable en la Tesorería del Estado para implementar el programa. La comisión está autorizada a administrar el fondo para este fin. No obstante lo dispuesto en la Sección 13340 del Código de Gobierno, el dinero del fondo se asigna continuamente a la comisión, sin tener en cuenta los años fiscales, para implementar el programa.

(2) Previa indicación de la comisión, el Contralor creará las cuentas o subcuentas dentro del fondo que la comisión determine necesarias para facilitar la gestión del fondo.

(3) El Contralor desembolsará y recibirá fondos en el fondo para los fines del programa y según lo autorizado por la comisión.

(4) Todos los préstamos y reembolsos de préstamos realizados conforme a esta sección, incluidos los pagos de intereses, los pagos de penalización y todos los intereses devengados o acumulados sobre cualquier dinero en el fondo, se depositarán en el fondo y estarán disponibles para los fines de esta sección.

(5) La comisión podrá gastar hasta el 5 por ciento de los fondos del fondo para sus costos administrativos de implementación del programa.

(f) Los fondos federales disponibles para la comisión conforme a este capítulo se transferirán al fondo en las cantidades de los préstamos cuando la comisión otorgue préstamos bajo el programa.

(g) No obstante lo dispuesto en el párrafo (4) de la subdivisión (e), la comisión podrá utilizar los reembolsos de préstamos y todos los intereses devengados o acumulados en el fondo para proyectos y actividades de eficiencia energética, conservación de energía, energía renovable y otros relacionados con la energía autorizados por la Ley Federal de Recuperación y Reinversión de 2009 o leyes federales posteriores relacionadas con la Ley Federal de Recuperación y Reinversión de 2009. A menos que lo prohíba la Ley Federal de Recuperación y Reinversión de 2009, la comisión podrá aumentar la financiación para cualquier programa y medida autorizados por esta división.

(h) La comisión transferirá al Fondo Rotatorio de Propiedades Estatales Eficientes Energéticamente, establecido conforme a la Sección 25471, los reembolsos y todos los intereses devengados de los préstamos financiados por la Ley Federal de Recuperación y Reinversión de 2009 (Ley Pública 111-5) conforme a esta sección. La comisión transferirá los fondos con una frecuencia no mayor a la anual y en una cantidad basada en el saldo del fondo en el momento de la transferencia.

préstamos de energía limpia financiación de energía renovable préstamos de bajo interés empresas manufactureras financiación federal reembolsos de préstamos proyectos de eficiencia energética Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos conservación de energía fondo de la tesorería estatal costos administrativos Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador colaboración del Tesorero tarifa de solicitud gestión del programa de préstamos

(Amended by Stats. 2015, Ch. 24, Sec. 35. (SB 83) Effective June 24, 2015.)