Chapter 4.3

Section § 25330

Explanation

Esta sección define términos importantes utilizados en el capítulo al que pertenece. Se le da a "Factible" el mismo significado que en otra ley (Sección 21061.1). Aclara que una "línea de transmisión eléctrica de alto voltaje" es aquella que transporta 200 kilovoltios o más, o que es gestionada por el Operador Independiente del Sistema de California. El término "zona de corredor de transmisión" se describe como un área donde se pueden construir y operar líneas de alto voltaje, generalmente de menos de 1,500 pies de ancho, a menos que circunstancias especiales requieran un área más amplia, como los usos de suelo existentes o las preocupaciones ambientales.

Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Recursos Públicos Code § 25330(a) “Factible” tiene el mismo significado que en la Sección 21061.1.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25330(b) “Línea de transmisión eléctrica de alto voltaje” significa una línea de transmisión eléctrica con una capacidad operativa de al menos 200 kilovoltios, o que está bajo el control operativo del Operador Independiente del Sistema de California.
(c)CA Recursos Públicos Code § 25330(c) “Zona de corredor de transmisión” significa el área geográfica necesaria para acomodar la construcción y operación de una o más líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje. Una zona de corredor de transmisión no tendrá más de 1,500 pies de ancho a menos que sea necesario para acomodar usos de suelo existentes y usos de suelo identificados en planes generales o específicos locales, o para evitar restricciones ambientales o mitigar posibles impactos ambientales.
línea de transmisión eléctrica de alto voltaje capacidad operativa kilovoltios Operador Independiente del Sistema de California zona de corredor de transmisión área geográfica construcción y operación restricciones ambientales mitigar impactos ambientales usos de suelo existentes planes generales locales planes específicos 200 kilovoltios definición de factible control operativo
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25331

Explanation

Esta ley permite a la comisión identificar o aprobar áreas, denominadas zonas de corredor de transmisión, para futuras líneas eléctricas de alto voltaje en California. Estas zonas deben estar alineadas con las necesidades y objetivos energéticos estratégicos del estado. Si alguien desea construir una nueva línea de alto voltaje, puede solicitar que un área específica sea reconocida como una zona de corredor adecuada. Las solicitudes deben presentarse en el formato aprobado e incluir cualquier información necesaria que la comisión solicite.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25331(a) La comisión podrá designar una zona de corredor de transmisión por iniciativa propia o a solicitud de una persona que planee construir una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje dentro del estado. La designación de una zona de corredor de transmisión servirá para identificar un corredor factible donde se puedan construir una o más futuras líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje que sean consistentes con las necesidades y objetivos del estado, según lo establecido en el plan estratégico adoptado de conformidad con la Sección 25324.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25331(b) Una persona que planee construir una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje podrá presentar a la comisión una solicitud para designar una zona de corredor de transmisión propuesta como consistente con el plan estratégico adoptado de conformidad con la Sección 25324. La solicitud deberá presentarse en la forma prescrita por la comisión y deberá estar respaldada por cualquier información que la comisión pueda requerir.
zona de corredor de transmisión línea de transmisión eléctrica de alto voltaje solicitud de línea de transmisión necesidades energéticas del estado plan estratégico para la electricidad designación de la comisión futuras líneas de transmisión planificación de infraestructura energética corredor eléctrico construcción de línea de transmisión objetivos energéticos estratégicos aprobación de la comisión red eléctrica de California proyecto de línea eléctrica requisitos de presentación
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25332

Explanation

Esta ley establece que cuando se designa una zona de corredor de transmisión en California, debe cumplir con la Ley de Calidad Ambiental de California. La comisión actuará como la organización principal responsable de este proceso.

La designación de una zona de corredor de transmisión está sujeta a la Ley de Calidad Ambiental de California (Division 13 (commencing with Section 21000)). La comisión será la agencia principal, según lo dispuesto en la Sección 21165, para todas las zonas de corredores de transmisión propuestas para su designación de conformidad con este capítulo.
zona de corredor de transmisión Ley de Calidad Ambiental de California agencia principal cumplimiento ambiental proceso de designación Sección 21165 evaluación de impacto ambiental responsabilidad de la agencia designación de corredor papel de la comisión regulaciones ambientales proceso de ubicación cumplimiento de zonificación infraestructura energética política energética de California
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25333

Explanation

Esta sección de la ley describe cómo la comisión debe trabajar con los gobiernos locales y las tribus al crear un plan estratégico para identificar áreas adecuadas para zonas de corredores de transmisión. La comisión debe consultar con ciudades, condados, agencias federales y tribus nativas americanas para encontrar áreas apropiadas. Deben intentar alinear sus planes con los planes de uso del suelo ya existentes. Es importante destacar que no pueden designar un corredor dentro del territorio de una tribu sin la aprobación de esa tribu.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25333(a) De conformidad con la Sección 25324, al desarrollar un plan estratégico o al considerar una solicitud de designación de conformidad con este capítulo, la comisión deberá consultar con las ciudades y los condados, las agencias federales y las tribus nativas americanas de California para identificar áreas apropiadas dentro de sus jurisdicciones que puedan ser adecuadas para una zona de corredor de transmisión. La comisión deberá, en la medida de lo posible, coordinar los esfuerzos para identificar las necesidades de transmisión a largo plazo del estado con los planes de uso del suelo de las ciudades, los condados, las agencias federales y las tribus nativas americanas de California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25333(b) La comisión no designará una zona de corredor de transmisión dentro de la jurisdicción de una tribu nativa americana de California sin la aprobación de dicha tribu nativa americana de California.
plan estratégico zona de corredor de transmisión coordinación con gobiernos locales aprobación de tierras tribales planificación del uso del suelo tribus nativas americanas de California consulta con agencias federales necesidades de transmisión a largo plazo idoneidad jurisdiccional colaboración entre ciudades y condados planificación de infraestructura de servicios públicos planificación regional transmisión de energía compatibilidad del uso del suelo desarrollo de infraestructura
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25334

Explanation

Esta ley detalla el proceso y los procedimientos que la comisión debe seguir cuando hay una solicitud o una iniciativa para designar una zona de corredor de transmisión. Deben publicar la solicitud en periódicos locales y en línea, además de notificar a los propietarios de bienes inmuebles y a las agencias relevantes, como ciudades y condados.

También deben involucrar a las tribus nativas americanas de California y recopilar información sobre los impactos de la zona en aspectos como el medio ambiente y la salud pública. Además, el solicitante debe cubrir todos los costos de la revisión, y si la comisión inicia el proceso de designación por sí misma, establecerá un recargo para cubrir los gastos.

Las ciudades o condados que revisen la zona propuesta pueden solicitar el reembolso de cualquier gasto relacionado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25334(a) Al recibir una solicitud o por iniciativa propia para la designación de una zona de corredor de transmisión, la comisión dispondrá la publicación de un resumen de la solicitud en un periódico de circulación general en cada condado donde se ubicaría la zona de corredor de transmisión propuesta, y notificará a todos los propietarios de bienes inmuebles dentro o adyacentes a la zona de corredor de transmisión. La comisión transmitirá una copia de la solicitud de designación a todas las ciudades, condados y agencias estatales y federales que tengan interés en la zona de corredor de transmisión propuesta. La comisión publicará la solicitud de designación en su sitio web de Internet y notificará a los miembros del público que la solicitud está disponible en el sitio web de Internet de la comisión.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25334(b) Tan pronto como sea practicable después de recibir una solicitud o por iniciativa propia para la designación de una zona de corredor de transmisión, la comisión notificará a las ciudades, condados, agencias estatales y federales, y a las tribus nativas americanas de California en cuyas jurisdicciones se ubicaría la zona de corredor de transmisión propuesta, sobre dicha zona y los objetivos del plan estratégico más reciente para la red de transmisión eléctrica del estado. El aviso de la comisión solicitará información y la comisión consultará con todas las ciudades, condados, agencias estatales y federales, y tribus nativas americanas de California interesadas con respecto a sus planes de uso del suelo, usos del suelo existentes y otros factores en los que tengan experiencia o interés con respecto a la zona de corredor de transmisión propuesta. La comisión brindará a cualquier ciudad, condado, agencia estatal o federal, tribu nativa americana de California o miembro del público interesado, incluido cualquier propietario de bienes inmuebles dentro de la zona de corredor de transmisión propuesta, una amplia oportunidad para participar en la revisión de la comisión de una zona de corredor de transmisión propuesta.
(c)CA Recursos Públicos Code § 25334(c) La comisión solicitará a las ciudades, condados, agencias estatales y federales afectadas, a la Junta de Supervisión de Electricidad (Electricity Oversight Board), al Operador Independiente del Sistema (Independent System Operator), a las tribus nativas americanas de California interesadas y a los miembros del público, incluido cualquier propietario de bienes inmuebles dentro de la zona de corredor de transmisión propuesta, que proporcionen comentarios sobre la idoneidad de la zona de corredor de transmisión propuesta con respecto a los impactos ambientales, de salud y seguridad pública, de uso del suelo, económicos y en el sistema de transmisión, u otros factores sobre los que puedan tener experiencia.
(d)CA Recursos Públicos Code § 25334(d) La comisión exigirá a la persona que presente una solicitud para la designación de una zona de corredor de transmisión que pague una tarifa suficiente para reembolsar a la comisión todos los costos asociados con la revisión de la solicitud. Si la comisión inicia la designación de una zona de corredor de transmisión por iniciativa propia, la comisión fijará el recargo impuesto de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 40016 del Código de Ingresos y Tributación, a un nivel suficiente para cubrir los costos adicionales de la comisión.
(e)CA Recursos Públicos Code § 25334(e) Al recibir la solicitud de la comisión para la revisión de una zona de corredor de transmisión propuesta, una ciudad o condado podrá solicitar una tarifa de conformidad con la Sección 25538 para cubrir los costos reales y adicionales de esta revisión, y la comisión pagará esta cantidad a la ciudad o condado.
zona de corredor de transmisión publicación de la comisión notificación a propietarios de bienes inmuebles agencias interesadas tribus nativas americanas de California planes de uso del suelo impacto ambiental impacto en la salud pública impacto económico impacto en el sistema de transmisión tarifa de solicitud costos de revisión de la solicitud circulación en periódicos locales objetivos del plan estratégico recargo por costos de la comisión
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25335

Explanation

Esta ley exige que la comisión inicie audiencias públicas informativas dentro de los 45 días posteriores a la recepción de una solicitud para una zona de corredor de transmisión. Estas audiencias, que se llevan a cabo en los condados donde se propone la zona, tienen como objetivo informar al público y a las agencias sobre el proyecto. También explican cómo la zona encaja en el plan de la red de transmisión eléctrica del estado, recopilan los comentarios iniciales del público y exploran alternativas razonables a la zona propuesta.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25335(a) Dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la solicitud o moción de designación, la comisión iniciará audiencias públicas informativas en el condado o condados donde se ubicaría la zona del corredor de transmisión propuesta.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25335(b) El propósito de las audiencias será realizar todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 25335(b)(1) Proporcionar información sobre la zona del corredor de transmisión propuesta para que el público y las agencias interesadas tengan una comprensión clara de lo que se propone.
(2)CA Recursos Públicos Code § 25335(b)(2) Explicar la relación de la zona del corredor de transmisión propuesta con el plan estratégico de la comisión para la red de transmisión eléctrica del estado, según lo establecido en el informe de política energética integrada más reciente adoptado de conformidad con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 25300).
(3)CA Recursos Públicos Code § 25335(b)(3) Recibir comentarios iniciales sobre la zona del corredor de transmisión propuesta del público y de las agencias interesadas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 25335(b)(4) Solicitar información sobre alternativas razonables a la zona del corredor de transmisión propuesta.
zona de corredor de transmisión audiencias públicas informativas red de transmisión eléctrica plan estratégico informe de política energética integrada comentarios del público alternativas propuestas comentarios iniciales participación de agencias política energética propósito de la audiencia
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25336

Explanation

Esta sección establece que, dentro de los 155 días posteriores a la audiencia informativa final, la comisión debe celebrar una conferencia previa a la audiencia. El objetivo es identificar los temas a tratar, programar las audiencias y establecer plazos para los comentarios públicos y los testimonios. Posteriormente, la comisión emite una orden de audiencia en un plazo de 15 días, detallando la información necesaria.

Luego, se llevan a cabo audiencias según la orden de audiencia para recopilar la información necesaria para emitir hallazgos y conclusiones, tal como se detalla en otra sección.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25336(a) Dentro de los 155 días siguientes a la audiencia informativa final, la comisión llevará a cabo una conferencia previa a la audiencia para determinar los asuntos a considerar en las audiencias de conformidad con esta sección, para identificar las fechas de las audiencias y para establecer las fechas límite de presentación de comentarios públicos y testimonios de las partes y agencias interesadas. Dentro de los 15 días siguientes a la conferencia previa a la audiencia, la comisión emitirá una orden de audiencia estableciendo los asuntos a tratar, las fechas de las audiencias y las fechas límite de presentación de comentarios y testimonios.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25336(b) La comisión llevará a cabo audiencias de conformidad con la orden de audiencia. El propósito de las audiencias será recibir información sobre la cual la comisión pueda emitir hallazgos y conclusiones de conformidad con la Sección 25337.
conferencia previa a la audiencia orden de audiencia audiencia informativa comentarios públicos plazos para testimonios calendario de audiencias audiencias de la comisión recopilación de información hallazgos y conclusiones agencias interesadas identificación de asuntos fechas de audiencia
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25337

Explanation

Dentro de los 180 días posteriores a la finalización de un informe de impacto ambiental, una comisión debe emitir una decisión propuesta que evalúe varios aspectos de un corredor de transmisión propuesto. Esto incluye qué tan bien se alinea con los planes estratégicos, su idoneidad basada en factores ambientales y públicos, y cualquier medida de mitigación necesaria. También se pueden considerar otros asuntos relevantes.

Tras la conclusión de las audiencias realizadas conforme a la Sección 25336, y a más tardar 180 días después de la fecha de certificación del informe de impacto ambiental preparado conforme a la Sección 25332, la comisión emitirá una decisión propuesta que contenga sus hallazgos y conclusiones con respecto a todos los siguientes asuntos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 25337(a) Conformidad de la zona del corredor de transmisión propuesta con el plan estratégico adoptado conforme a la Sección 25324.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25337(b) Idoneidad de la zona del corredor de transmisión propuesta con respecto a los impactos ambientales, de salud y seguridad públicas, uso del suelo, económicos y del sistema de transmisión.
(c)CA Recursos Públicos Code § 25337(c) Medidas de mitigación y alternativas que puedan ser necesarias para proteger la calidad ambiental, la salud y seguridad públicas, la red de transmisión eléctrica del estado o cualquier otro asunto relevante.
(d)CA Recursos Públicos Code § 25337(d) Otros factores que la comisión considere relevantes.
zona de corredor de transmisión conformidad con el plan estratégico idoneidad ambiental salud y seguridad públicas impacto en el uso del suelo impacto económico impacto en el sistema de transmisión medidas de mitigación informe de impacto ambiental seguridad pública red de transmisión eléctrica
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25338

Explanation
Después de que la comisión elija una nueva área para corredores de líneas eléctricas, debe publicar rápidamente esta decisión en su sitio web. Necesita enviar esta información a las ciudades, condados y agencias estatales y federales relevantes afectadas. Los propietarios de propiedades cercanos al corredor también deben ser informados de que pueden encontrar esta decisión en línea.
zona de corredor de transmisión notificación de decisión de la comisión publicación en sitio web de Internet propietarios afectados notificación a la ciudad notificación al condado notificación a agencia estatal notificación a agencia federal descripción de corredor de transmisión disponibilidad en sitio web notificación a propietarios designación de zona de corredor
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25339

Explanation
Esta ley exige que, una vez que un área específica sea designada como zona de corredor de transmisión, debe incluirse en futuros planes estratégicos. Estas áreas deben revisarse y, posiblemente, actualizarse al menos cada 10 años. Cuando se realicen cambios, deben seguirse ciertas reglas. Si una zona de corredor ya no es necesaria, la comisión debe informar a los gobiernos locales, agencias y propietarios de propiedades cercanos.
zona de corredor de transmisión planes estratégicos revisión de designación revisión regular actualización de zona de transmisión notificación a gobiernos locales notificación a propietarios procedimientos de la comisión derogación de zona de corredor designación de zona agencias estatales y federales ciudades afectadas comunicación con agencias necesidad de zona de corredor proceso de cambio de designación
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25340

Explanation

Esta ley establece que cuando una ciudad o un condado es informado por la comisión sobre una zona de corredor de transmisión, deben tener en cuenta esta zona si están decidiendo sobre cambios en el uso del suelo que estén dentro o cerca de la zona. Estos cambios no deberían afectar negativamente la capacidad planificada para albergar una línea de transmisión. Sin embargo, los usos compatibles que no interfieran con la zona siguen estando permitidos.

Después de recibir notificación de la comisión respecto a la designación o revisión de una zona de corredor de transmisión dentro de su jurisdicción, cada ciudad o condado deberá considerar la zona de corredor de transmisión designada al tomar una determinación con respecto a un cambio de uso de suelo dentro o adyacente a la zona de corredor de transmisión que pudiera afectar su viabilidad continua para acomodar una línea de transmisión planificada dentro de la zona de corredor de transmisión. Nada en esta sección impedirá usos compatibles dentro o adyacentes a una zona de corredor de transmisión designada.
zona de corredor de transmisión cambio de uso de suelo jurisdicción municipal jurisdicción del condado acomodar línea de transmisión usos compatibles planificación y zonificación determinación de uso de suelo notificación de la comisión uso de suelo adyacente viabilidad continua planificación de servicios públicos planificación regional
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 25341

Explanation

Si una ciudad o condado recibe una solicitud para un proyecto de desarrollo en una zona de corredor de transmisión designada que podría afectar la construcción de una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje, deben notificar a la comisión dentro de los 10 días. Este aviso incluye la solicitud del proyecto y le da a la comisión al menos 60 días para comentar.

Si la comisión cree que el proyecto podría obstaculizar la línea de transmisión, puede sugerir cambios para minimizar o eliminar el problema. La ciudad o el condado debe revisar estos comentarios antes de decidir sobre el proyecto.

Si la comisión no está de acuerdo con el proyecto, la ciudad o el condado debe explicar por escrito por qué no siguió las sugerencias de la comisión.

(a)CA Recursos Públicos Code § 25341(a) Dentro de una zona de corredor de transmisión designada, dentro de los 10 días siguientes a la aceptación como completa de una solicitud conforme a la Sección 65943 del Código de Gobierno para un proyecto de desarrollo que una ciudad o condado determine que amenazaría la posibilidad de construir una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje, la ciudad o el condado notificará a la comisión sobre el proyecto de desarrollo propuesto. El aviso incluirá una copia de la solicitud y establecerá un plazo no inferior a 60 días a partir de la fecha del aviso para que la comisión proporcione comentarios por escrito a la ciudad o al condado con respecto al proyecto de desarrollo propuesto.
(b)CA Recursos Públicos Code § 25341(b) Si la comisión determina que el proyecto de desarrollo propuesto amenazaría la posibilidad de construir una línea de transmisión eléctrica de alto voltaje dentro de la zona de corredor de transmisión designada, la comisión proporcionará comentarios por escrito a la ciudad o al condado. La comisión podrá recomendar revisiones, rediseños o medidas de mitigación para el proyecto de desarrollo propuesto que eliminarían o reducirían la amenaza.
(c)CA Recursos Públicos Code § 25341(c) La ciudad o el condado considerará los comentarios de la comisión, si los hubiere, antes de actuar sobre el proyecto de desarrollo propuesto. Si la comisión se opone al proyecto de desarrollo propuesto, la ciudad o el condado proporcionará una respuesta por escrito que abordará en detalle por qué no aceptó los comentarios y recomendaciones de la comisión.
solicitud de proyecto de desarrollo línea de transmisión de alto voltaje zona de corredor de transmisión designada notificación de ciudad o condado comentarios de la comisión medidas de mitigación de proyecto amenaza a línea de transmisión recomendaciones de rediseño de proyecto respuesta escrita a la comisión proceso de revisión de solicitud
(Added by Stats. 2006, Ch. 638, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)