Section § 21178

Explanation

Esta sección subraya la importancia de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), que exige evaluar y mitigar los impactos ambientales de los proyectos de desarrollo. Destaca la relevancia de la participación pública en la revisión y mitigación de los impactos de los proyectos.

La ley reconoce grandes proyectos futuros en California que buscan reemplazar instalaciones obsoletas, crear empleos e introducir beneficios ambientales avanzados sin usar dinero de los contribuyentes.

Estos proyectos propuestos prometen crear importantes oportunidades de empleo e implementar medidas innovadoras para reducir impactos ambientales como problemas de tráfico y calidad del aire, estableciendo un estándar nacional para la reducción de la contaminación.

En general, por un tiempo limitado, estos proyectos recibirán beneficios especiales de agilización bajo CEQA para acelerar la creación de empleo y las mejoras ambientales.

La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21178(a) La Ley de Calidad Ambiental de California (División 13 (que comienza con la Sección 21000)) exige que los impactos ambientales de los proyectos de desarrollo sean identificados y mitigados.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21178(b) La Ley de Calidad Ambiental de California también garantiza al público la oportunidad de revisar y comentar sobre los impactos ambientales de un proyecto y de participar de manera significativa en el desarrollo de medidas de mitigación para impactos ambientales potencialmente significativos.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21178(c) Hay grandes proyectos en consideración en varias regiones del estado que reemplazarían instalaciones antiguas y obsoletas con nuevas instalaciones generadoras de empleo para satisfacer las necesidades de esas regiones, al mismo tiempo que establecerían nuevos y vanguardistas beneficios ambientales en esas regiones.
(d)CA Recursos Públicos Code § 21178(d) Estos proyectos son financiados de forma privada o con ingresos generados por los propios proyectos y no requieren financiación de los contribuyentes.
(e)CA Recursos Públicos Code § 21178(e) Estos proyectos generarán además miles de empleos a tiempo completo durante la construcción y miles de empleos permanentes adicionales una vez que los proyectos estén construidos y en funcionamiento.
(f)CA Recursos Públicos Code § 21178(f) Estos proyectos también presentan una oportunidad sin precedentes para implementar medidas innovadoras líderes a nivel nacional que reducirán significativamente el tráfico, la calidad del aire y otros impactos ambientales significativos, y mitigarán completamente las emisiones de gases de efecto invernadero resultantes de los viajes de vehículos de pasajeros atribuidos a los proyectos.
(g)CA Recursos Públicos Code § 21178(g) Estas reducciones de la contaminación serán las mejores de la nación en comparación con otros proyectos comparables en los Estados Unidos.
(h)CA Recursos Públicos Code § 21178(h) El propósito de este capítulo es proporcionar, por un tiempo limitado, beneficios de agilización únicos y sin precedentes bajo la Ley de Calidad Ambiental de California para proyectos que brinden los beneficios descritos anteriormente para poner a las personas a trabajar lo antes posible.

Section § 21180

Explanation

Esta sección define términos clave para proyectos que buscan ser respetuosos con el medio ambiente y sostenibles. Un 'solicitante' se refiere a cualquier persona que proponga o participe en dicho proyecto, incluyendo entidades públicas o privadas. Los 'proyectos de desarrollo de liderazgo ambiental' son proyectos como desarrollos de vivienda o comerciales certificados como energéticamente eficientes según los estándares LEED. Dichos proyectos pueden incluir iniciativas de energía renovable, desarrollos de vivienda con componentes de vivienda asequible o fabricación de energía limpia. Estos proyectos idealmente deben ubicarse en sitios de relleno y alinearse con estrategias locales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, a menudo requiriendo una inversión financiera significativa y un porcentaje mínimo de vivienda asequible.

Los proyectos de vivienda deben centrarse principalmente en el uso residencial y no pueden servir como alojamientos temporales. El objetivo es asegurar que estos proyectos contribuyan a la sostenibilidad ambiental al tiempo que apoyan las necesidades de vivienda de la comunidad.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21180(a) Por “solicitante” se entiende una entidad pública o privada o sus filiales, o una persona o entidad que emprende un proyecto de obras públicas, que propone un proyecto y sus sucesores, herederos y cesionarios.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21180(b) Por “proyecto de desarrollo de liderazgo ambiental”, “proyecto de liderazgo” o “proyecto” se entiende un proyecto tal como se describe en la Sección 21065 que es uno de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(1) Un proyecto de uso residencial, minorista, comercial, deportivo, cultural, de entretenimiento o recreativo que esté certificado como Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) oro o superior por el Consejo de Construcción Ecológica de los Estados Unidos y, cuando corresponda, que logre un estándar de eficiencia de transporte un 15 por ciento superior al de proyectos comparables. Estos proyectos deben ubicarse en un sitio de relleno. Para un proyecto que se encuentre dentro de una organización de planificación metropolitana para la cual esté en vigor una estrategia de comunidades sostenibles o una estrategia de planificación alternativa, el proyecto de relleno deberá ser coherente con la designación de uso general, la densidad, la intensidad de construcción y las políticas aplicables especificadas para el área del proyecto en una estrategia de comunidades sostenibles o una estrategia de planificación alternativa, para la cual la Junta Estatal de Recursos del Aire haya aceptado la determinación de una organización de planificación metropolitana, conforme al subpárrafo (H) del párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 65080 del Código de Gobierno, de que la estrategia de comunidades sostenibles o la estrategia de planificación alternativa, si se implementaran, lograrían los objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(2) Un proyecto de energía renovable limpia que genere electricidad exclusivamente a través de energía eólica o solar, pero sin incluir la incineración o conversión de residuos.
(3)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(3) Un proyecto de fabricación de energía limpia que fabrique productos, equipos o componentes utilizados para la generación de energía renovable, la eficiencia energética o para la producción de vehículos de combustible alternativo limpios.
(4)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A) Un proyecto de desarrollo de vivienda que cumpla todas las siguientes condiciones:
(i)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A)(i) El proyecto de desarrollo de vivienda está ubicado en un sitio de relleno.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A)(ii) Para un proyecto de desarrollo de vivienda que se encuentre dentro de una organización de planificación metropolitana para la cual esté en vigor una estrategia de comunidades sostenibles o una estrategia de planificación alternativa, el proyecto es coherente con la designación de uso general, la densidad, la intensidad de construcción y las políticas aplicables especificadas para el área del proyecto en una estrategia de comunidades sostenibles o una estrategia de planificación alternativa, para la cual la Junta Estatal de Recursos del Aire haya aceptado la determinación de una organización de planificación metropolitana, conforme al subpárrafo (H) del párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 65080 del Código de Gobierno, de que la estrategia de comunidades sostenibles o la estrategia de planificación alternativa, si se implementaran, lograrían los objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
(iii)CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A)(iii) No obstante el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 21183, el proyecto de desarrollo de vivienda resultará en una inversión mínima de quince millones de dólares ($15,000,000) en California al finalizar la construcción.
(iv)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A)(iv)
(I)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(b)(4)(A)(iv)(I) Salvo lo dispuesto en la subcláusula (II), al menos el 15 por ciento del proyecto de desarrollo de vivienda se destina a viviendas asequibles para hogares de bajos ingresos, según se define en la Sección 50079.5 del Código de Salud y Seguridad. Una vez finalizado un proyecto de desarrollo de vivienda que califique bajo este párrafo y esté certificado por el Gobernador, la agencia principal o el solicitante del proyecto deberá notificar a la Oficina de Planificación e Investigación el número de unidades de vivienda y unidades de vivienda asequible establecidas por el proyecto.
(II) No obstante la subcláusula (I), si una agencia local ha adoptado una ordenanza de zonificación inclusiva que establece un porcentaje mínimo para viviendas asequibles dentro de la jurisdicción en la que se encuentra el proyecto de desarrollo de vivienda que es superior al 15 por ciento, el porcentaje especificado en la ordenanza de zonificación inclusiva será el umbral para viviendas asequibles.
(v)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(v)
(I)Copy CA Recursos Públicos Code § 21180(v)(I) Excepto para su uso como hotel residencial, según se define en la Sección 50519 del Código de Salud y Seguridad, ninguna parte del proyecto de desarrollo de vivienda se utilizará como unidad de alquiler por un período inferior a 30 días, ni se designará para uso de hotel, motel, posada con desayuno (bed and breakfast inn) u otro alojamiento transitorio.
(II) Ninguna parte del proyecto de desarrollo de vivienda se utilizará para usos manufactureros o industriales.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21180(v)(I)(B) Para los fines de este párrafo, por “proyecto de desarrollo de vivienda” se entiende un proyecto para cualquiera de los siguientes:
(i)CA Recursos Públicos Code § 21180(v)(I)(B)(i) Solo unidades residenciales.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21180(v)(I)(B)(ii) Desarrollos de uso mixto que consisten en usos residenciales y no residenciales con al menos dos tercios de la superficie designada para uso residencial.
(iii)CA Recursos Públicos Code § 21180(v)(I)(B)(iii) Vivienda de transición o vivienda de apoyo.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21180(c) Por “sitio de relleno” se entiende lo mismo que se establece en la Sección 21061.3.
(d)CA Recursos Públicos Code § 21180(d) Por “eficiencia de transporte” se entiende el número de viajes en vehículo realizados por empleados, visitantes o clientes del proyecto de uso residencial, minorista, comercial, deportivo, cultural, de entretenimiento o recreativo dividido por el número total de empleados, visitantes y clientes.

Section § 21181

Explanation
Esta ley establece que un proyecto no está cubierto por las reglas de esta sección a menos que el Gobernador lo certifique como un tipo especial de proyecto ambiental que califica para un procesamiento más rápido antes del 1 de enero de 2032.

Section § 21182

Explanation

Si desea construir un proyecto de liderazgo y acelerar el proceso de aprobación, puede solicitar al Gobernador una certificación. Deberá proporcionar cualquier prueba o material que el Gobernador requiera para decidir sobre su solicitud. Esta información debe estar disponible públicamente al menos 15 días antes de que el Gobernador apruebe el proyecto.

Una persona que proponga construir un proyecto de liderazgo podrá solicitar al Gobernador la certificación de que el proyecto de liderazgo es elegible para la agilización según lo dispuesto en este capítulo. La persona deberá proporcionar las pruebas y materiales que el Gobernador considere necesarios para tomar una decisión sobre la solicitud. Cualquier prueba o material deberá ponerse a disposición del público al menos 15 días antes de que el Gobernador certifique un proyecto conforme a este capítulo.

Section § 21183

Explanation

Si un proyecto busca un proceso de aprobación más rápido en California, debe cumplir varias condiciones antes de que el Gobernador pueda certificarlo. El proyecto debe invertir al menos $100 millones, a menos que sea un tipo de proyecto especial. Debe crear buenos empleos en California, pagando salarios competitivos y ofreciendo oportunidades de aprendizaje. El proyecto tampoco debe aumentar las emisiones de gases de efecto invernadero, o debe alinearse con los objetivos ambientales del estado.

El solicitante debe seguir estándares específicos de reciclaje y mitigación ambiental. Se requiere un acuerdo vinculante para asegurar que todas las soluciones ambientales necesarias se implementen y monitoreen. El solicitante también debe comprometerse a cubrir los costos judiciales y de preparación de expedientes para cualquier impugnación legal relacionada con el proyecto.

El Gobernador podrá certificar un proyecto prioritario para agilizar antes de que una agencia principal certifique un informe final de impacto ambiental para un proyecto bajo este capítulo si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(a)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183(a)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183(a)(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), el proyecto resultará en una inversión mínima de cien millones de dólares ($100,000,000) en California una vez finalizada la construcción.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183(a)(2) El párrafo (1) no se aplica a un proyecto prioritario descrito en el párrafo (4) de la subdivisión (b) del Artículo 21180.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21183(b) El proyecto crea empleos de altos salarios y altamente calificados que pagan salarios prevalecientes y salarios dignos, proporciona empleos de construcción y empleos permanentes para los californianos, ayuda a reducir el desempleo y promueve la formación de aprendices. Para los fines de esta subdivisión, se considera que un proyecto crea empleos que pagan salarios prevalecientes, crea empleos altamente calificados y promueve la formación de aprendices si el solicitante demuestra a satisfacción del Gobernador que el proyecto cumplirá con el Artículo 21183.5.
(c)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183(c)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183(c)(1) Para un proyecto descrito en el párrafo (1), (2) o (3) de la subdivisión (b) del Artículo 21180, el proyecto no resulta en ninguna emisión neta adicional de gases de efecto invernadero, incluidas las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte de empleados. Para los fines de este párrafo, se considera que un proyecto cumple con los requisitos de este párrafo si el solicitante demuestra a satisfacción del Gobernador que el proyecto cumplirá con el Artículo 21183.6.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183(c)(2) Para un proyecto descrito en el párrafo (4) de la subdivisión (b) del Artículo 21180, el proyecto no resulta en ninguna emisión neta adicional de gases de efecto invernadero, incluidas las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte de empleados, o demuestra coherencia con el plan de alcance más reciente adoptado por la Junta Estatal de Recursos del Aire de conformidad con el Artículo 38561 del Código de Salud y Seguridad.
(d)CA Recursos Públicos Code § 21183(d) El solicitante demuestra el cumplimiento de los requisitos del Capítulo 12.8 (que comienza con el Artículo 42649) y el Capítulo 12.9 (que comienza con el Artículo 42649.8) de la Parte 3 de la División 30, según corresponda.
(e)CA Recursos Públicos Code § 21183(e) El solicitante ha celebrado un acuerdo vinculante y exigible de que todas las medidas de mitigación requeridas bajo esta división para certificar el proyecto bajo este capítulo serán condiciones de aprobación del proyecto, y esas condiciones serán totalmente exigibles por la agencia principal u otra agencia designada por la agencia principal. En el caso de las medidas de mitigación ambiental, el solicitante acepta, como una obligación continua, que esas medidas serán monitoreadas y aplicadas por la agencia principal durante la vigencia de la obligación.
(f)CA Recursos Públicos Code § 21183(f) El solicitante acepta pagar los costos del tribunal de primera instancia y del tribunal de apelación al conocer y decidir cualquier caso que impugne la acción de una agencia principal sobre un proyecto certificado bajo esta división, incluyendo el pago de los costos para el nombramiento de un perito judicial si el tribunal lo considera apropiado, en la forma y manera especificadas por el Consejo Judicial, según lo dispuesto en las Reglas de la Corte de California adoptadas por el Consejo Judicial bajo el Artículo 21185.
(g)CA Recursos Públicos Code § 21183(g) El solicitante acepta pagar los costos de preparación del expediente del procedimiento para el proyecto concurrentemente con la revisión y consideración del proyecto bajo esta división, en la forma y manera especificadas por la agencia principal para el proyecto. El costo de preparación del expediente del procedimiento para el proyecto no será recuperable del demandante o peticionario antes, durante o después de cualquier litigio.
(h)CA Recursos Públicos Code § 21183(h) Para un proyecto para el cual ha comenzado la revisión ambiental, el solicitante demuestra que el expediente del procedimiento se está preparando de acuerdo con el Artículo 21186.

Section § 21183.5

Explanation

Esta ley establece reglas sobre cómo deben contratarse los trabajadores para proyectos de construcción realizados por agencias públicas y privadas. En primer lugar, cualquier entidad que participe en un proyecto público debe utilizar trabajadores cualificados y capacitados para trabajos en el sector de la construcción que requieran aprendizaje. Sin embargo, si la agencia pública tiene un acuerdo laboral de proyecto, la entidad puede seguir sus reglas en su lugar.

Para proyectos privados, el solicitante debe asegurarse de que todos los trabajadores reciban la tarifa salarial prevaleciente, lo que significa que obtienen al menos el salario promedio para su tipo de trabajo y área. Los contratistas también deben mantener registros de nómina y estar preparados para revisiones salariales. Se pueden imponer multas por incumplimiento, incluidas multas económicas por trabajador por día.

Tanto en proyectos públicos como privados, un acuerdo laboral de proyecto puede facilitar ciertos requisitos, como informes de cumplimiento regulares y evaluaciones salariales, siempre que todo se gestione de acuerdo con los procesos de arbitraje acordados. En general, estas reglas tienen como objetivo garantizar salarios justos y el uso de mano de obra cualificada en la construcción, con controles establecidos para asegurar el cumplimiento.

(a)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(a) Para los fines de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(a)(1) Por «acuerdo laboral de proyecto» se entiende lo mismo que se establece en el párrafo (1) de la subdivisión (b) de la Sección 2500 del Código de Contratos Públicos.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(a)(2) Por «mano de obra cualificada y capacitada» se entiende lo mismo que se establece en el Capítulo 2.9 (que comienza con la Sección 2600) de la Parte 1 de la División 2 del Código de Contratos Públicos.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)(1) Para un proyecto emprendido por una agencia pública que esté certificada bajo este capítulo, salvo lo dispuesto en el párrafo (2), una entidad no será precalificada, seleccionada o adjudicada con un contrato por la agencia pública para realizar ninguna parte del proyecto a menos que la entidad proporcione un compromiso exigible a la agencia pública de que la entidad y sus contratistas y subcontratistas en todos los niveles utilizarán una mano de obra cualificada y capacitada para realizar todo el trabajo del proyecto o contrato que corresponda a una ocupación sujeta a aprendizaje en los oficios de la construcción.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)(2) El párrafo (1) no se aplica si se cumple cualquiera de los siguientes requisitos:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)(2)(A) La agencia pública ha celebrado un acuerdo laboral de proyecto que obligará a todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles que realicen trabajos en el proyecto o contrato a utilizar una mano de obra cualificada y capacitada, y la entidad acepta quedar obligada por dicho acuerdo laboral de proyecto.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)(2)(B) El proyecto o contrato se está ejecutando bajo la extensión o renovación de un acuerdo laboral de proyecto que fue celebrado por la agencia pública antes del 1 de enero de 2021.
(C)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(b)(2)(C) La entidad ha celebrado un acuerdo laboral de proyecto que obligará a la entidad y a todos sus contratistas y subcontratistas en todos los niveles que realicen trabajos en el proyecto o contrato a utilizar una mano de obra cualificada y capacitada.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c) Para un proyecto emprendido por una entidad privada que esté certificada bajo este capítulo, el solicitante deberá hacer ambas cosas:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1) Certificar a la agencia principal que cualquiera de las siguientes afirmaciones es verdadera:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(A) La totalidad del proyecto es una obra pública para los fines del Capítulo 1 (que comienza con la Sección 1720) de la Parte 7 de la División 2 del Código Laboral.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B) Si el proyecto no es en su totalidad una obra pública, todos los trabajadores de la construcción empleados en la ejecución del proyecto recibirán al menos la tarifa salarial diaria general prevaleciente para el tipo de trabajo y el área geográfica, según lo determine el Director de Relaciones Industriales conforme a las Secciones 1773 y 1773.9 del Código Laboral, excepto que los aprendices registrados en programas aprobados por el Jefe de la División de Estándares de Aprendizaje podrán recibir al menos la tarifa prevaleciente aplicable a los aprendices. Si el proyecto está sujeto a este subpárrafo, entonces, para aquellas partes del proyecto que no sean una obra pública, se aplicará todo lo siguiente:
(i)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B)(i) El solicitante deberá asegurarse de que el requisito del salario prevaleciente se incluya en todos los contratos para la realización del trabajo.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B)(ii) Todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles deberán pagar a todos los trabajadores de la construcción empleados en la ejecución del trabajo en el proyecto o contrato al menos la tarifa salarial diaria general prevaleciente, excepto que los aprendices registrados en programas aprobados por el Jefe de la División de Estándares de Aprendizaje podrán recibir al menos la tarifa prevaleciente aplicable a los aprendices.
(iii)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B)(iii)
(I)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B)(iii)(I) Salvo lo dispuesto en la subcláusula (III), todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles deberán mantener y verificar los registros de nómina conforme a la Sección 1776 del Código Laboral y poner dichos registros a disposición para su inspección y copia según lo dispuesto por esa sección.
(II) Salvo lo dispuesto en la subcláusula (III), la obligación de todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles de pagar salarios prevalecientes podrá ser exigida por el Comisionado Laboral mediante la emisión de una evaluación civil de salarios y multas conforme a la Sección 1741 del Código Laboral, la cual podrá ser revisada conforme a la Sección 1742 del Código Laboral, dentro de los 18 meses posteriores a la finalización del proyecto, por un trabajador mal pagado mediante una queja administrativa o una acción civil, o por un comité conjunto laboral-administrativo mediante una acción civil conforme a la Sección 1771.2 del Código Laboral. Si se emite una evaluación civil de salarios y multas, el contratista, subcontratista y la fianza o fianzas emitidas para garantizar el pago de los salarios cubiertos por la evaluación serán responsables por daños liquidados conforme a la Sección 1742.1 del Código Laboral.
(III) Las subcláusulas (I) y (II) no se aplican si todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles que realicen trabajos en el proyecto o contrato están sujetos a un acuerdo laboral de proyecto que exige el pago de salarios prevalecientes a todos los trabajadores de la construcción empleados en la ejecución del proyecto o contrato y prevé la aplicación de esa obligación mediante un procedimiento de arbitraje.
(iv)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(1)(B)(iv) No obstante la subdivisión (c) de la Sección 1773.1 del Código Laboral, el requisito de que los pagos del empleador no reduzcan la obligación de pagar los salarios por hora normales o por horas extras que se consideren prevalecientes no se aplicará si se establece lo contrario en un acuerdo de negociación colectiva de buena fe que cubra al trabajador. El requisito de pagar al menos la tarifa salarial diaria general prevaleciente no impide el uso de un horario de semana laboral alternativo adoptado conforme a la Sección 511 o 514 del Código Laboral.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2) Certificar a la agencia principal que se utilizará una mano de obra cualificada y capacitada para realizar todo el trabajo de construcción en el proyecto o contrato. Todos los siguientes requisitos se aplicarán al proyecto:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2)(A) El solicitante deberá exigir en todos los contratos para la realización del trabajo que cada contratista y subcontratista en todos los niveles utilice individualmente una mano de obra cualificada y capacitada para completar el proyecto.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2)(B) Cada contratista y subcontratista en todos los niveles deberá utilizar una mano de obra cualificada y capacitada para completar el proyecto.
(C)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2)(C)
(i)Copy CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2)(C)(i) Salvo lo dispuesto en la cláusula (ii), el solicitante deberá proporcionar a la agencia principal, mensualmente mientras se esté ejecutando el proyecto o contrato, un informe que demuestre el cumplimiento del Capítulo 2.9 (que comienza con la Sección 2600) de la Parte 1 de la División 2 del Código de Contratos Públicos. Un informe mensual proporcionado a la agencia principal bajo esta cláusula será un registro público conforme a la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno) y estará abierto a la inspección pública. Un solicitante que no proporcione un informe mensual que demuestre el cumplimiento del Capítulo 2.9 (que comienza con la Sección 2600) de la Parte 1 de la División 2 del Código de Contratos Públicos estará sujeto a una multa civil de diez mil dólares ($10,000) por mes por cada mes en que no se haya proporcionado el informe. Cualquier contratista o subcontratista que no utilice una mano de obra cualificada y capacitada estará sujeto a una multa civil de doscientos dólares ($200) por día por cada trabajador empleado en contravención del requisito de mano de obra cualificada y capacitada. Las multas podrán ser evaluadas por el Comisionado Laboral dentro de los 18 meses posteriores a la finalización del proyecto utilizando los mismos procedimientos para la emisión de evaluaciones civiles de salarios y multas conforme a la Sección 1741 del Código Laboral, y podrán ser revisadas bajo los mismos procedimientos en la Sección 1742 del Código Laboral. Las multas se pagarán al Fondo Estatal de Aplicación de Obras Públicas.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21183.5(c)(2)(C)(i)(ii) La cláusula (i) no se aplica si todos los contratistas y subcontratistas en todos los niveles que realicen trabajos en el proyecto están sujetos a un acuerdo laboral de proyecto que exige el cumplimiento del requisito de mano de obra cualificada y capacitada y prevé la aplicación de esa obligación mediante un procedimiento de arbitraje.

Section § 21183.6

Explanation

Esta sección de la ley describe cómo se deben calcular y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de un proyecto. Primero, para medir las emisiones, se utilizan las condiciones ambientales actuales en el sitio del proyecto como línea de base. Luego, los proyectos deben priorizar la reducción directa de emisiones, intentando primero reducir tanto los gases de efecto invernadero como otros contaminantes atmosféricos mediante el diseño del proyecto o la adición de características como la eficiencia energética y las energías renovables. Si las reducciones directas no mitigan completamente los impactos, se deben realizar reducciones adicionales dentro del mismo distrito de contaminación atmosférica, o mediante compensaciones ambientales. Estas compensaciones deben cumplir con estándares estrictos y beneficiar el área donde se ubica el proyecto.

Finalmente, la ley enfatiza que las medidas tomadas para compensar las emisiones deben priorizar la mejora del medio ambiente y la salud pública de las comunidades más afectadas por el proyecto.

(a)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a) La cuantificación y mitigación de los impactos de un proyecto descrito en el párrafo (1), (2) o (3) de la subdivisión (b) de la Sección 21180 derivados de las emisiones de gases de efecto invernadero serán los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(1) La línea de base ambiental para las emisiones de gases de efecto invernadero se establecerá con base en las condiciones ambientales físicas en las cercanías del sitio del proyecto en el momento de la presentación de la solicitud de manera consistente con la Sección 15125 del Título 14 del Código de Regulaciones de California tal como existían dichas regulaciones el 1 de enero de 2021.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(2) La mitigación de los impactos resultantes de las emisiones de gases de efecto invernadero se logrará de acuerdo con la siguiente prioridad:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(2)(A) Reducciones directas de emisiones del proyecto que también reduzcan las emisiones de contaminantes atmosféricos criterio o contaminantes atmosféricos tóxicos mediante la implementación de características del proyecto, diseño del proyecto u otras medidas, incluyendo, entre otros, la eficiencia energética, la instalación de generación de electricidad a partir de energía renovable y la reducción de las millas recorridas por vehículos.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(2)(B) Si todos los impactos del proyecto no pueden ser mitigados de manera factible y completa mediante reducciones directas de emisiones como se describe en el subpárrafo (A), los impactos no mitigados restantes se mitigarán mediante reducciones directas de emisiones que también reduzcan las emisiones de contaminantes atmosféricos criterio o contaminantes atmosféricos tóxicos dentro del mismo distrito de control de la contaminación atmosférica o distrito de gestión de la calidad del aire en el que se encuentra el proyecto.
(C)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(2)(C) Si todos los impactos del proyecto no pueden ser mitigados de manera factible y completa mediante reducciones directas de emisiones como se describe en el subpárrafo (A) o (B), los impactos no mitigados restantes se mitigarán mediante el uso de compensaciones que se originen dentro del mismo distrito de control de la contaminación atmosférica o distrito de gestión de la calidad del aire en el que se encuentra el proyecto. Las compensaciones se llevarán a cabo de manera consistente con la División 25.5 (que comienza con la Sección 38500) del Código de Salud y Seguridad, incluyendo, entre otros, el requisito de que las compensaciones sean reales, permanentes, cuantificables, verificables y exigibles, y se realizarán a partir de fuentes en la comunidad donde se ubica el proyecto o en comunidades adyacentes.
(D)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(a)(2)(D) Si todos los impactos del proyecto no pueden ser mitigados de manera factible y completa mediante las medidas descritas en el subpárrafo (A), (B) o (C), los impactos no mitigados restantes se mitigarán mediante el uso de compensaciones que se originen de fuentes que proporcionen un beneficio ambiental y de salud pública específico, cuantificable y directo a la región en la que se encuentra el proyecto.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21183.6(b) Es la intención de la Legislatura, al promulgar esta sección, maximizar los beneficios ambientales y de salud pública derivados de las medidas para mitigar los impactos del proyecto resultantes de las emisiones de gases de efecto invernadero para aquellas personas que son más impactadas por el proyecto.

Section § 21184

Explanation

Esta ley permite al Gobernador certificar proyectos para acelerar su proceso de aprobación, pero solo si cumplen con criterios específicos descritos en otra sección (21183). Antes de otorgar esta certificación, el Gobernador debe confirmar el cumplimiento de estas condiciones, y esta decisión no puede ser impugnada en los tribunales.

Si el Gobernador considera que un proyecto de liderazgo califica para un procesamiento acelerado, esta decisión y sus detalles de apoyo deben enviarse al Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo, que tiene 30 días para estar de acuerdo o en desacuerdo. Si no responden a tiempo, el proyecto se certifica automáticamente.

Además, el Gobernador puede crear directrices sobre cómo solicitar y certificar estos proyectos, y estas directrices no tienen que seguir las reglas de procedimiento habituales establecidas por otra ley gubernamental.

(a)CA Recursos Públicos Code § 21184(a) El Gobernador podrá certificar un proyecto para agilización bajo este capítulo si cumple con las condiciones especificadas en la Sección 21183.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 21184(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 21184(b)(1) Antes de certificar un proyecto, el Gobernador deberá determinar que se han cumplido cada una de las condiciones especificadas en la Sección 21183. Estas determinaciones no están sujetas a revisión judicial.
(2)Copy CA Recursos Públicos Code § 21184(b)(2)
(A)Copy CA Recursos Públicos Code § 21184(b)(2)(A) Si el Gobernador determina que un proyecto de liderazgo es elegible para agilización bajo este capítulo, el Gobernador deberá presentar esa determinación, y cualquier información de apoyo, al Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo para su revisión y concurrencia o no concurrencia.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21184(b)(2)(A)(B) Dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la determinación, el Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo deberá concurrir o no concurrir por escrito con la determinación.
(C)CA Recursos Públicos Code § 21184(b)(2)(A)(C) Si el Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo no concurre o no concurre con una determinación del Gobernador dentro de los 30 días siguientes a la presentación, el proyecto de liderazgo se considerará certificado.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21184(c) El Gobernador podrá emitir directrices relativas a la solicitud y certificación de proyectos bajo este capítulo. Cualquier directriz emitida bajo esta subdivisión no estará sujeta a las disposiciones sobre elaboración de normas de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno).

Section § 21184.5

Explanation

Esta ley exige que las plazas de estacionamiento para proyectos residenciales multifamiliares se valoren y vendan o alquilen por separado de las unidades de vivienda. Es como tener la opción de elegir si quieres pagar extra por una plaza de estacionamiento. Sin embargo, esta regla no se aplica a las unidades con precios de alquiler o venta ya establecidos por leyes de asequibilidad, donde los costos de estacionamiento y vivienda deben permanecer combinados.

(a)CA Recursos Públicos Code § 21184.5(a) No obstante cualquier otra ley, salvo lo dispuesto en el apartado (b), un proyecto residencial multifamiliar certificado conforme a este capítulo deberá ofrecer estacionamiento desagregado, de modo que las plazas de estacionamiento para vehículos privados se valoren y alquilen o compren por separado de las unidades de vivienda.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21184.5(b) El apartado (a) no se aplicará si las unidades de vivienda están sujetas a restricciones de asequibilidad en la ley que prescriben precios de alquiler o venta, y el costo de las plazas de estacionamiento no puede desagregarse del costo de las unidades de vivienda.

Section § 21184.7

Explanation
Esta ley permite a la Oficina de Planificación e Investigación cobrar una tarifa a quienes buscan una certificación, para cubrir los costos en los que incurre la oficina del Gobernador al gestionar estas certificaciones.

Section § 21185

Explanation

Esta ley exige que el Consejo Judicial cree reglas judiciales para tramitar los casos que impugnan los informes de impacto ambiental de ciertos proyectos especiales. Estos casos, incluyendo las apelaciones, idealmente deberían resolverse en un plazo de 270 días una vez que el tribunal disponga de los documentos necesarios.

El Consejo Judicial adoptará una regla judicial para establecer procedimientos que exijan que las acciones o procedimientos iniciados para impugnar, revisar, anular, declarar nulo o dejar sin efecto la certificación de un informe de impacto ambiental para un proyecto de desarrollo de liderazgo ambiental certificado por el Gobernador conforme a este capítulo, o la concesión de cualquier aprobación de proyecto que requiera dichas acciones o procedimientos, incluyendo cualquier posible apelación ante el tribunal de apelación o el Tribunal Supremo, se resuelvan, en la medida de lo posible, en un plazo de 270 días a partir de la presentación del expediente certificado de los procedimientos ante el tribunal.

Section § 21186

Explanation

Esta ley explica cómo debe prepararse y compartirse el expediente de actuaciones de un proyecto de liderazgo. La agencia principal del proyecto debe preparar este expediente mientras el proyecto está en curso. Una vez que se publica el borrador del informe de impacto ambiental, todos los documentos relevantes deben publicarse en línea para acceso público.

La agencia principal debe poner estos documentos a disposición en formato electrónico, y seguir subiendo nuevos documentos dentro de los cinco días siguientes a su creación o recepción. Se anima a que los comentarios públicos se presenten electrónicamente y también deben hacerse accesibles al público dentro del mismo plazo.

Si los comentarios se presentan de forma no electrónica, deben convertirse a un formato electrónico en un plazo de siete días. Los materiales con derechos de autor utilizados por la agencia principal deben figurar en un índice, indicando dónde se pueden revisar las copias físicas si no se pueden compartir en línea.

El expediente final de actuaciones necesita certificación dentro de los cinco días siguientes a la aprobación del proyecto. Cualquier disputa relacionada con el expediente es gestionada por el tribunal superior, donde los problemas deben plantearse en una moción junto con el escrito inicial.

No obstante cualquier otra ley, la preparación y certificación del expediente de actuaciones para un proyecto de liderazgo certificado por el Gobernador se realizará de la siguiente manera:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21186(a) La agencia principal del proyecto preparará el expediente de actuaciones conforme a esta división simultáneamente con el proceso administrativo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21186(b) Todos los documentos y otros materiales incluidos en el expediente de actuaciones se publicarán y podrán descargarse de un sitio web de internet mantenido por la agencia principal a partir de la fecha de publicación del borrador del informe de impacto ambiental.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21186(c) La agencia principal pondrá a disposición del público en un formato electrónico de fácil acceso el borrador del informe de impacto ambiental y todos los demás documentos presentados a, o en los que se haya basado, la agencia principal al preparar el borrador del informe de impacto ambiental.
(d)CA Recursos Públicos Code § 21186(d) Cualquier documento preparado por la agencia principal o presentado por el solicitante después de la fecha de publicación del borrador del informe de impacto ambiental que forme parte del expediente de actuaciones se pondrá a disposición del público en un formato electrónico de fácil acceso dentro de los cinco días siguientes a la publicación o recepción del documento por la agencia principal.
(e)CA Recursos Públicos Code § 21186(e) La agencia principal fomentará que los comentarios escritos sobre el proyecto se presenten en un formato electrónico de fácil acceso, y pondrá cualquier comentario a disposición del público en un formato electrónico de fácil acceso dentro de los cinco días siguientes a su recepción.
(f)CA Recursos Públicos Code § 21186(f) Dentro de los siete días siguientes a la recepción de cualquier comentario que no esté en formato electrónico, la agencia principal convertirá dicho comentario a un formato electrónico de fácil acceso y lo pondrá a disposición del público en ese formato.
(g)CA Recursos Públicos Code § 21186(g) No obstante los párrafos (b) a (f), ambos inclusive, los documentos presentados a o en los que se haya basado la agencia principal que no fueron preparados específicamente para el proyecto y están protegidos por derechos de autor no tienen que ponerse a disposición de forma fácilmente accesible en formato electrónico. Para esos documentos protegidos por derechos de autor, la agencia principal pondrá a disposición un índice de estos documentos en formato electrónico a más tardar en la fecha de publicación del borrador del informe de impacto ambiental, o dentro de los cinco días si el documento es recibido o utilizado por la agencia principal después de la publicación del borrador del informe de impacto ambiental. El índice debe especificar las bibliotecas u oficinas de la agencia principal en las que las copias impresas de los materiales protegidos por derechos de autor están disponibles para revisión pública.
(h)CA Recursos Públicos Code § 21186(h) La agencia principal certificará el expediente final de actuaciones dentro de los cinco días siguientes a su aprobación del proyecto.
(i)CA Recursos Públicos Code § 21186(i) Cualquier disputa que surja del expediente de actuaciones será resuelta por el tribunal superior. A menos que el tribunal superior disponga lo contrario, una parte que impugne el contenido del expediente presentará una moción para aumentar el expediente en el momento de presentar su escrito inicial.
(j)CA Recursos Públicos Code § 21186(j) El contenido del expediente de actuaciones será el establecido en la subdivisión (e) de la Sección 21167.6.

Section § 21187

Explanation

Esta ley establece que cuando el Gobernador certifica un proyecto como proyecto de desarrollo de liderazgo ambiental, la agencia principal tiene 10 días para informar al público. El aviso debe estar escrito en una fuente de al menos 12 puntos y ser pagado por el solicitante. Anuncia que el proyecto seguirá ciertos procedimientos si hay una impugnación legal a su informe de impacto ambiental. El aviso también debe incluir una copia del capítulo legal pertinente y ser distribuido de acuerdo con reglas específicas para avisos públicos.

Dentro de los 10 días siguientes a la certificación por parte del Gobernador de un proyecto de desarrollo de liderazgo ambiental conforme a este capítulo, una agencia principal deberá, a expensas del solicitante, emitir un aviso público en un tipo de letra no inferior a 12 puntos que indique lo siguiente:
“EL SOLICITANTE HA OPTADO POR PROCEDER CONFORME AL CAPÍTULO 6.5 (QUE COMIENZA CON LA SECCIÓN 21178) DE LA DIVISIÓN 13 DEL CÓDIGO DE RECURSOS PÚBLICOS, EL CUAL ESTABLECE, ENTRE OTRAS COSAS, QUE CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL QUE IMPUGNE LA CERTIFICACIÓN DEL INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL (EIR) O LA APROBACIÓN DEL PROYECTO DESCRITO EN EL EIR ESTÁ SUJETA A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAS SECCIONES 21185 A 21186, AMBAS INCLUSIVE, DEL CÓDIGO DE RECURSOS PÚBLICOS. SE INCLUYE A CONTINUACIÓN UNA COPIA DEL CAPÍTULO 6.5 (QUE COMIENZA CON LA SECCIÓN 21178) DE LA DIVISIÓN 13 DEL CÓDIGO DE RECURSOS PÚBLICOS.”
El aviso público deberá ser distribuido por la agencia principal según lo requerido para los avisos públicos emitidos conforme al párrafo (3) de la subdivisión (b) de la Sección 21092.

Section § 21187.5

Explanation

Esta sección describe el proceso para que el Gobernador certifique una alternativa de proyecto como parte de un proyecto líder. Una 'alternativa de proyecto' se define como aquella examinada en un informe de impacto ambiental bajo regulaciones específicas existentes. Antes de que una agencia principal apruebe dicha alternativa, el Gobernador puede certificarla si cumple con ciertos criterios proporcionados por el solicitante y se alinea con las definiciones de un proyecto líder en el momento de la certificación. El solicitante debe proporcionar los documentos necesarios, los cuales se comparten con el público al menos 15 días antes de la certificación. Cabe destacar que las decisiones del Gobernador en este proceso no pueden ser impugnadas legalmente. Además, una regla de la corte específica se aplica a las impugnaciones legales relacionadas con la aprobación de estas alternativas de proyecto.

(a)CA Recursos Públicos Code § 21187.5(a) Para los fines de esta sección, “alternativa de proyecto” significa una alternativa estudiada en el informe de impacto ambiental de un proyecto líder conforme a la Sección 15126.6 del Título 14 del Código de Regulaciones de California tal como existían esas regulaciones el 1 de enero de 2021.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21187.5(b) Antes de la aprobación por parte de una agencia principal de una alternativa de proyecto descrita en un informe de impacto ambiental para un proyecto líder certificado por el Gobernador conforme a este capítulo, el Gobernador podrá, previa solicitud del solicitante, certificar la alternativa de proyecto conforme a este capítulo si la alternativa de proyecto cumple con la definición de un proyecto líder de conformidad con la Sección 21180 y cumple con la Sección 21183 tal como existían esas secciones en el momento de la certificación del proyecto líder por parte del Gobernador. El solicitante deberá proporcionar pruebas y materiales que el Gobernador considere necesarios para tomar una decisión sobre la solicitud para certificar la alternativa de proyecto. Cualquier prueba o material proporcionado por el solicitante será puesto a disposición del público por el Gobernador al menos 15 días antes de que el Gobernador certifique una alternativa de proyecto de conformidad con este capítulo. El párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 21184 no se aplicará a la certificación de una alternativa de proyecto de conformidad con esta sección. Las conclusiones emitidas por el Gobernador de conformidad con esta sección no están sujetas a revisión judicial.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21187.5(c) La regla de la corte adoptada conforme a la Sección 21185 se aplica a las acciones o procedimientos iniciados para impugnar, revisar, anular, invalidar o dejar sin efecto la aprobación de una agencia pública de una alternativa de proyecto certificada conforme a esta sección por motivos de incumplimiento de esta división.

Section § 21188

Explanation
Esta ley significa que si alguna parte de este capítulo se considera inválida o no se puede aplicar, el resto del capítulo sigue siendo válido. Esto asegura que las demás partes sigan funcionando aunque una parte no lo haga.

Section § 21189

Explanation

Este apartado aclara que, a menos que este capítulo lo especifique de otra manera, todas las personas involucradas deben seguir cumpliendo con todas las normas de esta división.

Salvo que se disponga expresamente lo contrario en este capítulo, nada de lo dispuesto en este capítulo afecta el deber de cualquier parte de cumplir con esta división.

Section § 21189.1

Explanation

Si una agencia principal no aprueba un proyecto certificado por el Gobernador antes del 1 de enero de 2033, la certificación del proyecto dejará de ser válida.

Si, antes del 1 de enero de 2033, una agencia principal no aprueba un proyecto certificado por el Gobernador conforme a este capítulo, entonces la certificación expira y deja de ser válida.

Section § 21189.3

Explanation
Esta ley estará vigente hasta el 1 de enero de 2034. Después de esa fecha, quedará sin efecto a menos que se apruebe una nueva ley para modificarla o prorrogarla.